¿D¬wÂå°|§Ü©RÅ@´M§È¤kÀ¦
¼~¦¬®e¤¤¤ß¤£¦w¥þ

[2016.02.15] µoªí
ºñ¦â©M¥­¦¨­û¬Q¤é¦b¿D¬w±x¥§ªº®üÆW¤W©Ô°_¦L¦³¡uÅý¥L­Ì¯d¤U¡vªº¾îÃB¡A©IÆ~¬F©²°±¤î±N´M¨D§ÈÅ@ªÌ°eªðÀô¹Ò´c¦Hªº¦¬®e¤¤¤ß¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¿D¬wÃø¥Á¬Fµ¦¦A±Èª§Ä³¡A¥¬¨½´µ¯Z¤@¶¡Âå°|©Úµ´Åý¤@¦W´M¨D§ÈÅ@ªº¨ü¶Ë¤kÀ¦¥X°|¡A¥H§K¦o³Q°eªð¦¬®e¤¤¤ß¡C°|¤èºÙ¡A¦³³d¥ô½T«O¨àµ£¦³¨}¦n¦¨ªøÀô¹Ò¡A©IÆ~·í§½Åý¤kÀ¦¤@®a¯d¦b¿D¬w©w©~¡A°±¤î»ºªð¡C

±²¤Jª§Ä³ªº1·³¥§ªyº¸¸Ç¤kÀ¦ªü²ï(Asha)¥h¦~ªì©ó¿D¬w¥X¥Í¡A¨ä«áÀH´M¨D§ÈÅ@ªº¤÷¥À³Q°e¨ì¤Ó¥­¬v®q°ê·ê¾|(Nauru)ªº¦¬®e¤¤¤ß¡A¤W¤ë¾D·N¥~Âq¥Xªººu¤ôÄY­«¨`¶Ë¡A¥Ñ¤÷¥À³­¦P­u¥¬¨½´µ¯Z©_­Û¦«¤Ò¤HÂå°|(The Lady Cilento Hospital)´NÂå¡A¥Ø«eí©w¡C

ªv¨`¶Ë«á©Ú©ñ¤H

¿D¬w°ªµ¥ªk°|¥»¤ëªìµô©w¡A¿D¬w¬F©²±N°½´çªÌ°e©¹¥~¦a©ë¯dªº°µªk¦X¾Ë¡A¥O267¦W¦b¿D¬w´NÂ媺°½´çªÌ¥i¯à³Q­¢ªð¦^®ü¥~¦¬®e¤¤¤ß¡A¥]¬Aªü²ïµ¥37¦W¦b¿D¬w¥X¥ÍªºÀ¦¨à¡C¥Ñ©ó¦¬®e¤¤¤ßÀô¹Ò´c¦H¡A©Ê«I¼É¤O¨Æ¥óÀW¥Í¡Aµô¨M·S¨ÓÁֽפ£º¡¡A³Ì¤Ö10¦W©v±Ð»â³Sªí©ú±N¹H§Ü¤¤¥¡¬F©²©R¥O¡A¦¬®e¯A¨Æ°½´çªÌ¡C

©_­Û¦«¤Ò¤HÂå°|¤W©P¤­(12¤é)µoªíÁn©úºÙ¡A¤£·|Åýªü²ï¥X°|¡A¡uª½¦Ü½T»{¦o¦³¦X¾Aªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡v¡C

¯A¨ÆÂåÅ@¥i§P¥}¨â¦~

Án©ú»¡¡A©Ò¦³¤J°|¨àµ£ªºªvÀø¤Î¥X°|¨M©w¡A§¡·|¸g¥Ñ¦X¸ê®æªºÂåÅ@¤H­û¹ý©³µû¦ô¡A½T»{¥L­Ì¥¼¨Ó¥i¦b³Ì¦nÂåÀøÀô¹Ò¤U´_¤¸¡C¤£¹L¡A¦³Ãö¨M©w®£¥O¯A¤ÎªºÂåÅ@¤H­û§P¥}¨â¦~¡C

·Oµ½²Õ´ºÙ¡A°|¤è¦¹Á|¥Oªü²ïªº¥À¿Ë¤£¥Î¼~¼{¤k¨àªº¦w¦M¡A¦ý¤´¾á¤ß·í§½·|¬£¤H¼ç¤JÂå°|¡A°½°½±a¨«ªü²ï¡C¼Æ¦Ê¥Á²³©P¥½¨ìÂå°|¥~Án´©¡A·Oµ½²Õ´Doctors For Refugeesµo¨¥¤HºÙ¡A²{¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü©ë¯d·|¥O¨àµ£¨­¤ßÄY­«¨ü³Ð¡A§@¬°ÂåÅ@¤H­û¡u¥²¶·¬°¯f¤Hª§¨úÅv¯q¡v¡C©ø¤hÄõ¬Ù½Ã¥Í³¡ªø­}§J(Cameron Dick)©P¤éµoªíÁn©ú¡A¤ä«ùÂåÅ@¤H­û§@¥X¡u¥¿½TªºÂåÀø¨M©w¡v¡C¿D¬w²¾¥Á§½©x­û©Úµ´µû½×¨Æ¥ó¡CÁ`²z¯S®¦¥¬º¸¦­«eªí¥Ü¡A±N«ö­Ó§O±¡úG³v¤@¼fµø¦³Ãö­Ó®×¡A±j½Õ·|¡u¥H·R¤ß³B²z¡v¡C

ªñ¦~°½´ç¿D¬w´M¨D§ÈÅ@ªº¤H¼Æ«æ¤É¡A·í§½¹E±À¦æÄY¼F¦¬®e¬Fµ¦¡A°íºÙ¥i´î¤Ö«_ÀI­¼²î°½´ç¿D¬wªº»¤¦]¡AÁקK°½´ç³~¤¤µo¥Í·N¥~³y¦¨¶Ë¤`¡C²{®É©è¹F¿D¬wªº°½´çªÌ§¡·|³Q°e©¹¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨È¤Î·ê¾|ªº¦¬®e¤¤¤ß¡A§Y¨ÏÃø¥Á¨­¤ÀÀòÃÒ¹ê¡A¥ç¤£³\¦b¿D¬w©w©~¡C·í§½¤S¬£²îÅX»°¬Æ¦Ü©ì¨«¾pªñ¿D¬wªº°½´ç²î¡C¦³Ãö¬Fµ¦³Q«ü¹H¤Ï¤H¹Dºë¯«¡C

(ªk·sªÀ/½Ã³ø/¥¬¨½´µ¯Z®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^°ê¸t¤½·|¤W©P¤­¡]12¤é¡^¦bªÀ¥æºôµ¸µo¤å¡A¥s¤j®a¬°¤@¦W¤¤­·ªºª¾¦WµL¯«½×¥Íª«¾Ç®a¬èë¡A·S¨Ó¥~¬É½èºÃ¡u°²¦n¤ß¡B«õ­W¡v¡C¸t¤½·|¦^À³ºÙ¡A§Y¨Ï¤£»{¦P¹ï... ¸Ô±¡
±Ô«ü¤g¦Õ¨äÅF¬µ«I¥DÅv ¶ø¤Ú°¨´¶¨Ê¹q¸Ü°Ó°Q¦M¾÷
±Ô§Q¨È«ü³d¡A¤g¦Õ¨ä¦V®wº¸¼wªZ¸Ë¦b±Ô§Q¨È¹Ò¤º±±¨îªº°}¦a®i¶}ÅF¬µ¬O«I¥Ç¤F±Ô§Q¨È¥DÅv¡C±Ô§Q¨È¨Ã©IÆ~Áp¦X°ê¦w²z·|±Ä¨ú¦æ°Ê¡C ±Ô§Q¨È«ü³d¦w¥d©Ô¤¹... ¸Ô±¡
¥H¦â¦C­xĵºj±þ3¤Ú°Ç´µ©Z«C¤Ö¦~
¥H¦â¦C©x­û»¡¡A¥H¦â¦C­xĵ¦b¦è©¤¶}ºj¥´¦º¸Õ¹ÏŧÀ»¥H¤è¦w¥þ³¡¶¤ªº¤T¦W¤Ú°Ç´µ©Z«C¤Ö¦~¡C ¥H¦â¦C­x¤è»¡¡A¨ä¤¤¨â¤H¦b³Ç¹ç¦V¥H¦â¦C¤h§L¶}ºj¡A¥t¥~¤@... ¸Ô±¡
·s¦èÄõ5¦~¨Ó³Ì±j¦a¾_ Äa±V±Y¶ò¼Y®ü
·s¦èÄõ«n®q³Ì¤j«°¥«°ò·þ«°¡]Christchurch¡^¬Q¤éµo¥Í¾¤§J¯S¨î5.7¯Å¦a¾_¡A±M®a«ü15¸U¦Ü20¸U¤H·P¨ü¨ì±j¤O©Î«D±`±j¯Pªº¾_°Ê¡C¦a¾_Áö¥¼... ¸Ô±¡
­^¼Ö¶¤·ç¨å¨®º× 4¹Î­û¸g²z¤H³à¥Í
­^°ê¤@¶¤¿W¥ß¼Ö¶¤ªº¹Î­û¤Î¸g²z¤H¤@¦æ5¤H¡A¤W©P¤»¡]13¤é¡^­â±á¦b·ç¨å­º³£´µ¼w­ôº¸¼¯­¼¨®½Ä¥X¤@±ø¥¿¦b³¬¦Xªº¶}¦X¦¡¾ô¼Ù¡A¼Z¤J25¦Ì¤Uªº¹Bªe³à©R¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250