Ãz¬µ¥Á¦v ¨k¤á¥D¤õ³õ±Ï©d¨à ¤k¤á¥D¶ò«Î«e±Ï¨®¾r¨«¥­ªv
¤@®a¤­¤f¨j¤J¦í ÁÙ¯²µ¹¯d¾Ç¥Í

[2016.03.17] µoªí
»°¨ì²{³õªºÄµ­û´§¤âÅýªþªñªº¥«¥Á³£Â÷¶}¡Cĵ­û¨­«áªº¤j«Î¥¿¿U°_ºµºµ¤j¤õ¡C¡]·í¦a©~¥Á´£¨Ñ¡^
©Ð¥DÁöµM·m±Ï¥X¤@½ø¥­ªv¥|ÅX¨®¡A¦ý¨S¯à·m¥X³o½øAcura©Ð¨®¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
¦w¬Ù®ø¨¾³Bªº¤u§@¤H­û¡A¥¿·Ç³Æ±N§¹¦¨ªÅ¤¤Ã¸¹Ï§@·~ªºµL¤H¾÷¦^¦¬¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é¤U¤È¸UÀA¥«¤@©ÒµØ¤H¥Á¦vµo¥Í¤jÃz¬µ¤§«á¡A¦³«i´±ªº¾F©~½Ä¤J¦M¼Ó¤º¡A¨ó§U¨k¤á¥D§â¼b©d¥®¤l±q§Y±NÅܬ°¤õ³õªº¤j«Î¤º·m±Ï¥X¨Ó¡C¦¹«á¤S¦³Äµ­û¦b²¨´²©P³ò¦í¤áªº¹Lµ{¤¤©ü­Ë¨Ã¨ü¤F»´¶Ë¡C¦ý¦Ü¤µ¬°¤î¡A°_¤õ­ì¦]¤´µM¬O²³»¡¯É¯Æ¡C

µo¥Í¤jÃz¬µªº¥Á¦v¡A¬O¤h¤NªF¸ô(Steeles Ave. E.) §¨±K³£µá¸ô(Middlefield Rd.)ªºDouglas Haig Drive 45¸¹¿W¥ß«Î¡C¾Úªþªñ¾F©~ºÙ¡A¥X¨Æ¤H®a¬°¤@¹ïµØ¤H¤Ò©d±aþÓ3­Ó«Ä¤l¡C

ÁöµM³o¹ï¤Ò©d¦­´N¶R¤U³o¶¡©Ð¡A¦ýªø®É¶¡¨S¦³¦b³o¸Ì©~¦í¡A¦Ó¬O¦b°ê¤º³r¯d¤Fªñ1¦~¤§«á¤~¹L¨Ó¡A¦b³o¶¡«Î¤l¤º¦í¤F¤]´N¤T¥|­Ó¤ë¥ª¥kªº®É¶¡¡A¦Ó¥B«Î¤ºÁÙ¦í¦³´X¦ì°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¡C

·í«e¤é¤U¤È4®É30¤À¥ª¥kµo¥Í¤jÃz¬µ®É¡A®a¦í³o±øµó¹D61¸¹ªº¨º¹F®wº¿(Rajeeban Nandakumar)©M¤@¦ìªB¤ÍÅ¥¨ì¤@Án¥¨ÅT¤§«á¶]¥X¨Ó¬d¬Ý¡A´N¬Ý¨£45¸¹ªº©Ð¤l¤w¸g³Q¬µ¶ò¤F¤@¥b·n·n±ý¼Y¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¦h³B¦a¤è¶}©l«_¥X¿@·Ï¡AÀH®É¦³°_¤õ¿U¿Nªº¦MÀI¡C

¡u§Ú©M¤@­ÓªB¤Í¶]¹L¥h¡A©Ð¤l¥_°¼ªº¥¿ªù¤w¸g¤£¯à¶i¥h¡C¤£¹LÀð¤W¦³´X­Ó¤j¬}¡A§Ú©MªB¤ÍÆp¶i¥h¡A¶i¨ì«Î¤º¤j·§¬O°_©~«Çªº¦a¤è¡A´N¬Ý¨£¤@¦ì¥ý¥Í©êþÓ¤@­Ó¤~´X­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à¶]¦V§Ú­Ì¡C¡v

¨º¹F®wº¿ªºªB¤Í±q¨º¦ìµØ¤H¨k¤l¤â¤¤±µ¹L¨º­ÓÀ¦¨à¡A¦Ó¨º¦ì¨k¤l«h±¼ÀY¤S©¹¥b±Y¶òªº©Ð¤l¤º¨«¡A¤@Ã䨫ÁÙ¤@Ãä³Û¡A¡u§Ú­n¥h±Ï§Úªº©d¤l©M«Ä¤l¡A¦o­ÌÁÙ¦bùØ­±¡I¡v

¨S¦h¤[¡A¨º¦ì¤á¥D´N¦¨¥\¦a§â¦Û¤vªº©d¤l©M2­Ó«Ä¤l³£±a¥X«Î¥~¡A¨â­Ó«Ä¤l¬Ý°_¨Ó¥u¦³2·³©M5·³¡A¤@®a¤H³£¬OÅå»î¥¼©w¡C¦Ó¤@¨«¥X«Î¥~¡A¨º¦ì«i´±ªº¤V¤Ò´NÂù»L¤@³n­Ë¦b¦a¤W©ü°g¹L¥h¡C

¦ý´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A«Î¤lµo¥Í¤F²Ä¤G¦¸¤pÃz¬µ¨Ã¥B¶}©l°_¤õ¡A¤õ­]ÁÙ¨³³t½¯©µ¡A¤j®a³£¨S¦³§¹¥þ²æÂ÷ÀI¹Ò¡C¨º¹F®wº¿©M¤k«Î¥D»°ºò§â¨º¦ì¤V¤Ò¥s¿ô¡A§ßþÓ¥LÂ÷¶}¡C

¦Ó¨º¦ì¤k¦í¤áÁÙ«i´±¦a·m¦b©Ð«Î¹ý©³±Y¶ò¤§«e¡A§â±q«Î«e¨®¹D¶}¨«¤@³¡¥­ªv¥|ÅX¨®¡A¦ý¤w¸g¨Ó¤£¤Î¶}¨«¥t¤@½øAcura©Ð¨®¡C

ÀHþÓ¯PµK±N¾ã­Ó©Ð¤l§]¨S¡A¨Ã¥B½¯©µ¨ì¨â°¼¾F©~ªº©Ð«Î¡A¨³³t»°¨ì²{³õªºÄµ­û¥u¦³§V¤O²¨´²ªþªñªº¦í¤á¡C¥L­Ì³v®a³v¤á¦a©çªù¡A¥H½T«O©Ò¦³ªº¤H³£ºMÂ÷¨ì¦w¥þ¦a±a¡C¾Ú«H¨ä¤¤¤@¦ìĵ¹î´N¬O¦b²¨´²¹Lµ{¤¤©ü­Ë¨Ã¨ü¤F¤@¨Ç»´¶Ë¡C

¹ï©ó³o¦¸¨Æ¬Gªº°_¦]¡A­t³d½Õ¬dªº¦w¬Ù®ø¨¾³B¤@ª½¦u¤f¦p²~¡A¤£ªÖ³zÅS¥ô¦ó½Õ¬dªº¶i®i¡C©P³òªº¾F©~«h®Ú¾Ú·Ñ®ð¤½¥q¾­ûÀWÁc¬d¬Ý¦a¤UºÞ¹DªºÁ|°Ê¡A²q´úÃz¬µ¥i¯à»P·Ñ®ð¦³Ãö¡A¦ý¦Ü©ó¬O¦a¤UºÞ¹Dªnº|¡AÁÙ¬O«Î¤º¦í¤á¾Þ§@¤£·í¦Ó¤Þµo¡A¤j®a³£¥u¯à°µ¥XºØºØ²q´ú¡C

§ó¦h­n»D¤@
§õ¼z”kÃã¥ô¦æ·|¦¨­û §_»{¿ï¯S­º
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k¦b­»´ä®É¶¡©P¥|¦­¤W¬ðµM«Å¥¬Ãã¥ô¦æ¬F·|ij¦¨­û¡A§eÃã¤wÀò¯S­º±ç®¶­^±µ¯Ç¡C¦o§_»{¥´ºâ¿ï¯S­º¡AÆ~¥~¬É¤Å·Q¤Ó¦h¡C ... ¸Ô±¡
µØ¸ÇÃľ¯®v °½Ãĭݪ±¥¢ÂÜ ¯Ê®u²â°T³Q°vµP»@2.5¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h1¦WµØ¸Çµù¥UÃľ¯®vK¥ý¥Í¡M¤£¦ý¯A¶û¦bÃĩФº°½ÅÑÃÄ«~¡M¦Ó¥B½Õ¬d´Á¶¡©Ú¤£²z·|¦w¬ÙÃľ¯®v¨ó·|ªºÁpµ¸¡M³Ì²×³Q¯Ê®u§P¨M¥ß¨è¨ú®øµù¥UÃÄ... ¸Ô±¡
Ãe¤Ú­}²×¤£¦A©ì ·sµó¨®¤U¤ë¨ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤½¨®§½±qÃe¤Ú­}¤½¥q­qÁʵ󨮪º¥æ³f´Á¤@¦A±À©µ¡M¤£¹L¤½¨®§½¬Q¤ÑºÙ¡M¸Ó¤½¥q²×©ó¶}©l«ùÄò¨Ñ³f¡C±q4¤ë°_¡M¨C­Ó¤ë±N¦¬¨ì4³¡·sªºµó¨®¡C¦¹... ¸Ô±¡
¥[§Ö¼f§å²M¿nÀ£¦³¦¨®Ä ¥Ó½Ð¤JÄy¤ð¶·¦Aµ¥¦h¹L¤@¦~
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¦b¥[§Ö¼f§å¤JÄy¥Ó½Ð­Ó®×¥H¤Î²M²z¿nÀ£­Ó®×¤w¨£¦¨®Ä¡A¦b¤µ¦~ªì¡A¤JÄy¥Ó½Ð­Ó®×ªº¼f§å©P´Á¤wÁYµu¦Ü1¦~¤§¤º¡C¬Q¤é¨â¦W«Å»}¦¨¬°¤½¥Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum)¦b¤W¤ë©³´£¥XªºC-6ªk®×¡A¹ï¤JÄy­n¨D¶i¦æ¤F¦h¶µ­×§ï¡A¨ä¤¤¥]¬A±N»y¨¥¤Î¤JÄy¦Ò¸Õªº¾A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250