¬F©²©w©Ê¡u¼É¶Ã¡v 61¤H³Q®· ¥Ü«ÂªÌÂY¿jÁa¤õ ĵ¤£±Æ°£±±¼É°Ê¸o

[2016.02.10] µoªí
©ô¨¤±q¦~ªì¤@±ß¶}©lÃzµo¤j³W¼Òĵ¥Á½Ä¬ð¡A¨¾¼Éĵ¹î»P¼É¤O¥Ü«ÂªÌ©ó©ô¨¤Ãzµo«Ñ¾Ô¡A¦³¿E¶i¥Ü«ÂªÌ©óªá¶éµó¡B³aªoµó¡B¦è¬vµæ«nµó¤@±aÁa¤õ©M¦Vĵ­ûÂY¿j¶ô¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
À¹¤f¸n¥Ü«ÂªÌ¦bÀ±´°¹D»P¤@¦W¤â«ù¬ÞµPªº¨¾¼Éĵ¹îªÈÄñ´Á¶¡¡A±À­Ë¤F¸Ó¦Wĵ­û¡A¦ýªþªñĵ¤O¤£¨¬¡A¥u¦³¤@¦Wĵ­û¤â«ùĵ´Ò¹Á¸Õ°lºI¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
©ô¨¤¶Â©]¡A¦³125¦Wĵ­û¤Î¥Ü«ÂªÌ¨ü¶Ë¡C½Ä¬ð¤¤¦³¤HÁa¤õ¤Î¦Vĵ¹îÂY¿j¡A¤]¦³Äµ­û¦b°l®·¥Ü«ÂªÌ®É´§Äµ´ÒÀ»¶Ë¥Ü«ÂªÌ¡A¦Ó¹Ï¤¤ªº¥Ü«ÂªÌ¡A³Q±a¨«®É¦å¬y©Ü­±¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
ĵ¤è¬Q¤È¥l¶}°OªÌ·|¡Aĵ°È³Bªø¿c°¶Áo¥¸¥Ü«ÂªÌ¬°¡u¼É®{¡v¡A¦b¬Q­â±áIJµo¡u¼É¶Ã¡v¡C¬Q¦³¤Q¼Æ¦W°OªÌ´£°Ý¡A´X¥G¨C­Ó°OªÌ³£°Ý¤Îĵ­û¦V¤Ñ¶}ºj¨Æ¥ó¡A¿c¦hµf­«¥Ó²{®É¤£©y´N¨Æ¥ó¤Uµ²½×¡A»Ý«Ý¶i¤@¨B½Õ¬d¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¦b¤j¦~ªì¤@±ß¦Ü¤j¦~ªì¤G¦­¤Wµo¥ÍªÅ«e¿E¯P¡B«ùÄò10¤p®ÉªºÄµ¥Á¤j½Ä¬ð¡C¦³¥Ü«ÂªÌ¦]¤£º¡­¹Àô¸p³B²z©ô¨¤¤p³cÂ\½æ¤âªk¡A»Pĵ­ûµo¥Í½Ä¬ð¡A¤§«á¦³Äµ­û¨â«×¦V¤Ñ¶}ºj¥Üĵ¡F½Ä¬ð·U©]·U¯P¡AÂù¤èÃzµo¡u«Ñ¾Ô¡v¡A¼É¤O¥Ü«ÂªÌ¦Vĵ¤è§ëÂY©U§£±í¡B¬Á¼þ¾ê¡B¿j¶ôµ¥Âøª«¡A¨Ã¦b¦h³BÁa¤õ¡Cĵ¤è­â±á4®É«e¥u¥H300ĵ¤OÀ³¥I¡A¨¾½u¤@«×¥¢¦u¡A¦h¦Wĵ­û³Q¥Ü«ÂªÌ³ò¼Þ¡C¨Æ¥óÆC¦¨³Ì¤Ö125¤H¨ü¶Ë¡A¥]¬A90¦Wĵ­û©M4¦W°OªÌ¡C

¬F©²¬Q¤é¥H¡u¼É¶Ã¡v©w©Ê¨Æ¥ó¡A«ü¯A¨ÆªÌ¬°¼É®{¡Aµ´¤£©h®§¦æ¬°¡CºI¦Ü¬Q±ß10®É¥b¤w¦³61¤H³Q®·¡A©ë®·¦æ°Ê¦Ü²`©]¤´Ä~Äò¡Cĵ°È³Bªø¿c°¶Áoªí¥Ü¡A¤£±Æ°£¥H°Ñ»P¼É°Êµ¥¸o¦W§@À˱±¡C¦h­Ó¹ÎÅé©M¬FÄүɯɵoÁn©úÄþ³d¼É¤O¡C

ĵ¤@«×¥u¥H300ĵ¤OÀ³¥I

ĵ¤è¬Q±á¥ý¦b²{³õ°ÂºI¦h¦W¥iºÃ¤Hª«¡AÀˬd¨ä¤â´x¦³¨S¦³ªdº{¤Î·l¶Ë¡A¤S¥´¶}¨ä¤â¾÷¬d¬Ý¸ê®Æ¡A½Õ¬d¬O§_¯A®×¡C¾Ú±x¡A³Q®·ªÌ¤À§O³Q°e¨ì©ô¨¤Äµ¸p¤Î¨q­Z©Wĵ¸p©ë¬d¡C¥t¥~¡Aĵ¤è¬Q±ß¬ÛÄ~¦b«C¦ç¡B¯þÆW¡B¤Ñ¤ô³òµ¥¦h­Ó¦a¤è©ë®·¦h¤H¡C³Q®·61¤H¥]¬A52¨k9¤k¡A¦~ÄÖ¤¶¥G15¦Ü70·³¡A¥L­Ì¯A¶û«Dªk¶°µ²¡Bŧĵ¡B©Ú®·¡Bªý®t¿ì¤½¡BÂ泧ðÀ»©ÊªZ¾¹¡B¦b¤½²³¦a¤è¦æ¬°¤£ÀË¡B°Ñ»P¼É°Êµ¥¸o¦W¡C

125¤H¨ü¶Ë ¥]¬A90ĵ4°OªÌ

¯S­º±ç®¶­^¬Q¨£°OªÌ¡AÄY¼FÄþ³d¨Æ¥ó¡A±j½Õµ´¤£©h®§¥ØµLªk¬öªº¦æ¬°¡A±N¨Æ¥ó§Î®e¬°¡u¼É¶Ã¡v¡A«ü¼Æ¦Ê¦W¼É®{Áa¤õ¡BŧÀ»Äµ¹î¡A¦³¨ü¶Ë­Ë¦aªºÄµ¹î¤´µM³QŧÀ»¡AÄY¼FÄþ³d¼É®{¡A¤S¼¢°Ýĵ­û©M·s»D¤u§@ªÌ¡C

¥«¥ÁÁn´©¤p³c±Èª§©í ±ç§Î®e¡u¼É¶Ã¡v

¥h¦~¦ì©ó²`¤ô–õªº¡u®ÛªLµó©]¥«¡v³Q¤j¤O¥´À»¡A¦h¦W¤p³c©óµU¦~Âà¾Ô©ô¨¤ÒÜÄõµó¤@±a¡C¨Æµo©ó¤j¦~ªì¤@±ß¤W¬ù10®É¡A¥»¤g¥Á¥D«e½u¨ì©ô¨¤ªí¥ÜÁn´©¤p³cÂ\½æ¡A¨ä¶¡¦³¥«¥Á»P°õªkªº­¹Àô¸p¾­ûª§©í¡Aĵ­û±µ³ø¨ì³õ¡A¦b³õªÌ¹ªÄ·¡A³õ­±¶}©l²V¶Ã¡A¤j§å¨¾¼Éĵ¹î¦b³õ§Ù³Æ¡A±¡úG«ùÄò¬ù1¤p®É¡A¨ä«áÂù¤è¹ï«Ï¡C

±¡úG»ø«ù¦Ü¤È©]12®É¡A³°Äò¦³§ó¦h¤H¨ì³õÁn´©¤p³c¡A²{³õ¦AÃz½Ä¬ð¡Aĵ¤è­n¨D¦³Ãö¤Hµ¥Â÷¶}¡A¤@«×Á|¬õºX¤Î¼Q­J´Ô¼QÃú¡C­Ó¦h¤p®É«á¡Aĵ­û±N¨¾½uÂX¦Ü®Ô»¨§{¹ï¶}¨È¬Ò¦Ñµó¡A¨Ã¦b¸ô¤¤¿v°_¬ÞµP°}¡C¥Ü«ÂªÌ¤Ï¥H©U§£±í¡B¤ìªOµ¥Âøª«ÅQ¦û¨È¬Ò¦Ñµó¡C

¥æĵ¾D±À¶^ ¦P³T¦V¤Ñ¶}¨âºj

­â±á¬ù2®É¡A¥Ü«ÂªÌ»P¬ù10¦W¥æ³qĵ¹îµo¥Í½Ä¬ð¡A¤@¦W¥æĵ¨ü¶Ë­Ë¦a¡A¤´¤£Â_³Q¥Ü«ÂªÌ§ë¥HÂøª«¡F¦³¥æĵ¨â«×¦V¤Ñ¶}ºj¡A¤S«ùºj«ü¦V¤H¸s¡A¥Ü«ÂªÌ«ü½|¶}ºjĵ­û¡A¥L»Ý¦P³TÅ@°eÂ÷¶}²{³õ¡C²{³õºò±i®ðª^±À¦V°ª®p¡AÂù¤è¾Ô½u¨³³t±À®i¦Ü¨È¬Ò¦Ñµó¤ÎÀ±´°¹D¥æ¬É¡A¨ÃªuÀ±´°¹D¦Vªo³Â¦a¤è¦V±À¶i¡A¦³¥Ü«ÂªÌ§ëÂY¬Á¼þ¾ê¤Î©U§£±íµ¥Âøª«¡C¥Ü«ÂªÌ«ùÄò¦bÀ±´°¹D©b¨«¡A³¡¤À¤H¦b»È¦æ¤¤¤ß¹ï¶}³Qĵ­û¥Hĵ´Ò°l¥´¡A¦³¤H¬y¦å¨ü¶Ë¡C

¨â¤p®É«á¡A«Ñ¾Ô¥¿¦¡¤Wºt¡A¦³¼É¤O¥Ü«ÂªÌ¥ÑÀ±´°¹D¨«¤J¤sªFµó¡A¥H«d¦yªºªø¦ËŧÀ»Äµ­û¡C¥Ü«ÂªÌ¨ä«á¶i¤J¦è¬vµæ«nµó¡A¨Ã¦b°¨¸ô¿U¿NÂøª«©M©U§£±í¡A¤S¼À°_¦æ¤H¸ôªº¿j¶ôÂY¦Vĵ­û¡A²V¶Ã¤¤¦³Äµ­û¡u¤¤¿j¡v­Ë¦a¯D¦å¡A¥ç¦³¥Ü«ÂªÌ³Qĵ´Ò¥´¤¤¡A¦å¬y©Ü­±¡C

¦Ü5®É¥b¡A³aªoµó»P¦è¬vµæ«nµó¥æ¬É¦ì¸m¥X²{¦h­Ó¤õÀY¡A¥Ü«ÂªÌ»Pĵ¤è¿E¯P½Ä¬ð¡A¿j¶ô¤£Â_¦Vĵ­ûÂY¥h¡C

¦y¦ËÁa¤õªýĵ ĵ«ù´ÒÅX³v

ĵ¤è¬£¥X«UºÙ¡u³tÀs¶¤¡vªº¯S§O¾Ô³N¤p¶¤¡A¦ýÄ~Äò³´©ó¦H¶Õ¡A³Q¤H«ù¿j¶ô°l¥´¡A¥ç¦³¥Ü«ÂªÌ¦bªá¶éµó¤Î³aªoµó¥æ¬ÉµI¿Nªº¤h¡Cª½¦Ü7®É³\¡Aĵ­û¤Ï¦u¬°§ð¡Aªu¬~¦çµó°l»°¥Ü«ÂªÌ¡A¥Ü«ÂªÌ°h¨ì¤sªFµó¤Î¬~¦çµó¥æ¬É¡A¦A«×Áa¤õ¡Aĵ­û«ùÄò¼W´©«á¡A¦V«e±À¶iÅX´²¥Ü«ÂªÌ¡A¤j³W¼Ò«Ñ¾Ô§i¤@¬q¸¨¡A¥u³Ñ¤U¹s¬P½Ä¬ð¡C

¿c°¶Áo¡G¶}ºj«O¦P¹± ºÉ¶q§J¨î

¿c°¶Áo©ó¤U¤Èªº°OªÌ·|¤W§Î®e¥Ü«ÂªÌ¬°¼É®{¡A«ü¼É®{¥H¤ìªO¡B¿j¶ô¤Î¬Á¼þ¾êµ¥Âøª«ªñ¶ZÂ÷ŧÀ»«e½uĵ­û¡C¹ï©ó¦³Äµ­û¨â«×¦V¤Ñ¶}ºj¡A¨Ã¥Îºj«ü¦V¸s²³¡A¿c»¡½Ä¬ð´Á¶¡¦³Äµ­û¶^­Ë¦a¤W¡A³Q¼É®{ŧÀ»¡A¦P¹±¬°«OÅ@¨ä©Ê©R¦w¥þ¡A©Ò¥H¶}ºj¡A±j½Õĵ¤èºÉ¶q§J¨î¡C¥L¦hµf³Q°l°Ý¶}ºjĵ­û¬O§_¹H¤Ï¡mĵ¹î³q¨Ò¡n¡A¿cªí¥Ü»Ý¥þ­±½Õ¬d¡A¡uŸM®a§Ú³£¥u«Y®Ú¾Ú¹qµø¾÷«e¨£¨ìªºµe­±¡A¥u«Yµuµu´X¬íÄÁ¡v¡A»Ý®É¦V¦P¹±¤ÎÃÒ¤H¬d¸ß¡A²{¶¥¬q¤£©y¦³µ²½×¡C

¥L»¡¡A¤µ¦¸¨Æ¥ó»P¥H«eªº¥Ü«Â¤£¤@¼Ë¡A¦³¶W¹L10³B³QÁa¤õ¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¤£®e³\®ø¨¾±Ï¤õ¡A¡u§Ú«Y«D±`¾á¤ß¡v¡A©w©Ê¬°¼É¶Ã¡uµ´«D(¬°¶}ºj)ݯÂǤf¡v¡C¦Ü©óºô¤W¤ù¬q¨£¨ì¦³Äµ­û¬B°_¿jÀYÂY¦V¥Ü«Â¸s²³¡A¥LºÙ¥þ­±ÀË°Q¨Æ¥ó¡A¤£·Q¥H¨â¬íÃèÀY§PÂ_ĵ­û¬O§_¹L¤À¡C¥L­«¥Ó´L­«¥«¥Áªí¹F·N¨£¦Û¥Ñ¡A¦ýĵ¤è¦³³d¥ôºû«ù¤½¦@¦w¥þ¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
­Ë¦a¦P³T³Q³ò ĵ¦V¤Ñ¶}¨âºj  ºj¤f¤@«×«ü¤H¸s   ĵ°È³Bªø¡R¬O§_¹H³W­n½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤®Ô»¨§{¹ï¥Xªº¨È¬Ò¦Ñµó»P¤W®üµó¥æ¬É¬O¬Q¤é­â±á¤j½Ä¬ð¿E¤Æªº¦aÂI¡C¬ù10¦W¥æ³qĵ¹î¦b³B²z¸ô­±¥æ³q®É»P¥Ü«ÂªÌµo¥Í½Ä¬ð¡A³Ì«á³Q¹O¦Ê¥Ü«Â... ¸Ô±¡
®Ô»¨Ãzµo­ìÂI  ĵ¼Q´Ô¥X´Ò²M³õ ¤H¸s¤Ï¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¤j½Ä¬ð¤¤ªº­º¦¸½Ä¬ðµo¥Í©ó±ß¤W¬ù10®É¡A·í®É10¦hÀɤp³c¦b®Ô»¨§{ÒÜÄõµó¤@±aÂ\ÀÉ¡C­¹Àô¸p¤H­û¨ì³õ±ý°õªk¡A¨Ã¥lĵ¦b³õ§Ù³Æ¡A·í®É¤@³¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¹A¾ä¤j¦~ªì¤@²`©]¶}©lªº©ô¨¤¤j½Ä¬ð¡A¼É¤O¥Ü«ÂªÌ°l¥´¬Æ¦Ü³ò¼Þĵ¹î¡B¦bµó¤WÁa¤õ¡A¤S¦Vĵ­ûÂY¿jÀY¡Aĵ¶¤¤º³¡¬Q¤ÀªR¡A³o¦¸¦æ°Ê¬O¥J²Óµ¦¹º¡B... ¸Ô±¡
«d¦Ë¼À¿j·íªZ¾¹ »Pĵ«Ñ¾Ô ¥Ü«ÂªÌ´N¦a¨ú§÷ ĵ«ü¦³³Æ¦Ó¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦ô­p¬Q¤é¤Þµo¤j½Ä¬ðªº¥Ü«ÂªÌ¬O¦³²Õ´¡B¦³³Æ¦Ó¨Ó¡C¥»³øÆ[¹î¾ã­Ó¹Lµ{¡A¥Ü«ÂªÌ¡u´N¦a¨ú§÷¡v¡A±N¾ã±øµó¹D¥i©î°_ªºª«¥ó¡A¥]¬A«á«Ñªø¦Ë¡B©U... ¸Ô±¡
¦­Æ~©¹©ô¨¤ ¶À¥x¥õ§_»{º´°Ê  ¥»¥Á«e5¤H³Q®· §åĵ¥Xº¸¤Ïº¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥»¤g¥Á¥D«e½u¡v¡]¥»¥Á«e¡^¦­©ó«e¤é¤¤¤È¡A¤w©IÆ~¥«¥Á«e©¹©ô¨¤¤ä«ù©]¥«¡A½Ä¬ð´Á¶¡¦@¦³5¦W¦¨­û³Q®·¡A¥]¬A°Ñ»P¥ßªk·|·s¬ÉªF¸É¿ïªº±ç¤Ñµa¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250