¥¼¬dÅç©Ð²£¥æ©ö¦³§_¯A¬~¿ú 85®a¦a²£¤½¥q­±Á{¨ü¬d»@´Ú
¨S¥æ¦^¦uªk³ø§i°Ý¨÷ »í¬Ù³Ì¦h

[2016.05.25] µoªí
¦Ü¤Ö85®a¦a²£¤½¥q±q¥¼±Ä¨ú¦æ°Ê¥h¬dÅç©Ð²£¥æ©ö¹Lµ{¤¤¬O§_¯A¤Î¬~¿ú©Î¨ä¥L¥iºÃ¥æ©öªº¬¡°Ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[·sªÀ³z¹Lª¾±¡ªk¨ú±o¸ê®Æ³ø¹D¡A¦³¦Ü¤Ö85®a¦a²£¤½¥q±q¥¼±Ä¨ú¦æ°Ê¥h¬dÅç¡A©Ð²£¥æ©ö¹Lµ{¤¤¬O§_¯A¤Î¬~¿ú©Î¨ä¥L¥iºÃ¥æ©öªº¬¡°Ê¡C¦Ó³o¨Ç¤½¥q¦­¦b15¦~¤§«e´N¤w¸g³Q¦³Ãö·í§½­n¨D¶i¦æ³o¼Ëªº¬dÅç¡C

¥[®³¤jªº¤Ï¬~¿ú¾÷ºc(Fintrac)±q2013¦~1¤ë1¤é¦Ü2016¦~2¤ë8¤é¹ï1000¦h®a¥ø·~¶i¦æ¤F°Ý¨÷½Õ¬d¡A¥u¦¬¦^¤F337¥÷¦uªk³ø§i(Compliance Report)¡A³o¨Ç¥ø·~¥]¬A¸g¬ö¤½¥q¡B¾P°â¥Nªí©Mµo®i°Óµ¥¡C

¦Ó¤W­z©â¼ËÁÙ¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¦]¬°¥Ø«e¥[®³¤j¦³2¸U¦h®a¦a²£¦³Ãöªº¤½¥q¡A¥L­Ì³£­n¦VFintrac¶i¦æ³ø§i¡C

¦b¤W­z337¥÷¦uªk³ø§i¤¤¡A¦³¶W¹L¥|¤À¤§¤@©Ó»{¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³§¹¥þ«ö·Ó¦³Ãö³¡ªùªº­n¨D±q¨Æ¡A¦Ó³o¼Ëªº­n¨D¬O¦­¦b2001¦~´N¤w¸g§@¥X¡C¦³38®a¤½¥qªí¥Ü¡A¥L­Ì¥u¬O³¡¤À¿í±q¤F­n¨D¡A¦Ó¦³47®a¤½¥q«hªí¥Ü¡A¥L­Ì§¹¥þ¨S¦³¿í¦u¡C

¦¹¥~¡A³o¨Ç¤½¥qªº¨ä¤¤43®aªí¥Ü¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³¨Ì·Óªk«ß­n¨D³]¸m¤@­Ó¿í±q©x¡A¨Ó½T«O¤½¥q­û¤u³£¯à¿í±qFintracªº­n¨D¡C

¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦WªºµØ¤H¦a²£¸g¬öªí¥Ü¡A¥LÀ°«È¤H§¹¦¨¤@©v©Ð²£¥æ©ö¤§«á¡A¥²¶·¶ñ¼g¤G¥÷¬ÛÃöªí®æ¡AFINTRAC-Induvidual Identification Information Record(OREA 630)¥H¤ÎFINTRAC-Receipt of Funds Recordªí®æ¡C

¡u³o¨â¥÷ªí®æªº¨ãÅ餺®e¡A´N¬O§@¬°¸g¤â¤Hªº§Ú¡A³­¦P¬Y¦ì«È¤H¥h¨ì»È¦æ¡A¨º¦ì«È¤H³q¹L¦Û¤vªº»È¦æ±b¤á¡A¶}¨ã¤F¤@±i»È¦æ¶×²¼(Money Order)¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¨º¦ì«È¤Hªº»È¦æ±b¤á¤ºªº¦s´Ú¨Ó·½¡A§Ú­Ì¦a²£¸g¬ö¨S¦³¯à¤O¤]¨S¦³Åv¤O¥h°l¬d¡A¥L»¡³o¨Ç¿ú¬O¤÷¥À°µ¥Í·N±o¨Óªº¡A§Ú¤]¥u¯à«H¥L¡C¡v

Fintracªº·s»Dµo¨¥¤H¦N¥¬(Darren Gibb)ªí¥Ü¡A³ø§i¨S¦³¦¬¦^ªº­ì¦]¦³¨â­Ó¡A¦³ªº¬O¨º¨Ç¤½¥q¤w¸g¤£¦s¦b¡A¦³ªº«h¬O¤½¥q¤£¦^ÂСCFintrac¹ï©ó¤£¿í±q³W©wªº¤½¥q¡A¦³¥i¯à·|±Ä¨ú¬ðÀ»Àˬdªº°õªk¦æ°Ê¡C

¡u°²¦p§Ú­Ì¬Ý¨ìµû¦ô³ø¹D²M·¡ªí©ú¡A³o®a¤½¥q¨S¦³«öªk«ß¦æ¨Æ¡A¨º´N¬Oµ¥©ó½Ý¤F¤@¤ä¬õºX¡A»Ý­n§Ú­Ì¶i¤@¨BÀˬd¡C¦pªG§Ú­Ì³s³ø§i³£¨S¦¬¨ì¡A¨º¥i¯à´N¬O¤@¤ä§ó¤jªº¬õºX¡C¡v

¦pªG¦bÀˬd¤¤ªº½Tµo²{¤F°ÝÃD¡A«h¯A¨Æªº­Ó¤H¨C¦¸¹H³W³£¥i¯à·|¦³10¸U¤¸ªº»@´Ú¡A¯A¨Æ¤½¥qªºÃg»@§óÄY¼F¡A¨C¦¸¹H³W³£·|¦³50¸U¤¸ªº»@´Ú¡C

»í¥_§J¬Ù¥¼¿í¦u³W¯x¤½¥qªº¼Æ¶q³Ì¦h¡A¹F32®a¡C¦Ó¦N¥¬ªí¥Ü¡A¥L¦³¤£²M·¡¬°¤°»ò»í¬Ùªº±¡ªp¨º»ò¬ð¥X¡C

¦¹¥~¡A¦w¬Ù¦³19®a¡Aªüº¸§B¹F¬Ù¦³12®a¡A¨õ¸Ö¬Ù¦³8®a¡C

·~¤º¤H¤h´¿±Òºa«ß®vªí¥Ü¡AFintrac­n¨D¦a²£·~ªº¤½¥q©M­Ó¤H¥h°l¬d¸êª÷¨Ó·½¬O±j¤H©ÒÃø¡C

¡u²{¦b©Ð»ù°ª¥ø¡A³\¦h¤H¹ï¶R©Ðªº¸êª÷¨Ó·½²£¥ÍÃhºÃ¡A»{¬°¨ä¤¤ªº«Ü¦h¿ú¨Ó¸ô¤£©ú¡C³o­Ó°ÝÃDÀ³¸Ó¥æ¥Ñ±M·~³¡ªù¨Ó³B²z¡A¤ñ¦p»È¦æ¡C²{¦b©Ò¦³ªºÁʩиêª÷³£­n¸g¹L»È¦æ¡A¥L­Ì´N¥i¥H°µ³o¼ËªºÅçÃÒ¡A¤]¦³³o¼Ëªº´ë¹D¡C¬Û¤Ï¦a²£¤½¥q©Î¸g¬ö«ç»ò¥h¬d¡H¡v

¡u¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤@­Ó¦h­Û¦hªº·s²¾¥Á¡A²Ö±o¹³±øª¯¦üªº¦n¤£®e©ööã¤FÂI¿ú¡AµM«á¤SÀò±o¯ªÄy°ê¿Ë¤Íªº¤@¨Ç¸ê§U¡A²×©ó¥i¥H¥I­º´Á¡A´N¦]¬°¶ñ¼gªº¸ê®Æ¤£°÷¦n¡A´N¤£¯à¶R©Ð¤l¤F¡A³o¤S¤½¥­»ò¡H¡v

§ó¦h­n»D¤@
µ·º÷¤§¸ô¤å¤Æ¨ÏªÌ
5¤ë24¤é¡A·sæÃÀ³N¾Ç°|»RÁШtªº¾Ç¥Í¥¿¦b½m»R¡C·sæÃÀ³N¾Ç°|¦ì©ó·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï¯Q¾|¤ì»ô¥«¡A¬O¦è¥_¦a°Ï¤@©Ò¦a°ì©Ê±j¡B¯S¦âÂA©ú¡BÃÀ³NªùÃþ»ô¥þªººî... ¸Ô±¡
»´·L¨®º×µL¤H¨ü¶Ë¨p¤U©M¸Ñ «OÀI¤½¥q3¦~¤º¤£±o¥[«O¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¨T¨®«OÀI¬Fµ¦±N©ó¤U¤ë1¤é¶}©l½Õ¾ã¡M·s¬Fµ¦±N¾A¥Î©ó¦b·í¤é©Î¥H«á¡M·sÁʶRªº«O³æ©ÎÄò«Oªº§ë«O¤H¤h¡C¤w©ó6¤ë1¤é«eÄò«OªÌ«h¥i«Ý¦Ü«O³æ... ¸Ô±¡
¬F¬É¤u°Ó¬É¤O¾P¥«ªø³n¤Æ ­ã¥Î¨p¤HÃÙ§U¬ã¥Ó¿ì¥@³Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Ä³·|¦æ¬F©e­û·|¬Q¤é¶}·|°Q½×¥Ó¿ì2025¦~¥@³Õ¥i¦æ©Ê¡A¦b¦h­Û¦h¤@§å¬F¬É©M¤u°Ó¦U¬É¤H¤hªº©IÆ~«á¡A¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤ÑºÙ¡A¥L±N¤ä«ù¥«©²©x... ¸Ô±¡
¬ù§J°Ï4©Û¥[±j°õªk °l¦¬4600¸U¤¸¤í¥æ»@´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï°Ï°ì¬F©²²{¦³ª÷ÃB°ª¹F4,600¸U¤¸ªº»@´Ú©|¥¼¦¬¨ì¡A¬ù§J°Ï°Ï°ìij·|¹w´Á±N¦b¥»©P¥|¥l¶}ªº¤j·|¤W¡Aªí¨M³q¹L±Ä¨ú¤@¨t¦C±j¤Æªº°õªk¾Ô... ¸Ô±¡
·s²¾¥Á¤é¤JÄy»ö¦¡ ¦h­Û¦h¥«Ä³·|¤ºÁ|¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬Q¤éÁ|¿ì²Ä2©¡¦h­Û¦h·s²¾¥Á¤é(Toronto Newcomer Day)¡AÁp¨¹²¾¥Á¡BÃø¥Á¤Î¤½¥Á³¡ªø³Á®a·G(John Mc... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250