©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ¦a²£·s­¶     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
2016 Volvo XC90
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÄ_Ä_°·±d¹L·s¦~
¡n»PºÎ¯v»Ùê¬Û¦üªº¯gª¬
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ºë©ú¨®¥D¡G¥[®³¤j°ê»Ú¨®®i¥»©P¤­Á|¦æ

¨®°g

2016¦~¡u¥[®³¤j°ê»Ú¨®®i¡v(Canadian International Auto Show)±N©ó¥»©P¤­¦b¦h­Û¦hÁ|¦æ¡A¦aÂI¬O¥«¤¤¤ßªº¤j¦h­Û¦h·|®i¤¤¤ß(Metro Toronto Convention Centre)¡A®i¥X¨®½ø¹O1000½ø¡A·R¨®¤H¤h¤£®e¿ù¹L¡C

¦b¤µ¦¸¨®®i¤¤¡A®i¥Xªº°£¤F¹O1000½ø¨T¨®¡B¤p³f¨®¤ÎSUV¤§¥~¡AÁÙ¦³·§©À¨®¡B¶W¯Å¶]¨®¡B¥j¸³¨®¤ÎÁɨ®µ¥¡C¦¹¥~¡AÆ[²³ÁÙ¥i¥H°ÑÆ[¨ì¹O40½ø¤µ¦~­º¦¸¦b¥[®³¤j«G¬Ûªº·s¨®¡A¥H¤Î11½ø­º¦¸¦b¥[°ê®i¥Xªº·§©À¨®¡C

¨®®i±N¥Ñ¥»©P¤­(12¤é)¦Ü¤U©P¤é(21¤é)¦V¤½²³¶}©ñ¡A¦ý¬O¶}¹õ»ö¦¡¤Î¦V´CÅé¹w®i«h©ó©ú¤Ñ(©P¥|)Á|¦æ¡A©¡®É±N·|¤½¥¬¥Ñ¥[®³¤jµû¨®¤H¨ó·|(AJAC)µû¿ï¥Xªº2016¦~¡u ¥[®³¤j³Ì¨Î¨T¨®¡v(Canadian Car of the Year)¥H¤Î¡u¥[®³¤j³Ì¨Î¦h¥Î³~¨®¡v(Canadian Utility Vehicle of the Year)¡C

µû¿ï¤u§@¥ÑAJAC¬£¥X71¦W·|­û­t³d¡A¸Õ¨®¤w©ó¥h¦~10¤ë©³¦b¦h­Û¦h¥HªFªºBowmanvilleÂíCanadian Tire Motorsports ParkÁ|¦æ¡A¸g¹L4¤éªº¸Õ¨®¡A±q°Ñ¿ïªº41½ø¨®¤¤µû¿ï¥X9­ÓÃþ§O¨®½øªº«a­x¡AµM«á¦A±q³o9­Ó«a­x¤¤¿ï¥X¡u¥[®³¤j³Ì¨Î¨T¨®¡v¤Î¡u¥[®³¤j³Ì¨Î¦h¥Î³~¨®¡v¡C

9­ÓÃþ§Oªº«a­x¤w©ó¥h¦~11¤ë©³¤½¥¬¡A¸Ó9­ÓÃþ§O«a­x¦p¤U¡F

³Ì¨Î¤p¨T¨® Honda Civic

³Ì¨Î®a®x¨®Volkswagen Golf Sportwagon 1.8TSI

³Ì¨Î¶]¨®(5¸U¤¸¥H¤U) Volkswagen Golf R

³Ì¨Î¶]¨®(5¸U¤¸¥H¤W) Mercedes-AMG C 63 S

³Ì¨Î¶Q­«¨® Mercedes-AMG GT S Coupe

³Ì¨ÎSUV/CUV (3.5¸U¤¸¥H¤U) Mazda CX-3

³Ì¨ÎSUV/CUV (3.5¸U¤¸¦Ü6¸U¤¸) Kia Sorento

³Ì¨ÎSUV/CUV (6¸U¤¸¥H¤W) Volvo XC90

³Ì¨Î¶}ÁO¤p³f¨® Chevrolet Silverado

¨ì¤F¤W­Ó¤ë¡A¦A±q9½øÃþ§O«a­x¤¤¿z¿ï¥X6½ø¨®¡A§@¬°¡u ¥[®³¤j³Ì¨Î¨T¨®¡v¥H¤Î¡u¥[®³¤j³Ì¨Î¦h¥Î³~¨®¡vªº³Ì«á­Ô¿ï¦W³æ¡C

¡u ¥[®³¤j³Ì¨Î¨T¨®¡vªº³Ì«á­Ô¿ï¨®½ø¬O¡FHonda Civic¡BVolkswagen Golf Sportwagon 1.8TSI©MVolkswagen Golf R¡F¦Ó¡u¥[®³¤j³Ì¨Î¦h¥Î³~¨®¡vªº³Ì«á­Ô¿ï¨®½ø«h¬°¡FKia Sorento¡BMazda CX-3©MVolvo XC90¡C

Honda Civic¤ÎVolvo XC90¤w©ó¤W­Ó¤ë¦b¬ü°ê¨T¨®«°©³¯S«ßÁ|¦æªº¡u¥_¬ü°ê»Ú¨®®i¡v¤¤¤À§OÀò±o¤µ¦~¡u¥_¬ü³Ì¨Î¨T¨®¡v¤Î¡u¥_¬ü³Ì¨Î¤p³f¨®/¦h¥Î³~¨®¡vºa»Î¡A²{¦b¤S¤À§O¤J¿ï¡u ¥[®³¤j³Ì¨Î¨T¨®¡v¥H¤Î¡u¥[®³¤j³Ì¨Î¦h¥Î³~¨®¡vªº³Ì«á­Ô¿ï¦W³æ¡A¥B¬Ý©ú¤Ñ¯à§_¦A¤U¤@«°¡A«i¹Ü¡u ¥[®³¤j³Ì¨Î¨T¨®¡v¤Î¡u¥[®³¤j³Ì¨Î¦h¥Î³~¨®¡vÄ_®y¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nºë©ú¨®¥D¡G¥[®³¤j°ê»Ú¨®®i¥»©P¤­Á|¦æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L