¬K«BÀW ·SÀã¯l
±a»Ä®É¥O¤ôªG ¦³§U§ïµ½¥Ö½§

[2016.04.12] µoªí
¬z²G·|¥Ñ¯Ý¸¡¡B¤â¡BÀY­±³¡¨ì¸}¡A§Î¦¨¹B°e¸gµ¸´`Àô¡C

¬K¤À«B¤ô¤Ñ¡A³oºØ¥E·xÁÙ´HÀãâuâuªº¤é¤l¡A©ö¥Í¯e¯f¡C³o°}¤l°£¤F¬y·P¾î¦æ¡A¤]©ö¤ÞµoÀã¯l¡C¯S§O¬O±Ó·PÅé½èªº¤H¡A¨­¤W¦U³Bªø¥X¬õ¬õªº¯l¤l¡A²ªÄoÃø¾×¡A¬Æ¦Ü«Ü¦h¤H§Ô¤£¦í§ì¦Üªø¤p¤ôªw¡A½T¥s¤H¾Ò´o¤£¤w¡C

©Ê®æ±Ó·P©ö¦³Àã¯l

µù¥U¤¤Âå®v³¯º~¶¯«ü¡A¨­Å骺·s³¯¥NÁ¡B¤º¤Àªc§ïÅܤδH¼öµ¥¦]¯À¡A³£·|¼vÅT¨ìÀã¯lµo¯f¡A°£¤F¬K¤Ñ¤§¥~¡A¤Ñ®ð¤Ó°®Àê¤]·|¤Þµo¦¹¯g¡C¡u¦ý³Ì¥D­n¬O©Ê®æ±Ó·Pªº¤H¡A®e©ö¦³ºò±iµJ¼{¡A¥Ö½§¤]¸û±Ó·P¡C¦]¬°³oÃþ¤H¨­Å骺¾AÀ³¤OÅÜ®t¡A®e©ö¤Þ°_±Ó·P¡C°£¦¹¡A¦pªG¨­Å骺µÊŦ±aÀã¡A«UºÙµÊÀã¡A¤]·|¸û©ö¦³Àã¯l¡A¦Ó¤pªB¤Í«hÄݼb¹à¤§Âß¡A¤]©ö¦³±Ó·P¡C¡v

¦p¦ó¤~ºâ¡uÀã¡v

Àã­«ªº¤H¡A³q±`·|®e©ö¯h²Ö¡A±`·Pı¨­Åé»E­«¡C³¯º~¶¯¸ÑÄÀ¡G¡u¦]¬°¤H¦³¦å²G´`Àô¡B®ð´`Àô¡B¤ô²G´`Àô¡C¦p¤ô²G´`Àô¹B§@¤£µ½¤Î¥¢¿Å¡AÀã²G¥u»E­«©ó¬Y³B¡A©ÎªÌ¬O¬ÛÃöŦµÆ¥X°ÝÃD¡A«K·|µo¥ÍÀã­«±¡ªp¡C¡v±q¤¤Â娤«×¡u³±¥­¶§¯µ¡Aºë¯«¤Dªv¡C¡v§Y¬O³±¶§­n¥­¿Å¡C¦p¤H³B©ó¨È°·±dª¬ºA¡AºÎ¯v¤£¨¬¡A«K©ö¦³³±µê¡C³±¤ÀÄݨ£±o¨ìªº°ò¦ª«½è¡A¦p¦å²G¡B¤º¤Àªcªº¬z²G¤£¨¬¡A«K·|¦]³±µê¥Í¤º¼ö¡A²£¥Íµê¤õ¡C³oÃþ¡u³±¼ö¡v¬O¤£¿S¤â¡A¦p­J¶Ã¶¼¥Î²M¼öÂm¤õ¤§ª«¡A«Ü©ö¾É­P³±¶§¨âµê¡C¬G¦¹¡AÂå®v¦h·|¥H´þ³±²M¼ö¬°¥D¡A¦ý´þ³±»Ý®É¡A¨­Åé­nºCºC½Õ¾ã¡A¤£¹³Âm¤õ¯ë§Ö³t¡A«D¤@®É¤T¨è«K¥i´_­ì¡C¥L¤S´£¿ô¦]¨C¤Hªº³±µêµ{«×¦³§O¡A¦³¤À»´¤¤­«µ{«×¡A¬G­n´þ³±ªº®É¶¡¤]¦U²§¡C

¦h¶¼ÒçÀã¯ù¥¼¥²¯àÒçÀã

³¯º~¶¯«ü¦b¤Ñ®ð¼éÀ㪺¤é¤l¡A°·±d¤H¤h¶¼¥ÎÒçÀã¯ù¡AµL¥i«p«D¡A©Î·|¦³¤Ö³\§@¥Î¡C¦ý¨S¨Æ«o¦h¶¼ÒçÀã¯ù¡A·|¾É­P©âÀã¹L«×¡A¥Ö½§Åܱo¹L«×°®Àê¦Ó²ªÄo¡AÄ~¦Ó¤Þ°_Àã¯l°ÝÃD¡A³y¦¨´c©Ê´`Àô¡C¥L«Øij¡G¡u¦pÀã«×¹F¤K¤Q«×©Î¥H¤W¡A¥|©PÃú¤j¼éÀã¡A¤@¯ë°·±d¥¿±`¤H¤h¡A¤@¬P´Á¥i¶¼¤@¦Ü¨â¡B¤T¦¸ÒçÀã¯ù³£¨S¦³°ÝÃD¡C¦ý¦pªGÀã«×¤K¡B¤C¤Q«×¥H¤U¡A«h«Øij¤@¬P´Á¶¼¥Î¤@¦¸¤w¨¬°÷¡F¦pªG¤Ö©ó¤»¤Q«×´N¥¼¥²»Ý­n¶¼¥Î¡C¡v

Àã¯l¸ò¸gµ¸¨«

³¯º~¶¯«ü¤HÅ骺¸gµ¸´N¹³¤@±ø¹q½u©Î¤ôºÞ¡A·íÅ餺¤ô®ð¹B¦æ¡A«KÀHþÓ¸gµ¸¦Ó¨«¡A¬G·í±w¦³Àã¯l®É¡A·|ÀHµÊ­G¸gµ¸¨«¨ì¨­Å餣¦P³¡¦ì¤W¡C¡u¦]µÊ­G¬O¦³Å¦µÆÃö«Y¡A¤SºÙªíùØÃö«Y¡C¥Ñ¡u¤â¤Ó³±µÊ¸g¡v¯Ý¸¡¨ì¤â¡u¤â¶§©ú¤j¸z¸g¡v¡A¦A¤W¨ìÀY­±³¡¡u¨¬¶§©ú­G¸g¡v¡A¤§«á¤U¶Ç¡u¨¬¤Ó³±µÊ¸g¡v¡A³Ì«áªð¦^¯Ý¸¡¡u¤â¤Ó³±µÊ¸g¡v¡C¦Ó¨­Å饪¥k¨âÃä·|¦U¦Û§Î¦¨³o­Ó´`Àô¡C¡v¤¤Âå¤@¯ëªvÀøÀã¯l¡A¦h¥H¤ÆÀ㬰¥D¡A¦ý¤´­n¬Ý¹ê»Ú¯fªp¡C¦³¨Ç­n¥HÀêÀã¤è¦¡¡A§Y¥H­WÀꪺÃĪ«Òç°£¨¸À㪺ªvÀø¤èªk¡AÄY­«ªÌ§ó»Ý­n¥H§Q¤ô¤è¦¡¤~¯àÒçÀã¡C

ªÍ¡BµÊ¡BµÇŦµÆ¬OÃöÁä

¡uÀã¯l¥D­n¬ÝªÍ¡BµÊ¡BµÇ¤T­ÓŦµÆ¬°¥D¡C¤×¨ä¬OµÊ¸òþӵǡC¦]¬°µÇ¬O¥ý¤Ñ¤§¥»¡A¬G¤H¥Í¥X¨Ó¥ý¤Ñªº¾AÀ³¯à¤O¦n»P§_·|¸òµÇµÆ¦³Ãö¡F¦ÓµÊ«h¬O«á¤Ñ¤§¥»¡A³o¤@¥ý¤@«áªºÃö«Y¬O«Ü­«­nªº¡C¡vµÇ¥D¤ô¡A¥¦·|¹LÂo¤@¨ÇÅé²G¡A¨Ã§l¦¬¨­ÅéÀç¾i²G¡A±N¼oª«¸g»H¯Ö±Æ¨«¡F¦ÓµÊ¥D­n¹B¤Æ¤ôÀã¡A¦pµÊŦ¥\¯à¤£¦n¡A¹B¤Æ¤ôÀã¥\¯à®z¡A¬G¦³¨Ç¤H·|©ö¦³·ð¡A³o«K¬O¤HºÙ»EÀ㦨·ð¡C·í¸gµ¸³QÀãªý¹j¡A«KµLªk¹B¨«·ð¡A«K·|¿n»E¤Î¨I¾ý¬r¯À¡A¦Ó¥Ö½§·|ºCºC¥X²{®û²]¡A¨Ã±NÀã¯l½¯©µ¶}¥h¡C³¯º~¶¯«üµÊ´N¹³¤HÅ骺©âÀã¾÷¡A¦pªG¥X°ÝÃD´N·|µo¯f¡CÁaµM¨xŦ¯à¹L¼{¯f¬r¡A¦ý¦]¬°µÊŦ¤w¦³°ÝÃD¡A·|¾É­P«°ªù¥¢¤õ¡A¬o¤Î¦À³½¡C¡u¨x¬O¤HÅ骺¤Æ¤u¼t¡A¦p¦b¦Ã¬Vªº¦a¤è¤u§@¡AÀô¹Ò±µÄ²¨ìªá¯»¡B¹Ð Ç¡A©Î­¹¥Î¨ì¤@¨Ç©ö±Ó·Pªº¹³ªá¥Í¡A¦p±µÄ²¨ì¡AÄY­«ªÌ§ó¥i­P©R¡C¦]¦¹¤é±`¶¼­¹¤W­nª¾¹D­þ¨Ç­¹ª«¡BÀô¹Ò¤§¤U±Ó·P¡A²zÀ³ºÉ¶qÁקK±µÄ²¡A¨ÃºCºC¥hÂåªv¡A¤~¥i´î¤Ö¥X²{¹L±Ó¾÷·|¡C¡v

¤é±`«O°·´ö¤ô§ó­«­n

³¯º~¶¯¤S«ü¡A¦b¤¤ÂåªvÀø¤W¡A¦h¥H²¨­·²M¼ö¡B´²´H¡B¾i¦å¼íÀꬰ¥D¡C±`¥ÎÃħ÷¦p¯ðªã¡B¨¾­·¡BÂÍ°h¡B¥Í¦a¡B¼ô¦aµ¥¡C¡u¥­®É¥i¦Y±a·L»Ä®É¥O¤ôªG¡A¹³Ä«ªG¡B´£¤l¡A¥i½Õ¸`¤­Å¦¤»µÆ¡A§ïµ½¥Ö½§½è¯À¡C§N¶¼²¢«~§ó¬O¤Ö¦Y¬°§®¡A¦]²¢©ö¥Í·ð¥ÍÀã¡A¦³Àã«K·|¼vÅTµÊŦ¡C¡v¥L«Øij¤é±`¥i¶¼¥Î¥H¤U´ö¤ô§@«O°·¡G

¾i¦Ù­¹Àø´ö¤ô¡Xºø¯ô³¯‘o³½´ö

§÷®Æ¡Gºø¯ô³¯¤@¨â¡B‘o³½¤@±ø

»sªk¡G‘o³½¬~²b¥h¸z¡A²¤·Î¡FÞs¤Q¤T¸J¤ô¡A¥[¤J§÷®ÆÞs¨â¤p®É¡A½Õ¨ý§Y¦¨¡C

¥\®Ä¡G¦³§UÓV½w¥Ö½§²ªÄo¡A¹ïªvÀøëC³Â¯l©MÀã¯l¦³À°§U¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250