¤@¦ì©j©jªº¨Ï©R

[2016.02.13] µoªí
Áɦ̭ۡ]¥k¤G¡^»P¤÷¿Ë¡B©f©f¤ä´©¡u¬°¨xº©¨B¡v¬¡°Ê

¯S¥ß²ï(Trisha Nagpal)¤Q¤K·³¨º¦~¦]¤@ºØ¨u¨£ªº¨x¯f¥h¥@¡C ´N¦b¦o²Ä¤@¦¸¦]¬°»´·L¸¡µÈ»P¸}¸~¦Ó¥h¬ÝÂå¥Í¤§«áªº¨â©P¤§¤º¡A¦o³Q±Æ¤W¤F¨xŦ²¾´Óªºµ¥­Ô¦W³æ¡A¨Ã³Q¦w±Æ¤Fºò«æ¤â³N¡C ¦b¤â³N´Á¶¡¡A¦oªº¤ßŦ°±¤î¸õ°Ê¡C «ÍÅé¸Ñ­åµo²{¯S¥ß²ïÅ餺»Éªº¿n²ÖÄY­«¡A¹L¶qªº»É®¨µLÁn®§¦a´c¤Æ¤F¦oªº¨xŦª¬ªp - ¦o±w¦³¥¼³Q¶EÂ_¥Xªº«Âº¸´Ë¤ó¯g¡C

¦b©j©j¯S¥ß²ï¥h¥@¤§«á¡AÁɦ̭Û(simrinnagpal)¶}©l¦b¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|°µ¸q¤u¡AÀ°§U¤H­Ì´£¤É¹ï¨xŦ°·±dªº»{ª¾¡A®ø°£¹ï¨xŦ¯e¯fªº»~¸Ñ¡C ¦o¤£§Æ±æ©j©jªº¸g¾ú¦Aµo¥Í¦b¨ä¥L¤H¨­¤W¡C

¦b¹L¥h´X¦~ùØ¡AÁɦ̭ۨC¦~³£°Ñ¥[¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|´ì¤ÓµØ¤À·|Á|¿ìªº¡u¬°¨xº©¨B¡vÄw´Ú¬¡°Ê¡C 2015¦~¡A¦o·Q¬°¬¡°ÊºÉ¦hÂI¤O¡A©ó¬O¥[¤J¤FÄw´Ú¬¡°Êªº²Õ´©e­û·|¡A§Q¥Î¦o¥H«e°Ñ»P¬¡°Êªº¸gÅç¨ÓÀ°¦£µ¦¹º¬¡°Ê¡C

¡u°µ¬°²Õ´©e­û·|¦¨­û¡A§Ú¥i¥H¦b­p¹º¬¡°Ê®É´£¨Ñ¤@¨Ç«Øij¡A¤ñ¦p¥H¦óºØ¤è¦¡¥ð®§¡A¥H¤Î»E¶°¦aÂIªºÀu¯ÊÂIµ¥¡C ¡vÁɦ̭۸ÑÄÀ¹D¡A¡u¬°¤F·í¤Ñªº¬¡°Ê»P±µ«Ýµ¥¦UÀô¸`¯à¶¶§Q¶i¦æ¡A§Ú¤]À°¦£©Û¶Ò¸q¤u¡C ¡v

°£¤FÀ°§U¦w±Æ«á¶Ô¤u§@¡AÁɦ̭ۧƱæ³q¹L³o¼Ëªº¬¡°Ê¡A®ø°£ªÀ·|¹ï¨x¯fªº»~¸Ñ¡C

¡u¥h¦~ªº¡y¬°¨xº©¨B¡z¬¡°Ê¤¤¡A§Ú­Ì¤£¶È¶Ò´Ú¤ä´©¨xŦ¬ã¨s»P¨xŦ±Ð¨|¡A§ó§l¤Þ¤F«Ü¦h¤§«e¥¼°Ñ¥[¹L¬¡°Êªº¤H¡A¡vÁɦ̭ۻ¡¡A¡u³o¬O¥ó¥O¤H¿E°Êªº¨Æ±¡¡A¦]¬°§Ú­ÌIJ¤Î¨ì§ó¦hªº¤H¡A¥O§ó¦h¤H»{ÃѨì¨x¯f¤£¶È¶È¥u»PÃĪ«ÀݥΦ³Ãö¡A¨º¨Ç»PÃĪ«ÀݥεLÃöªº¨àµ£¡B«C¤Ö¦~»P¦¨¦~¤H¤]·|±w¤W¨x¯f¡C

³q¹L¤À¨É¦Û¤vªº¬G¨Æ¡AÁɦ̭ۧƱ湪Ày¨ä¥L¤H¥[¤J¸q¤uªº¶¤¥î¡C

¡u¬°¤F¤ä´©¬ã¨s¦ÓÄw´Ú¡A¨Ã¦V¤H­Ì¶Ç¹F¨xŦ°·±dªº­«­n©Ê¡A¸q¤u­Ì¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡C ¡v

·PÁÂÁɦ̭۩M¦oªº¸q¤u­Ì¡A 2015¦~´ì¤ÓµØ¡u¬°¨xº©¨B¡v¬¡°ÊÄw¶Ò¨ì¶W¹L¥|¸U¦hµ½´Ú¡A³oµ§¿ú±N¥Î©ó¸ê§U¨xŦ¬ã¨s¥H¤Î¨xŦ°·±d±Ð¨|¡C ¦pªG±z¤]·Q¤À¨É±zªº¬G¨Æ»P¸g¾ú¡A©ÎªÌ·Q¥[¤J¸q¤uªº¶¤¥îÀ°§U¨ä¥L¤H¡A½ÐÁp¨t1-800-5635483¡A©ÎªÌ¹q¶l¦Üchinese@liver.ca.

·PÁ¸q¤u½d­YÄõ½Ķ¦¹¤å

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250