5¤f®a¦Û¯Ñ¦Û­¹ Ãi²z­¹ª«»ùº¦

[2016.01.22] µoªí
¹Ï¬°¤µ¥V¨É¨ü¦Û¯Ñ¥Í¬¡ªº°Ç¥¬®Ô¤@®a¤H¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã»«¤h°ì¬Ù¤@­Ó5¤f¦Û¯Ñ¹A¤§®a¡M¨M©w¾ã­Ó¥V©u¤£¥h¶W¥«ÁʶR¥ô¦ó­¹ª«¡M¯Âºé¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C¦]¥þ°ê­¹«~»ù®æ‘C¤É¡M¦U¦a®ø¶OªÌ¥s­W¤£­¡¡M³o­Ó®a®x«oµ·²@¥¼·P¨ü¨ì¼vÅT¡C

¾|»«°Ç¥¬®Ô(Robin LeBlanc)»¡¡R¡u¦³¤H»¡°_ª«»ù‘C¤É¡M§Ú­Ì¨S¦³¹îı¡C¡v

¾|»«°Ç¥¬®Ô®a¦í¥_¯S¶ð¥j¤°(North Tetagouche)¡M¥L»P©d¤lÄR¨©¥d(Rebecca)10¦~¨Ó¾a¦Û¤vªº¹A³õ¥Í¬¡¡M¾i¤ûºØµæ¡M¸Õ¹Ï«O«ù¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¥L­Ì²{¦b»P3­Ó8·³¥H¤Uªº¤k¨à¡MÀ³¹ï¤@­Ó·s¬D¾Ô¡C¾|»«°Ç¥¬®Ô»¡¡R¡u§Ú­Ì¨M©w¤@¤Á¦Û¤v¨Ó¡M¤£¥²¥hÂø³f©±¡C¡v

¥L­Ì¥´ºâ¡MÄ~Äò³o¼Ë«×¹L¾ã­Ó¥V¤Ñ¡C

³o®a¤H¦~ªì¶}©l¦³³o·Qªk¡M¦]¬°¤k¨à±ö¬¥­}(Melodie)¥h«¢§Qªk§J´µ°µ¤â³N¡C¾|»«°Ç¥¬®ÔÀH«á¨ú±o6­Ó¤ë¥ð°²¡M¥L¦b¥»¦a°ª¤¤¥ô¾¦a²z±Ð®v¡C

¥L»P©d¤l¨M©w¡M¶X¥ð°²¶}®i®a®x¹êÅç­p¹º¡C

¬°´î¤Ö®a®xÁʶR­¹ª«ªº»Ý­n¡M¨â¤Ò©d¶W®É¤u§@¡M³]­p¯S¦³­¹ÃСM§JªA¦Û¯Ñ¹A²~ÀV¡C

°Ç¥¬®Ô®a¨S¦³·Å«Ç¡M¥²¶·¦³³Ð³y©Ê¤è®×¡M¦b¥V©u¯à°÷ºØ´Ó½­ªG¡C¥L­Ì¦b¦aµ¢®âºØ¤ñ§Q®É­W¥Õµæ(Belgian endives)¡M³oºØ½­µæ¦b¶Â·t¤¤¦¨ªø¡M¥L­Ì¤]¯à¾ã¦~ºØ´Ó¤p¥ÌÂÅ(kale)¡C

§_«h¡M°Ç¥¬®Ô®a¥õ¿àÅøÀY½­µæ©Î§N­á²£«~¡M«×¹L¦B³·©u¸`¡C

°Ç¥¬®Ô«á°|¾iþÓ¤@ÀY¥¤¤û¡M¨º¬O¥L®a¤û¥¤ªº°ß¤@¨Ó·½¡C¤k¨à·|¨ó§UÀ½¥¤¡M¥L­Ì¦Û¨î¥þ®a¨C¤é­¹¥Îªº¥¤ªo¡NªÛ¤h¡C®a¸Ì­ì¨Ó¾i¦³¨âÀY½Þ¡M¤w¸g®_±þ§@¬°¦×­¹¨Ó·½¡C

¥L­Ìªº¾F©~´£¨Ñ«Ü¤jÀ°¦£¡M¨ó§U¥L­Ìªº¹êÅ綵¥Ø¡M¥]¬A¥Hª«´«ª«¡M¥L­Ì¥Î¦Û¨î²£«~´«¨úµLªk¦Û¤v¥X²£ªº­¹ª«¡M¥]¬A¥Î¤@¤j¶ô¦Û»sªÛ¤h´«¨ÓÅø¸Ë®ç¤l¡C

¤£¹L¡M°Ç¥¬®Ôªº®a®x¹êÅ綵¥Ø¨Ã«D¥Ã¤[¶i¦æ¡C¾|»«°Ç¥¬®Ô»¡¡M¥L¥´ºâ¥V¤Ñ¹L«á¦^Âk¡u¥¿±`¡v¥Í¬¡¡M¦]¬°¡u·¥ºÝªº¦Û¯Ñ¥Í¬¡¡v¡M¹ï3­Ó¤k¨à¤£¤½¥­¡M¦Ó¥B®a¤H³ß·R®È¦æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h21¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¨â¶¡¬Ù©²¼·´ÚªºªÀ°Ï±M¤W¾Ç°|¡M¦b¨F¯Sªü©Ô§B¶}³]¤À®Õ¡M¥u¦¬¨k©Ê¾Ç¥Í¡C±M¤W±Ð¨|ÆUªø­ì¥»¬°³o­Ó°µªkÅGÅ@¡MºÙ¨M©wÅv¦b©ó¾Ç®Õ... ¸Ô±¡
¦è½¬­}¦w¤V¤Ò¥XÂl ¼Æ¦Ê¤H¤j±Ð°ó«s±¥
¡]º¡¦a¥i21¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¼Ö¾Â¤Ñ¦Z¦è½¬­}¦w(Celine Dion)©P¥|¦bº¡¦a¥i¸t¥À¤j±Ð°ó(Notre-Dame Basilica)²{¨­... ¸Ô±¡
¤@«Î6©Ð¤À¯²«ÎÆC¹Ü©R¤õ ·~¥D¤G©ÐªF­±¹ïÂù­«À˱±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù°Ïªº¤@¶¡«Dªk¤À¯²«Î¡A¦]¬°¤£¦X²zªº¶¡¹j¡B¯Ê¤Ö·ÏÃú³øĵ¸Ë¸m¡B§ó¨S¦³¦w±Æ¨¬°÷ªº°k¥Í¥X¤f¡Aµ²ªG¦b¥h¦~12¤ë©³¬ðµMµo¥Í¤õ¨a®É¡A¾É... ¸Ô±¡
¹ï¥IUberĵ¤è§ô¤â ¤½¥­Ävª§½Í¦ó®e©ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¹îÁ`ªø®á¼w´µ(Mark Saunders¡M¹Ï)¤é«eªí¥Ü¡Mĵ¤è¥Ø«e¹ï©ó¦VÀu¨B(Uber)Àç¹B¤´§ô¤âµLµ¦¡C¥L«ü¡M¥Ø«e¦³8©v»PU... ¸Ô±¡
±d¤s°Ó³õÀÀ­««Øµo®i ©~¥Á¤»¤j¼~¼{©È¶ë¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¥«±d¤sClark Ave.§¨Hilda Ave.ªºSobey°Ó³õ·~¥D¦³·N±N¸Ó³B­«·sµo®i¡M«o¤Þ°_°Ï¤º©~¥ÁÃöª`¡M¸Ó°ÏªºSpring... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250