±i¼w¦¿Æg¥»¤g³d´ä¿W ±j½Õ¤@°ê¨â¨î¬O³Ì¦n·ÓÅU

[2016.05.19] µoªí
¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¡]¤¤¡^¡B¯S­º±ç®¶­^¡]¥ª¡^©M«e¯S­º¸³«ØµØ¡]¥k¡^µ¥¹Å»«¡A¬Q±á¬°¤@±a¤@¸ô°ª®p½×¾Â¥D«ù´¦¹õ§¡A¥q»öþÓ²³¤H¤â«ù¤w¹w³Æ¦nªº¹qµ©¡A®g¦V¥x¤¤¶¡¤@±a¤@¸ôªºµP¤W¬°¨ä«G¿O¡C»ö¦¡«á¦U¤H¤´¹ï³o­Ó¥i§@«G¿O¤u¨ãªº¹qµ©¬Æ·P¿³½ì¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
´ä©²¬Q±ß¦b·|®i¤¤¤ß³]®bÅwªï¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¡AÁܽФF400¦h¦W¹Å»«¥X®u¡A¥]¬A¯S°Ï¥D­n©x­û¤Î¦U¬É½å¹F¡C¥D®a®u¦W³æ¥]¬A±i¼w¦¿¡B±ç®¶­^¥êÄסB¸³«ØµØ¥êÄסA3¦W¥qªøªL¾G¤ë®Z¡B´¿«TµØ¤Î°K°ê±j¡A²×°|­º®uªk©x°¨¹D¥ß¡A²×°|«e­º®uªk©x§õ°ê¯à¡A¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¡A°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö¡B©e­ûÃÓ´f¯]¡A¥H¤Î¦h¦W¨Ê©x¥]¬A´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¡B¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¤Î¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©úµ¥¡C¥D®a®u¦³¦h¦Wªk«ß¬É¤H¤h¡A¥]¬A¤w¨S¦³©x¾ªº§õ°ê¯à¡]¥ª¡^¡A¦³¸ê²`ªk«ß¬É¤H¤h»{¬°³o¬O¤¤¥¡¨è·N¦w±Æ¡A·Q¬ðÅ㤤¥¡­«µøªkªv¡C¥k¬°¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q±ß¦b±ß®bÁ¿¸Ü¤¤¡A¥H¤T¥y¸Ü¡u¤Å§Ñªì¤ß¡v¡B¡u«O«ù­@¤ß¡v¤Î¡u°í©w«H¤ß¡vÁ`µ²¤¤¥¡¹ï¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¬Ýªk¡A¨Ã±j½Õ¤@°ê¨â¨î¤~¬O¹ï­»´ä¥»¤gªº³Ì¦n·ÓÅU¡A¬J¥¿­±ªÖ©w¤F¥»¤g«ä¼é¡A¦P®É¤S§â¡u´ä¿W¡v°Ï¤À¡A«ü¦³¤H¥H¡u¥»¤g¡v¤§¦W¦æ¡u¤ÀÂ÷¡v¤§¹ê¡A­n¨D¥x¤Uªº¯S°Ï¬F©²¤Î¥qªk¾÷Ãö¤H­û¡A¨M¤£¯à©h®§Áa®e¹Hªk¦æ¬°¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A±i¼w¦¿¹ï¥»¤g»¡Ãã·Å©M¡A¬O¹ï9¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|¦³ÅU§Ò¡AÁקKªÀ·|¿E°_°f¤Ï¤ß²z¡C

´L­«´ä¤H¥Í¬¡¤è¦¡»ù­È²z©À

¤@¦­¤w¹w§i¨Ó´ä¦³¦h³õÁ¿¸Üªº±i¼w¦¿¡A¬Q±ß¦b¯S°Ï¬F©²Á|¿ìªºÅwªï±ß®b¤Wµo¨¥¬ù¥b¤p®É¡AÁ¿½Z¹O3000¦r¡C¥L­PÃã¶}­º«K¥H¡u¤Å§Ñªì¤ß¡v¤j½Í³Ìªñ¼öijªº¥»¤g¸ÜÃD¡A«ü¤¤¥¡¹ï´ä¤è°w¬Fµ¦®Ú¥»©v¦®»P·í¦~¾H¤p¥­ºc·Q¤@¯ß¬Û©Ó¡A±j½Õ°í¦u¡u¤@°ê¨â¨î¡vªì¤ß¤£ÅÜ¡C

±i¼w¦¿¤Þ¥Î¡u¤ë¬O¬G¶m©ú¡v¸Ö¥y¡A«ü¶m¤g±¡Ãh¤H¬Ò¦³¤§¡A¥¿­±ªÖ©w¡u­»´ä¦P­M¹ï¦Û¤v¥Í¬¡¤è¦¡©M»ù­È²z©Àªº¬Ãµø¡v¡A«ü²zÀ³±o¨ì´L­«¡C¥L»{¬°¡A¡u´ä¤Hªv´ä¡B°ª«×¦Ûªv¡A³o¬O¹ï­»´ä¡y¥»¤g¡z¹ê»Ú±¡úG³Ì¦nªº·ÓÅU¡v¡C

§Æ±æ¬F©²¥qªk¾÷ºcÄY©ú°õªk

±i³n©Ê§çµo¤F¹ï¥»¤gªº¬Ýªk«á¡A¸Ü¾W¤@Âà«ü²{¦b¡u¦³·¥¤Ö¼Æ¤H¡v±Æ¥¸¤@°ê¡A§Ü©Ú¤¤¥¡¡A¡u¬Æ¦Ü¤½µM¥´¥X´ä¿WªººX¸¹¡A³o¤£¬O¥»¤g°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥H¥»¤g¤§¦W¦æ¤ÀÂ÷¤§¹ê¡v¡C¥L±µþÓ¥¼¦³´c¨¥¬½§å¡A¥u¬O´£¥X¡u³o¹ï­»´ä¬OºÖÁÙ¬Oº×¡H¬Û«H¼s¤jªº­»´ä¦P­M¬O¤ß¤¤¦³¼Æªº¡v¡C

µL©x¾§õ°ê¯à§¤¥D®a®u ªk¬É¡RÅ㤤¥¡­«ªkªv

±i¼w¦¿¨ä«á½Í¨ìªkªv¡A«ü¨S¦³¤H¥i¥H­â¾rªk«ß¤§¤W¡A¥çµLªk°kÁתk«ß¨îµô¡A§Æ±æ¯S°Ï¬F©²©M¥qªk¾÷Ãö¡AÄY©ú¤½¥¿°õªk¡A¡uµ´¤£¯à©h®§Áa®e¹Hªk¦æ¬°¡v¡AªÀ·|¥çÀ³ÄY¼FÄþ³d½ÄÀ»ªkªv©³½uªº¦æ¬°¡C

³Q°Ý¤Î±i¼w¦¿¨¥½×¬O§_¦Vªk©x¬IÀ£¡A³Q¦w±Æ»P±i¼w¦¿¦P§¤¥D®a®uªº²×¼fªk°|«e­º®uªk©x§õ°ê¯à±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¤£·P¨ì¦³À£¤O¡A»{¬°±i»¡ªk¡u«Ü«ù¥­¡v¡C¥L»{¬°¡A±i«üªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥¡A§Y¥NªíµL½×¬F©²©Î¥«¥Á¦³¹Hªk¦æ¬°¡Aªk®x³£·|¸g¤½¥­¼f°T«á¤U§P¨M¡C¬Q±ß»P±i¼w¦¿¦P®àªº¥þ¬O²{©ó¥_¨Ê©Î­»´ä¦³©x¤è¨­¤Àªº¤H¡A¥]¬A²{¥ô²×¼fªk°|­º®uªk©x°¨¹D¥ßµ¥¡A°ß¿W§õ°ê¯à¦b¤º¦a©M­»´ä³£¨S¦³©x¤è¨­¤À¡A¤@¦W¸ê²`ªk«ß¬É¤H¤h»{¬°¡A³o¦w±ÆÅã¥Ü¤¤¥¡¤Q¤À­«µøªkªv¡C

±i¼w¦¿¬Q¤éµo¨¥¤¤¡A¥ç¨è·Nº¯¤J­»´ä¡u¥»¤g¡v»y¨¥¡A¥L¤@«×¤Þ¥Î¡m·à¤l¤s¤U¡nºqµü¡u©ñ¶}©¼¦¹¤ß¤¤¥Ù¬Þ¡A²z·Q¤@°_¥h°l¡v¡A«ü¤ä«ù¯S­º¨Ìªk¬I¬F¡A´N¥i©M°J¦@ÀÙ¡A¸Ñ¨M­»´ä°ÝÃD¡C

¨ä¹ê¡A±i¼w¦¿¬Q¦­¥X®u¡u¤@±a¤@¸ô¡v°ª®p½×¾Âµo¨¥®É¡A¤wÆg½à­»´ä¥»¤g¤å¤Æ¡A¥]¬A´ä²£¹q¼v¤Î¸f»y¤å¤Æ¡A«ü­»´ä¦b¼vµø¡B­µ¼Öµ¥¤è­±¦³Àu¶Õ¤Î¼vÅT¤O¡AÆg½à¡u­»´äªº¥\¤Ò¤ù¦b¥@¬É¦U¦a³£¦³©¾¹ê¡y¯»µ·¡z¡A¼vÅT¤F´X¥N¤H¡v¡A¤S´£¨ì­»´ä»P²¾©~ªF«n¨È¡B¯ªÄy¼sªFªºµØ¹´¦PÄÝ¡u¸f»y¤å¤Æ°é¡v¡C

½²¤l±j¡R¥ß¿ï±Nªñ °Ê¤§¥H±¡§K©ïÁ|¥»¤g

¹ï©ó±i¼w¦¿ªº¥»¤g½×¡A¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j»{¬°¡A±i¼w¦¿¥H¡u°Ê¤§¥H±¡¡v¤è¦¡¡AÅã¥Ü¤¤¥¡¤´±Ä¥Î©M¿Ó¤èªk³B²z¥»¤gijÃD¡A»P¨â·|´Á¶¡¨Ê©x¨¥½×¤@­P¡C

½²¤l±j¤SºÙ¡A±i¼w¦¿±N¥»¤g²z¸Ñ¬°¶m¤g±¡Ãh¡A¥ç»P«Ø¨î¬£ªñ¤é¦^À³¥»¤g¤è¦¡¬Û¦ü¡A¬Û«H±i¤£·Q²`¤J°Q½×¥»¤g¦UºØ½×­z¡A¥H§KÅã±o¹L¤À©ïÁ|³oÃþ¥D±i¡C½²¤l±j»{¬°¡A¤µ¦¸±i·Å©M»y½Õ¡A»P9¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|±Nªñ¦³Ãö¡A¥H§K¿E°_°f¤Ï¤ß²z¡C

¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û¶À°ê°·«h§Î®e±i¼w¦¿ªº»¡ªk¡uÁo©ú¡v¡A¨S¦³¥´À»¤@¤j¤ù¤H¡A¥u¬O°w¹ï­Ó§O­n±ÆÀ½¤º¦a¤Hªº¡u¥»¤g¤ÀÂ÷¥D¸q¡v¡C¥L§Î®e¡A±i¼w¦¿³o´X¤Ñ¦b´äªº¤½¶}¨¥½×¡A»s³y¤F¡u«ê¦p¨ä¤À¡v®ðª^¡A¤£·Q¿E¤ÆªÀ·|¥Ù¬Þ¡A¥ç¨S¦³­É¶Õ¥h¤ä«ù¬Y¨Ç¤H©Î¬Y¨Ç¹ÎÅé¡AÅã¥Ü¥X¤¤¥¡ªº¤j«×¡C

¦b¬Fºõ¥D¥´¡u¥»¤g¡vªº«C¦~·s¬F¥l¶°¤H±ç¹|«í«h»{¬°¡A¥_¨Ê¬O¯}Ãa¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¤¸¥û¡A¤~¥O¤H´£¥X¡u¥»¤g¡B´ä¿W¡v¥D±i¡AÁ|¨Ò±i¼w¦¿¤é«e´N¤½µM¥h¬F©²Á`³¡Å¥¨ú©x­û¶×³ø¡A©úÅã¬O¤z¹w­»´ä¨Æ°È¡C

¤½¥ÁÄÒ¤ò©sÀR¦^À³±i¼w¦¿¦V¥~Æg´­­»´ä¤å¤Æ¡A«ü±i¦]·NÃѨ쥻¤g«ä¼é«_°_¡A¦]¦Ó¦³©Òªï¦X¡A´£¥X­»´ä¬O¤¤¦è¤å¤ÆîPµÑ©MÄݸf»y¤å¤Æªº¦a¤è¡C¦o§Î®e¤¤¥¡¡u¥H«e¥´À£¥»¤g¡A²{¦bÁYµf®I¥h¡v¡A¬Û«H±i¬O§Æ±æ¦V¥~¬É®i¥Ü¤¤¥¡²z¸Ñ©M¥]®e¥»¤g²z©À¡C

(±i¼w¦¿³X´ä)

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¦Ê¦Ì¥~±Ä³X ¦×²´Ãø¨£±i¼w¦¿ ·|®i½×¾Â«O¦wÄY °OªÌ¸T¦Û¥Ñ¦æ°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q¦­©ó·|®i¥X®u½×¾Â¡A«O¦wÄY±K¡A°OªÌ¦b³õ¤º¤£¥i¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡B±Ä³X¡C±i¼w¦¿¬Q¤È°ÑÆ[¬ì¾Ç¶é¡A°OªÌ°Ï³]©ó±i¼w¦¿¸¨¨®¦ì¸m¹O... ¸Ô±¡
¥Ü«Â°Ï¬Û¹j¤H¤u´ò ¤HÅv²Õ´§å¤£¦X²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q¤È¨ì³X¬ì¾Ç¶é¡Aĵ¤è©ó¶é¤º³]¥ß¥Ü«Â°Ï¡A¦ý»P±i¼w¦¿°ÑÆ[ªº·|³õ¬Û¹j¹O¦Ê¦Ì¡A¤HÅv²Õ´§åµû¥Ü«Â°Ï¦w±Æ¤£¦X²z¡A¹H¤Ïªí¹F... ¸Ô±¡
ICC¥~Àð ²{2047¦~­Ë¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|©e­ûªø±i¼w¦¿³X´ä´Á¶¡¡A¥»´ä³Ì°ªªºÀô²y¶T©ö¼s³õ¡]ICC¡^¥~Àð¤W¡A¥X²{9¦ì¼Æ¦rªº­Ë¼Æ¼v¹³¡A³]­p¼v¹³ªºÃÀ³N®a¶À¦t°a«ü¥X¡A§@«~... ¸Ô±¡
¡u¦³¯S§O¤u§@¡v ¬õê©´äÅK³ø®×«ÇÃö³¬3¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿³X´ä3¤é¡A¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¤è¨C¤Ñ°Ê¥Î8000ĵ¤OÀ³¥I¡A¨Ã§â«O¦w¤u§@´£¤É¦Ü¤Ï®£¯Å§O¡C¬õê©´äÅK¯¸ªº³ø®×¤¤¤ß¥~±¾¤W¤@¶ô¥ÕªO¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¥»©P¤G¦Ü¥|³X´ä¡A¨ä¶¡ÆW¥J¶¹D¤Î¨F¤¤½u¤uµ{¤u¦a»Ý­n°±¤u4¤é¡C´äÅK¥D®u°¨®É¦ëªí¥Ü¡A¬F©²±N­t³d°±¤u©Ò¤Þ­Pªº¶O¥Î¡A´ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250