語文趣話：姜太公釣魚

（圖二）

【明報專訊】姜尚因命1，守時2，直鉤釣渭水之魚，不用香餌之食3，離水面三尺，尚自言曰：「負命者，上釣來。」

──節錄自《武王伐紂平話》

■註釋

1 因命：因應天命。

2 守時：遵守時節。

3 食：食物，此處解誘餌。

■小故事

姜尚又稱姜太公，商周時期的智者。他輔助周武王推翻商朝，因而被封於齊地(即現今山東省)，成為春秋時齊國的始祖。據民間傳說，在得到周朝重用前，他曾長時間在渭水河邊「釣魚」，等待賢明的君主賞識。

姜尚依天命、時節，帶同沒有魚餌的魚桿釣魚。他用的釣�u不僅是直的，而且他不把釣�u沉在水�堙A反而懸垂在離水面三尺高的地方，等魚兒「上釣」。他邊釣邊說：「不想活的魚兒啊，你自己上釣吧。」後來，周文王知道了姜尚的事，認為他是有智慧的人，便親自拜訪他，請他輔助自己。

後人用「姜太公釣魚，願者上釣」來比喻人心甘情願地做事，不過，也有人用來比喻人自願地踏入圈套。

■遊戲一

你能按文中的描述，猜出四眼龜是怎樣學姜太公釣魚嗎？(圖二)

(答案見另文)

■想一想

為什麼有人肯心甘情願地為別人做事？你有這樣的經驗嗎？

■例句

一串燒賣賣二十元仍有人買，真是「姜太公釣魚，願者上釣」。

■遊戲二

試寫出三個有「魚」字的成語。(參考答案見另文)