¥þ²y·x¤Æ¥h¦~®ð·Å¯}¬ö¿ý
¤j¦è¬v¬Ù¥÷¡u¤Ï±`¡v·Å«×§C

[2016.01.21] µoªí

(´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤jÀô¹Ò³¡»¡¡M¦b¥þ²y®ð·Å´¶¹M¼W°ªªº¤j®ð­Ô¤U¡M¥h¦~¦a²y¤W¶È¦³¨â­Ó¦a°Ïªº®ð·Å§C©ó¥­§¡·Å«×¡M¨ä¤¤¤@­Ó´N¬O¥[®³¤jªº¤j¦è¬v¦a°Ï¡C

¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p©P¤T«Å¥¬¡M¦b¦³²{¥N®ð­Ô¬ö¿ýªº136¦~¤¤¡M2015¦~¿ý±o³Ì°ªªº¥þ²y¥­§¡®ð·Å¡C¾ãÅé¤W¡M¥[®³¤j¦b2015¦~¦~¿ý±o²Ä11¦~³Ì©M·xªº®ð­Ô¡C

¨º¨Ç¼Æ¾Ú¤Ï¬M®ð­Ô¤Ï±`ªº¤@¦~¡M¨º¬O¤Ó¥­¬v¦a°Ï¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H(El Nino)¡N¥þ²y®ð­Ô·x¤Æªº¼vÅT¡M¦Ó®ð­Ô·x¤Æ¡u¥D­n¬O¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¼W¥[¡N¤j®ð¼h¦³§ó¦h¤H³y¼o®ð¡v¡C

®Ú¾Ú¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p©M¬ü°ê°ê®a®ü¬vº[¤j®ðÁ`¸p(U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration)ªº¼Æ¾Ú¡M2015¦~¥þ²y¥­§¡®ð·ÅÄá¤ó14.79«×¡M¨º¬O¦Û1880¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Óªº³Ì°ª­È¡M¤ñ¤W¦¸2014¦~ªº¬ö¿ý°ª¥|¤À¤§¤@«×¡C

¥[®³¤j¬O¥_¤è°ê®a¡M®ð­Ô·x¤Æ¹ï¥¦ªº¼vÅT¡M¤@¯ë¤ñ¥þ²yªº¤j¡M¦ý2015¦~¤£´M±`¡C

¨Æ¹ê¤W¡MÀô¹Ò³¡¸ê²`®ð¶H±M®aµá§Q´¶´µ(David Phillips)»¡¡M­n¬O¬î©u«Ü·Å·x¡M¾ã­Ó¥[®³¤jªF³¡´N¤£·|¦³¯S§O²Dªº¤@¦~¡C

Á`Åé¤W¡M¥[®³¤j¥þ°ê±q1¤ë1¤é¨ì12¤ë31¤éªº¥­§¡®ð·Å¡M¤ñ¹L¥h68¦~¥­§¡­È°ª¥X1.3«×¡C

¦ý¬O¡M¦b¥þ°ê¥­§¡­È¤U­±¡M¦³«Ü¤jªº¦a°Ï®t²§¡M¥]¬A¨õ¸Ö¬Ù©M¨|ªÅ¦a°Ï¯}¬ö¿ýªº¥­§¡®ð·Å¡M¯ó­ì¬Ù«n³¡¾ú¨Ó²Ä3­Ó³Ì·Å·xªº¦~ÀY¡M¥H¤Î¦è¥_¦a°Ï³ÁªÖ»ô¤T¨¤¬w(Mackenzie delta)²Ä5­Ó³Ì·Å·x¦~¥÷¡C

¤j¦è¬v¬Ù¥÷«ê«ê¬Û¤Ï¡Mµá§Q´¶´µ»¡¡M¨º¬O¥þ²y¶È¦³ªº¹é¹é¼Æ­Ó¦a°Ï¡M¦b2015¦~¿ý±o§C©ó¥­§¡ªº®ð·Å¡C¥L»¡¡R¡u¥þ²y¶È¦³¨â­Ó¦a°Ï¡M¹ê»Ú¤ñ¥¿±`²D²n¡C¡v¤@­Ó¬Oªü®Ú§Ê«n³¡¯U¤p¦a°Ï¡M¥t¤@­Ó¬O¥[®³¤jªF³¡¡C

¥[®³¤j¤¤³¡ªº¤­¤j´ò°Ï¡M¶È¤ñ¥­§¡®ð·Å°ª0.3«×¡M¿ý±o¹L¥h68¦~¤¤²Ä28­Ó³Ì·xªº¦~¥÷¡C

µá§Q´¶´µ»¡¡M¥[®³¤jÁ`Åé¤W³sÄò19¦~®ð·Å°ª©ó¥¿±`¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥¬Äõ¯SºÖ¼w(Brantford)1¦W°ü¤k¤¤¤F¹q¸ÜÄF§½¡M³QÄF4,000¤¸¡Mĵ¤è´£¿ô¤H­Ì´£°ªÄµ±§¡C ¤µ¦~1¤ë18¤é¡M1¦W¨k... ¸Ô±¡
¡]«w¬ü¹y20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù«n³¡«°¥««w¬ü¹y¤@´L·O´d­C¿q¶ì¹³³Ìªñ¤Þ°_¦^ÅT¡M¦³¤H¬Ý¨ì¶ì¹³¡M¥H¬°ÅS±JªÌ­Ëª×ªøý_¤W¡M¥^¥^¥l³ê±ÏÅ@¤H­û¡C «w¬ü¹y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë©]¶¡¦³­Ó¤Ñ¤å²{¶H¡M¤H­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤­¬P³s¯]¡C±q©P¤T²M±á°_¡M¤ô¬P¡Bª÷¬P¡B¤g¬P¡B¤õ¬P©M¤ì¬P¡M¦bµøı¤W³s¦¨¤@½u¡M¥ç§Y¤­¬P³s¯]¡C ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù1¦W6·³¨k«Ä¦C¤J­¸¦æ°ª­·ÀI¤Hª«¦W³æ¡M¨Æ¹êÃÒ©ú¥L¤£¬O°ß¤@¤@­Ó¹J¨ì¦wÀË°ÝÃDªº¤H¡M¼Æ¤Q­Ó®a®x±µÄ²¨kµ£ªº®a¤H¡M¶D»¡¦Pµ¥«Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¯Pªv¤å¤s¤µ¦~¥i¯à½Õ¤Éª«·~µ|¹F7%¡A¦¨¬°¥þ¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¥[µ|´T«×³Ì°ªªº«°¥«¡C¥«©²¥»©P¤G´£¥æ¸gÀç¹wºâ(operating bud... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250