­^¨a°ÏÅF¬F©²¨¾¬x¡u­««n»´¥_¡v

[2015.12.30] µoªí
­^°ê¬ù§J¦]ªe¬y¨M³öÅܦ¨¿A°ê¡A¦³°s§aªF¥D©P¤@¯d¦u©±¤º¡A©±¥~¬x¤ô²T¨ìµ¡¤á¤@¥b°ª«×¡Aµe­±¾_¾Ù¡C¡]ªk·sªÀ¡^

­^°êªñ¤é¹¡¨ü¬x¨a¸v­h¡A·S¨Ó¨ü¨a«°¥««ü±±¥d±ö­Û¬F©²¦b¨¾¬x¼·´Ú¤¤¡u­««n»´¥_¡v¡C»P¦¹¦P®É¡A·í§½¤S³Q«ü«ùÄò¦b®e©ö¦³ªe¹D¥ÆÀݩήü¤ô²T®ûªº¥­­ì¨C¦~¿³«Ø1¸U©Ò©Ð«Î¡A¦³²¨©ó¨¾½d¤§¶û¡C­^°êÀô¹Ò§½©IÆ~¡u¥þ­±¤Ï«ä¡v­^°êªº¨¾¬x¨t²Î¡F¤uÄÒ¼v¤l©Ð«Î¤j¦Ú­n¨D¬F©²ªº³W¹º¬Fµ¦¶·¦]À³®ð­ÔÅܤƽվã¡C

¥d±ö­Û¡G¤H§¡¨¾¬x¤ä¥X¥_³Ó«n

­^°ê¤ô¨a¬°·í¦aªñ70¦~¨Ó³ÌÄY­«¡A°Ò¹ý´µ¯S¡B§Q¯÷µ¥«°¥«ªuªe§CºÚ¦a°Ï¬O­«¨a°Ï¡A³¡¤À¦a¤è¿n¤ô1.8¦Ì²`¡C¤uÄÒÄyªº§Q¯÷(Leeds)¥«Ä³·|¥D®u¥¬µÜ§J(Judith Blake)¬½§å­º¬Û¥d±ö­Û¥¼¦³¨µµø¸Ó¥«¡A¤S«ü³o³õ¼vÅT¨ì¥«¤º2000¶¡©Ð«Î©M400¶¡¥ø·~ªº¬x¨a¥»¨Ó¡u¥i¥HÁקK¡v¡C¥d±ö­Û¬F©²¦b2011¦~§_¨M§Q¯÷ªº1.8»õÂ騾¬x­p¹º¡A±N¨ä§ï¬°4500¸UÂ骺ÓV½w¬x¨a­p¹º¡A¥u¯à«OÅ@¥«¤¤¤ß¡C§Q¯÷ªº³£·|°Ï¬O¥þ­^°êªº²Ä¥|¤j¡C

¥¬µÜ§JºÙ¡A·í¦a¤H»{¬°¤¤¥¡¬F©²±N§ó¦h´©§Uµ¹¤©«n¤è¡C³]©ó§Q¯÷ªº¡m¬ù§J°p±ß³ø¡n¥ç¦bÀYª©¬¶ÅF¬F©²¡u­««n»´¥_¡v¡C

¥d±ö­Û«e©¹¨ä¥L¦a¤èµø¹î¨a±¡®É«h§_»{°¾³R«n¤èªº«ü±±¡A¥L»¡¡G¡u¥H¤H§¡¨¾¬x¤ä¥X­p¡A§Ú­Ì¦b¥_¤è¨Ï¶O­n¤ñ«n¤è¦h¡AÃöÁä¬O­n«ö»Ý­n¨Ó¨Ï¶O¡C¡v¥L¤S«ü±N¦V¥_³¡§ë¸ê23»õ­^Âé§ïµ½¨¾¬x¡C

³Q¥¸¤ô®û°ª¦M°Ï³W¹º«Ø«Î

·í§½»´µø¬x¨a«Â¯Ù¡A³Q«ü¬O¤µ¦¸­^®æÄõ¬x¨a²³¦h©Ð«Î³Q®ûªº­ì¦]¡C®Ú¾Ú¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤ÀªR©x¤è¼Æ¾Ú¡A2013¦Ü2014°]¬F¦~«×¦@¦³13.8¸U¶¡©Ð«Î¸¨¦¨¡A«o¦³9700¶¡¬O¦b¦³«Ü¤j¾÷·|µo¥Í¬x¤ô(¥]¬Aªe¹D¥ÆÀݩήü¤ô²T¨S)ªº¦a¤è«Ø³y¡C

ªñ´Á¼Æ¾ÚÅã¥Ü±¡úG¨S¦³¤jÅÜ¡A¦@¦ûÁ`«Ø«Î¼Æ¦rªº7%¡A¤Ï¬M¬F©²ºzµø¬x¤ôÁô±w¡C

¤uÄÒ¼v¤l©Ð«Î¤j¦Ú§Æ§Q(John Healey)©IÆ~«O¦uÄÒ¬F©²¡u½T«O³W¹º¬Fµ¦°t¦X®ð­ÔÅܤơv¡A³W¹º«Ø«Î¦aÂI®É¤]­n¦Ò¼{·U¨Ó·U¤jªº¬x¤ô«Â¯Ù¡C¬ì¾Ç®a±Nªñ´Á¬x¨aµ¥·¥ºÝ¤Ñ®ð(¨£ªí)Ápô¨ì®ð­ÔÅܤơC

ªk°ê®ð¶H§½®ð­Ô±M®a°Ç®w(Jerome Lecou)§Î®e¡A¤µ¦¸ªº¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H¥i¯à¬O100¦~¨Ó³Ì±j«l¡C

«n¬ü¬wªñ¤é»P­^°ê¥_³¡¤@¼Ë¼É«B³s³s¡A¤Þ°_¬x¤ô¤s±Y¡A³Ì¤Ö10¤H¿©Ãø©M¹O15¸U¤H°kÂ÷®a¶é¡A¥­¤é¸g¦³ªe¤ô¥ÆÀݪº¡u¤ô³£¡v«Â¥§´µ¤Ï¦Ó¥X²{¤ô¹D°®²Uªº©_´º¡A¬ü°ê¤¤³¡©M¦è«n³¡«h¬ðµM¥X²{¼É­·³·¡B­á«B©M±µ¤G³s¤TªºÀs±²­·¡A¿D¬w«h¦]°ª·Å©M·¥ºÝ°®Àê¤Þµo¤s¤õ¡Aªi¤Î¾¥º¸¥»ªñ­¥100¦h¶¡¦í¦v¡C

(ª÷¿Ä®É³ø/¿W¥ß³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨â¦~«e¾K¾r¼²¦º4¤H½w¦D ¬ü°ê¡u´I¤G¥N¡v¾¥°ê³Q®·
¬ü°ê±o¦{´I¤G¥N18·³ªº®w©_¡]Ethan Couch¡A¹Ï¡^¡A¨â¦~«e°s«á¾r¾p¼²¦º4¤H«á¡AÀò§P½w¦D ¡Aªñ¤é¥L»P¥À¿Ë«e©¹¾¥¦è­ô¹H¤Ï½w¦D±ø¥ó³Q®·¡A±N³Q... ¸Ô±¡
¨ü²Ö¤¤°ê°ø¨×«~»Ý¨D´î ¤µ¦~Æp¥Û¾P°â«æ©ñ½w
Æp¥ÛÅU°Ý¤½¥qBain ¡® Co.¹w­p¡A¤µ¦~Æp¥Û¯]Ä_¹s°â¾P°âÃB³Ì¦h¶È¼Wªø2¢H¡A¬O¥h¦~4¢H¼W´Tªº¤@¥b¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z¯]Ä_·~¬É±M®aªº¤ÀªR¡A¹w´ÁÆp... ¸Ô±¡
ª÷¥¿®¦¥~¥æ´¼Ånª÷¾i«Ø¨®º×¤`
¾Ú´Â¤¤ªÀ30¤é³ø¹D¡A´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡¬Fªv§½©e­ûª÷¾i«Ø29¤é¦]¨®º×³u¥@¡A¨É¦~73·³¡C´ÂÂA±N©ó31¤é¬°ª÷¾i«ØÁ|¦æ°ê¸®¡C ¾ÚÁú°ê´CÅé³ø¹D¡A´ÂÂA... ¸Ô±¡
¥ì®Ô©P¤@¡]28¤é¡^¶}©l¥Î²î¦V«Xù´µ¹B°e°ê¤ºµ´¤j³¡¤À§C¿@ÁY¹\¡A¥H¼i¦æ°ê»ÚªÀ·|»P¥ì®Ô7¤ë¹F¦¨ªº®Ö¨óij­«­n±ø¥ó¡C®Ú¾Ú¨óij¡A¥ì®Ô±N¦b¥¼¨Ó15¦~¤º±N¨ä... ¸Ô±¡
¡mª÷¿Ä®É³ø¡nºÙ¡A¬ü°êĵ§i¼Ú·ù¤£­nµ¹¤©¤¤°ê¡u¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¡v¡]MES¡^¡A½èºÃ¤@¥¹¤¤°êÀò±oMES¡AµL²§©ó¡u³æ¤è­±¸Ñ°£¡v¼Ú¬w¹ï¤¤°êªº¶T©ö¨¾¿m¡AÁa®e¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250