¦w¬ÙÂå°|³sÄò9¦~«d¤ä Å@¤h¯fþH¤ñ²v¸¨«á¥þ°ê
Áp·ù©á¬Ù©²¸ê§U¼W´T©è¤£¤W³qµÈ

[2016.04.14] µoªí
·s»D·|¦b¦h­Û¦h¥þ¬ìÂå°|«æ¶E«Çªù¤fÁ|¦æ¡C±ö¦ó©Ô(¥k2)ºÙ¡MÁp·ùªº¥Ø¼Ð¬O§ïµ½¦w¬Ù¤½¦@ÂåÀø¨t²Î¡C(§EÄfÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙÂåÀøÁp·ù¬Q¤Ñ«ü¥X¡M¾¨ºÞ¤µ¦~¬Ù©²¹wºâ¤¤µ¹Âå°|¼W¥[¤Ö³\¸ê§U¡M¦ý¼W´T©è¤£¤W³qµÈ²v¡MÅܦ¨¤µ¦~¦¨¬°¦w¬Ù¹ïÂå°|³sÄò«d¤äªº²Ä9¦~¡M³Ð¦w¬Ù¬ö¿ý¡M¤]¥OÂå°|¥u¯àÄ~Äò«d´îªA°È¡C

³o­ÓÁp·ùªº¦æ¬FÁ`ºÊ±ö¦ó©Ô(Natalie Mentra)¬Q¤ÑºÙ¡M¥Ñ©ó«ùÄò«d´î¸ê§U¡M¨Ï±o¦w¬ÙÂå°|¦b²³¦h«ü¼Ð¤W¶^¸¨¨ì¥[°ê¦U¬Ù¤¤³Ì§Cªº¤ô¥­¡M¥]¬A¡R¤@­ÓÅ@¤h¬ÝÅ@¯f¤Hªº¥­§¡¼Æ¡BÂå°|¥i¨Ñ¨Ï¥Î¯fþH¼Æµ¥¡C¥Ñ©óÂå°|½è¯À¤U­°¡M¾É­P¥X°|¯f¤H­«¦^¯f©Ðªº¤ñ¨Ò¼W¥[¡M¹F¨ì¥[°ê³Ì°ª¡M¦Ó¥BÁÙ¦b¼W¥[¡C

¦o»¡¡MÂå°|¹wºâªº«d´î¡M³y¦¨Âå°|µo¥Í¾ÖÀ½¦M¾÷¡M¡u¦b¦w¬Ù´X¥G©Ò¦³ªº¥D­nÂå°|¤¤¡M¯f¤H¥u¯à½ö¦b¾á¬[¤W¦b¨«´Yµ¥«Ý¼Æ¤é¡M¤~¯à¦³¯fþH¡v¡C

¦¹¥~¡M¥Ñ©ó¯Ê¥FÅý¯f¤H¥ð¾iªº¯fþH¦Ó»Ý­n¨ú®ø¤â³N¡Q¯fþH¤£°÷¤]»Ý­nÅý¯f¤H´£«e¥X°|¡Q¯f¤H®e©ö·P¬V¡Q°e¯f¤H¥hÂå°|ªº«æ±Ï¨®¤]µLªk¤Î®É¨ø¤U¯f¤H¡M­n¯f¤Hº¢¯d«æ¯g«Çªù¤fµ¥¡C

¦o»¡¡M¦w¬ÙÂå°|¹wºâªº«d´î¤w¸g¨ì¤F¨S¦³©³½uªº¦a¨B¡M¦M¤Î¯f¤H©MÂåÅ@¤H­ûªº¦w¥þ¡C

Ãhº¸»¹¤j¾ÇÅ@¤h¨tªº2¦ì¹ê²ß¥Í¤]°Ñ¥[¤FÁp·ùªº¦¹¶µ½Õ¬d¡C¾Ç¥Í¦¶²ú¦w(Patricia Julian)»¡¡M¦o¦b¦UÂå°|¬Ý¨ìªºªA°È«d´îªº±¡ªp¤¤¡M³Ì¥O¦o¾_°Êªº¬Oºë¯«°·±dªA°Èªº´î¤Ö¡C¦o¿Ë²´¬Ý¨ì«w¬ü¹yªF°ÏÂå°|¡M©M¦w¬Ù­Û´°¤ß²z¶E©Ò¡Mºë¯«¯f¯f¤H¦b«æ¯g«Ç¹L©]µ¥«Ý¯fþH¡C

¨ä¹ê¤µ¦~¦w¬Ù¹wºâ¤¤¬Oµ¹ÂåÀø¦æ·~¤p´T¼W¥[¹wºâªº¡C¦ý¬O±ö¦ó©Ô«h«ü¥X¡MÂå°|ªº°ò¥»¹wºâÁöµM¼W¥[¤F1%¡M¦ý³q³f¿±µÈ«h¹F1.8%¡M¦]¦¹±q¹ê»ÚÁʶR¤O¦Ó¨¥¡MÂå°|¹wºâ¤´¦bÁY´î¡C

¦w¬ÙÂåÀø·~¹wºâ¦û¥þ¬Ù¶}¤äªñ¥b¡M¼ÆÃB¥¨¤j¡C½Í¤ÎÂåÀø·~®ö¶Oªº±¡ªp¡M±ö¦ó©Ô»¡¡M¶H©Ò¦³¦w¬Ù©~¥Á¤@¼Ë¡M¡u§Ú­Ì¤]¹ïÂå°|°ªºÞ¹L°ªªº¤u¸ê¡BÂå°|¸u½Ðªº¿Ô¸ß¤H­û¡B¤½¦@ÅU°Ý©MºÞ²z¼h¿±µÈªº¶O¥Î¡M·P¨ì¾_Åå¡v¡M¤£¹L§Y«K±N³o¨Ç³£­pºâ¤J¤º¡M¡u¦w¬Ù§ë¤J¨ìÂåÀø·~ªº¸ê·½³£¬O¥[°ê³Ì¤Öªº¡v¡M¬Ù©²»Ý­n¼W¥[¸ê§U¡M¦Ó¥B½T«O¸ê§U¶i¤J¯f¤H­Ê¾aªº«e½uªA°È¡C

¤£¹L¡M¦¹¶¡¼ô±x±¡ªpªº¤H¤hºÙ¡M±±¨îÂåÀø¶O¥Îªº¼W¥[¥Ø«e¤´¬O¬Ù©²´î¤Ö¨ª¦rªº¥D­n§V¤O¤§¤@¡M¦¹¥~ÁÙ¥]¬A±±¨îÂå¥Í¦¬¤Jªº¨³³t¼W¥[¡CÂåÀø¨t²ÎÁ`Å骺§ï­²¤]¥¿¦bÁßÆC¤¤¡M¥]¬A§ï¶i¦w¬Ù¥Ø«e¹B§@¤£¨}ªº®a®x¬ÝÅ@¨t²Î¡C

§ó¦h­n»D¤G
­×§ïÀ¦¨à¤Î¥®µ£¦~ÄÖ ¬Ù©²±qµ½¦p¬y¤£¹ê¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¥´ºâ­×§ï¦³ÃöÀ¦¨à¡B¥®µ£¦~ÄÖªº½d³ò¡M¤Î°U¨à©Ò¤¤¦Ñ®v©M«Ä¤lªº¤ñ¨Ò³W©w¡M¦ý¦¹Á|«o¥i¯à±a¨Ó°U¨à¶O¥Î¼W¥[©M¦WÃBªº´î¤Ö¡C­±Á{¤½²³¤ÏÅT... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¨k¤l¿½¹Å´¼¯A¶û¨â¦~«e¦b·ÅªF±þ¥À®×¡A²â°T¼È®É°±¤î¡C¥D¼fªk©x¦èº¸¥±°Ò¡]Arne Silverman¡^«Å¥¬¡A±N«Ý¤U¤ë¤¤¦¬¨ì¨äºë¯«µû... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250