¦h­Û¦h¦a°Ï±a°Ê ¥[°ê·s«Î»ù5¤ë¤É0.7%

[2016.07.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¬Qµoªí¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M5¤ë¥÷¥[°ê·s«Îªº»ù®æ¤ñ¤W¤ë¼W¥[¤F0.7%¡M³o¬O¦Û±q2007¦~7¤ë·s«Î«ö¤ë¤É´T¹F1%¥H¨Ó¡M³Ì¤j¤@¦¸ªº¤É´T¡C»P¦¹¦P®É¡M¥þ°ê©Ð»ù¤]¤ñ¥h¦~¦P´Á¼Wªø¤F2.7%¡M¬O¦Û2010¦~9¤ë¥H¨Ó¡M«ö¦~ªº³Ì¤j¤É´T¡C±À°Ê¥þ°ê©Ð¥«¼Æ¾Úªº¡M¤´¬O¦h­Û¦h©M·Å­ôµØ2¤j¼öÂI°Ï°ì¡C¤£¹L¡M³o¦¸¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¤W­z¨â¤è­±ªº¤É¶Õ¤¤³£¾á¥ô¤F§ó¬°¥D­nªº¨¤¦â¡C

Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¹ï¸Ó2¤j«°¥«¦a°Ï©Ð¦a²£»ù®æ²r¼W·P¨ì»á¬°Ãöª`¡M¥Ø«e¥¿¦b¦Ò¼{¬O§_»Ý­n¦A¦¬ºò©Ð«Î¶U´Ú±ø¥ó¡C

²Î­p§½ºÙ¡M±À°Ê5¤ë·s«Î»ù®æ¤j¤ÉªºÀY¸¹¥D¤O¬O¦h­Û¦h©M¶ø¨FµØ¦a°Ï¡C¦¹°Ï©Ð¦a²£¥«³õ¦û¥[°ê¥«³õªº27.92%¡C¸Ó°Ï°ì5¤ë¤Àªº«ö¤ë¤É´T¹F¨ì1.9%¡M¬O27¦~¥H¨Ó³Ì¤jªº´T«×¡C«Ø¿v°Ó³ø§i»¡¡M±À°Ê»ù®æ¤W¤É¥D­n¬O¥«³õª¬ªp©M¤g¦a»ù®æ¡C³o­Ó°Ï°ìªº·s«Î»ù®æ¤w¸g³sÄò¤W¤É16­Ó¤ë¡C

¥«³õª¬ªp¤]¨Ï±o·Å­ôµØ©Mºû¦h§Q¨È°Ï°ì·s«Î»ù®æ¤W§ð¡M2¥«ªº¤É´T³£¬O1.1%¡C¹ï©óºû¦h§Q¨È¥«¦Ó¨¥¡M³o¬O¦Û±q2007¦~5¤ë¥H¨Ó³Ì¤jªº¤É´T¡C·Å­ôµØªº·s«Î»ù®æ¤]¤w³s¤É¤F12­Ó¤ë¡C

²Î­p§½ªº·s«Î»ù®æ¤£¥]¬A¬f¤å©M¦@ºÞ¬f¤å¦b¤º¡C«áªÌ¦û·s«ÎÁ`¶qªº¤T¤À¤§¤@¡C¹ï©ó¬°¦ó°ª¼Ó³Q±Æ°£¦b²Î­p¤§¥~¡C²Î­p§½µo¨¥¤H¬d´¶µY(Annie De Champlain)ªí¥Ü¡M¦]¬°²Î­p·s«Î»ù®æ¥]§t¤g¦a©M«Ø¿vµ²ºcªº¦¨¥»¡M¦Ó¿W¥ß«Î¡BÂí«Î©M¤j¼Óªº«Ø¿v¤è¦¡¤j¤£¬Û¦P¡M©Ò¥HÃø¥H­Ý®e¤ñ¸û¡C¦oªí¥Ü¡M¤µ¦~¥¿·Ç³Æ¸Õ¦æ²Î­p·sªº¦@ºÞ¬f¤å»ù®æ¡C¦ý¸Õ¦æªºµ²ªG¼È¤£·|¤½¥¬¡C»Ý­nµû¦ô¤§«á¦A¨M©w¡C

Á`Åé¦Ó¨¥¡M¥[°ê©Ð»ù±q2015¦~5¤ë¥H¨Ó¤w¸g¤W¤É¤F2.7%¡M¬O2010¦~9¤ë¿ý±o¦~¤É´T2.7%¥H¨Ó³Ì¤j¡C¨ä¤¤¡M¦h­Û¦h¨Ã¶ø¨FµØ°Ï°ì¡M¿ý±o6.4%ªº¤É´T¡M»â¥ý¦U¦a¡M¤]¬O³o­Ó°Ï°ì¦Û±q2004¦~7¤ë¥H¨Ó³Ì¤j´T«×¡C·Å­ôµØºòÀH¨ä«á¡M¹F5.1%¡C¤§«áªº3¦W¡M¤]³£¦b¨â¤j¼öÂI°Ï°ì¤º¡R¸t³Í·æªL©M¥§¨È¥[©Ô°Ï°ì¡M3.6%¡Q«w¬ü¹y¡M3.1%¡Qºû¦h§Q¨È¡M2.4%¡C

¥[°ê«°¥«¤¤¡M¤]¦³·s«Î»ù®æ©M©Ð»ù¤U¶^ªº¡M¦ý´T«×³£«Ü¤p¡C¨ä¤¤¡M·s«Î»ù®æ¤U¶^ªº¬O§Q¸ü¨º¡M©M·R¼wµØ¤ý¤l®q­º©²Charlottetownµ¥2­Ó«°¥«¡M¤U­°´T«×³£¬O0.4%¡C

¤µ¦~5¤ë¤ñ¥h¦~¦P´Á©Ð»ù¤U¶^ªº«°¥«¦³¡R¨F´µ§J¤o©ô(- 2.8%)¡M¥d¥[§Q¡M(-0.4%)¡MCharlottetown (-0.3%)¡M»í¥_§J(-0.2%)¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±¨â¦~«e¦b·ÅªF±þ®`¥À¿Ë©M¨ë¶Ë¤kµ£ªºµØ¸Ç¨k¤l¿½¹Å´¼¡A¥Ñ©ó±M®aÃÒ¤H¦b®x¤W«ü¥X³Q§i±w¦³¤H®æ¤Àµõ¡A®×µo®É¥X²{¤Ûı¨Ã¤£ª¾¦Û¤v¥Ç®×¡A¦]¦¹ªk... ¸Ô±¡
¡mPokˆmmon Go¡n±È¼ö¼é  ĵÆ~ª±®aª`·N¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¥ô¤Ñ°ó±À¥Xªº¤â¾÷¹CÀ¸¡mPokˆmmon Go¡n¦b¦h°ê±È°_¼ö¼é¡Aª±®a¯É¯É¤Æ¨­¡u°V½m­û¡v¨«¹M¤jµó¤p«Ñ®·®»¤pºëÆF¡C¤£¹L¡M¥Ñ©ó¦³¤£¤Öª±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250