¡u¿z¿ïªk¡v´¿´¦­^»È¦æ¦P·~©î®§®×

[2016.05.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÄv©e·|¤µ¦¸±Ä¨ú¡u¿z¿ïªk¡v¡A¤ÀªR¼Ó¦tºû­×­Ó®×¬O§_¦s¦b¦X¿Ñ¾ÞÁa§ë¼Ð¦æ¬°¡CÄv©e·|«ü¡A¿z¿ïªk¤w¼s¬°¦U¦aÄvª§¨Æ°È·í§½±Ä¥Î¡A¬O´¦ÅS¦X¿Ñ¦æ¬°¤èªk¤§¤@¡A·í¤¤´¿À³¥Î©ó­Û´°»È¦æ¦P·~©î®§(LIBOR)®×¥ó¡A·í®É³z¹L¿z¿ïªkµo²{¡A¦h¶¡»È¦æ«ùÄò©óªø®É¶¡´£¥æ§¹¥þ¬Û¦Pªº³ø»ù¡A³Ì²×´¦µo¦h¶¡»È¦æ¦b­q©wLIBOR¤W¦s¦³¦X¿Ñ¦æ¬°¡A¯A¨Æ»È¦æ§¡³Q§P¥¨ÃB»@´Ú¡C

Äv©e·|¸p²z°ª¯Å¦æ¬FÁ`ºÊ²¦¥ò©úªí¥Ü¡AÁöµM¿z¿ïªk¤£¯à¿W¥ßÃÒ©ú¹H¤Ï¡mÄvª§±ø¨Ò¡n¤Uªº¦æ¬°¡A¦ý¥i°»´ú¨ì»PÄvª§¤£²Åªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¥OÄv©e·|¯à´N¦³Ãö½dÃ¥§@²`¤J½Õ¬d¡C¥L±j½Õ¡A¦X¿Ñ³ò¼Ð¬OÄY­«¤ÏÄvª§¦æ¬°¡A¬OÄv©e·|°õªk­«ÂI¡A¤µ¦¸¬ã¨s±N¥iÀ³¥Î©ó¤é«á¿ëÃѤÏÄvª§ªº¦æ¬°¡A©IÆ~·N¹Ï³ò¼Ðªº¤HÀ³Äa±V°Ç°¨¡A­Y¤w°Ñ»P³ò¼ÐªÌ«hÀ³¦VÄv©e·|¥Ó½Ð¼e«Ý¡C

Äv©e©ú°_«Å¶Ç Æ~¥«¥ÁÁ|³ø

²¦¥ò©ú»¡¡AÄv©e·|©ú¤é°_·|´N¥´À»³ò¼Ð®i¶}¤@³s¦ê«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¥]¬A©IÆ~¥«¥ÁÁ|³ø¡A¨Ã«Øij¤½¨pÀç¾÷ºc´N¤j·Hºû­×©Û¼Ð«Ø¥ß¸ê®Æ®w¡A¦Ó¥««Ø§½©ó¥»¤ë±À¥X¡u©Û¼Ð§´¡v­p¹º©Ò³]¥ß¹q¤l©Û¼Ð¥­¥x¡AÄv©e·|±N»P¬F©²°Ó°Q´N¸Ó¹q¤l©Û¼Ð¥­¥xªº¸ê®Æ§@µû¦ô¡C

¾ÇªÌ­Ò¡u¥´ªê¡v¥ß«Â«H

¤¤¤j¸gÀپǨt°Æ±Ð±Â²ø¤Ó¶qªí¥Ü¡A¥Ø«eÄv©e·|³z¹L¿z¿ïªk©Ò¤ÀªRªº¸ê®Æ³£¬OÀô¹ÒÃҨѡA¦Ó¥»´ä«Ø³y·~¦]¦æÀY¸û¯¶¡A¨ÑÀ³ªÌ¸û¤Ö¡A¸û®e©ö¥X²{¦X¿Ñ¦æ¬°¡A­nºÉ¥i¯à¹K§í³ò¼Ð¦æ¬°¡A³Ì­«­n¬O¤Þ¤J§ó¦hÄvª§¡A¥]¬A¤Þ¤J¥~°ê©Ó«Ø°Óµ¥¡A¨Ã¥H¡u©ú¼Ð¡v¨ú¥N¡u·t¼Ð¡v¨î«×¡C

¦ý¬O¡A²ø¤Ó¶q»{¬°¡AÄv©e·|­n«Ø¥ß«Â«H¡A¡u¤@©w­n¥ý¥´¦Ñªê¡v¡A¥]¬A¦bÃÒ¾Ú¥R¤À¤U¥i¦Ò¼{¤½¥¬¯A¶û¹H¤ÏÄvª§¦æ¬°ªº©Ó«Ø°Ó¤Î¤uµ{ÅU°Ý¦WºÙ¡A¥H¥[±jªýÀ~¤O¡C

§ó¦h´ä»D
¤¤¤j¥[§Ö²¾°£6ÅK¥Öºñ¤Æ«Î³»  1«Î³»©Ó­«¤O»P«°¤jÅé¨|À]¬Û¦P ¥¼µª¦³§_¤J«h
¡i©ú³ø±M°T¡j«Î¦t¸p¥¿½Õ¬d«°¤j¹B°Ê¤¤¤ß«Î³»­Ë¶ò¨Æ¥ó¡F¥tÃä´[¡A®Õ¤º¦³¦h¼lºñ¤Æ«Ø¿vªº¤¤¤jÃÒ¹ê¡A¬°´î¤Ö®v¥Í¤£¥²­nºÃ¼{¡A±N¥[§Ö²¾°£®L¹©°ò¹B°Ê³õ®ÇÃä6¶¡... ¸Ô±¡
«°¤j¥¼¨£¦A¦³¦Mºñ³»  ¬F©²¸ó³¡ªùÀ˵ø¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¤j¾Çºñ¤Æ«Î³»§~¶ò¨Æ¬G¡A®Õ¤è¡B«Î¦t¸p¥¿¤À§O½Õ¬d¡A¬F©²¦h­Ó³¡ªù¥ç¥l¶}¸ó³¡ªù·|ij¡AÀ˵ø²{¦æ¬Fµ¦¡C«°¤j¦­«e¸u½Ð¤@¦W¿W¥ß»{¥i¤H¤h¡]AP... ¸Ô±¡
´ä¤j«Î³»°µºñ¤Æ¹êÅç  ¸â§Ó«i¡R§¹¦¨«á²¾°£
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¤j¤Î¤¤¤j¥H¥~ªº¤»¤j°|®Õ¤¤¡A³Ì¤Ö¦³3¶¡°|®Õªº³¡¤Àºñ¤Æ«Î³»¤uµ{¨S¦³¤J«h¡C¥»³ø¬d¾\¬ÛÃö«Ø¿vª«ªº¹Ï«h¡A¨ä«Î³»§¡Äݥ۫˵²ºc¡C«°¤j«Ø¿v¬ì§Þ... ¸Ô±¡
´ä¤j¾Ç¥Í·|¡R±¥¤»¥|¡uÀë¥ú¤£¥²­n¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¶é¨C¦~Àë¥úÂIÂI¬O±¥©À¤»¥|ªº¼Ð»xµe­±¡A¤µ¦~´ä¤j¾Ç¥Í·|¦A«×¦b®Õ¤ºÁ|¿ì¤»¥|±ß·|¡Aªí©ú¤£¥]¬AÂIÄúÀëÀô¸`¡A»{¬°¦¹Á|¡uµL¥²­n¡v¨Ã¡u¬y©ó§Î¦¡... ¸Ô±¡
«ü±iºa¶¶»¡ªk¤£²Å±i¼w¦¿Åv«ÂÁ¿¸Ü  ´¿à±¦¨¡Gºj¬¶½×¥¼¥²¤Ï¬M¤¤¥¡·Qªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v°¨®¦°ê¤W©P²v¹Î³X¨Ê¡A»P°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±iºa¶¶·|­±«á¡A¤Þ­z¹ï¤è«ü¤¤¥¡³B²z´ä¿W®É¡u­nªk«ß¦³ªk«ß¡A­nºj¦³ºj¡A­n¬¶¦³¬¶¡v¡A¤Þ°_¦U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250