¥[°Ç¤ñ¹Å¦~µØ¤µ¤j¹C¦æ ĵ¤è¦³«H¤ß¥Á²³Åw¼Ö¿Ä¬¢
¦h¤¸¤å¤Æĵ¥ÁÃö«Y¨Î ¥[°ê¤£·|µo¥Í±þĵ´d¼@

[2016.07.30] µoªí
³q¹L­µ¼Ö¡B»RÁСBªA¹¢®i¥Üªº¤j¹C¦æ¬¡°Ê¡A®i¥Ü¥Rº¡¿E±¡ªº¥[°Ç¤ñ¤å¤Æ©M­·±¡¡A¹w­p¤j¹C¦æ§l¤Þ¤W¦Ê¸UÆ[²³¡C(·sµØªÀ)
¹Ï¬°¦h¥«Äµ¬F©e­û·|°Æ¥D®u¡B¥«Ä³­û§õ®¶¥ú(¥ª)©M¦h¥«Äµ¹î°ÆÁ`ªø¶O¼w¨½§J¡]Michael Federico ¡^¬Q¤é¥X®uĵ¹îÁ`³¡Á|¦æªº¥[°Ç¤ñ¸`±Ò°Ê»ö¦¡¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j·í¬ü°êªºÄµ¥ÁÃö«Y¤éº¥ºò±i¡A¬Æ¦Üµo¥Í¤FºjÀ»Äµ¹îªº´d¼@¡C¦Ó¦h­Û¦h¥«ªº¥«ªø¡Bĵ©e·|°Æ¥D®u©Mĵ¹î°ÆÁ`ªø³£ªí¥Ü¡A¦h­Û¦h¬O¤@­Ó¦h¤¸¤å¤Æ¿Ä¦X±o§ó¦n¡Aĵ¥ÁÃö«Y§ó¿Ä¬¢ªºªÀ°Ï¡A¤µ¤Ñ±N¨ì¨Óªº¥[°Ç¤ñ¹Å¦~µØ·|¤j¹C¦æ¡AÁÙ·|¬O¤@­ÓÅw¼Ö¡B¿Ä¬¢ªº¤j¬£¹ï¡C

¦h¥«¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤é¦b¦h¥«Äµ¹îÁ`³¡Á|¦æªº¥[°Ç¤ñ¸`±Ò°Ê»ö¦¡¤W»¡¡A¡u·í­^°ê­Û´°¥«ªº­º¦ì¿p´µªL¥«ªø¤W¥ô®É¡A´¿¦Û»¨¦a«ÅºÙ­Û´°¥«¬O¥@¬É¤W³Ì¦h¤¸¤å¤Æªº«°¥«¡A¦Ó­^°ê³Ì©x¤èªº´CÅéBBC¹L«á«oªÈ¥¿¥L¡A¦h­Û¦h¤~¥i¥H¯u¥¿¨É¦³³o¤@´Lºa¡I¡v

²ø¼w§Q»{¬°¡A·í¦³¦h¹F¦Ê¸U¤H»E¶°¦b¤@°_®É¡A¥X¤@¨Ç°ÝÃDÁ`¬OÃø§Kªº¡C¡u¦ýÁ`Åé¨Ó»¡¡A¥[°Ç¤ñ¸`Á|¿ì³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¥¦©l²×¬O¤@­Ó«Ü¦w¥þªº¤j¬£¹ï¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Á²³¡A¦]¬°§Ú­ÌªºÄµ¹î¡C¡v

¥L¹w­p¾ã­Ó¨gÅw¸`¯à°÷¬°¦h­Û¦h¥«±a¨Ó3»õ¥[¤¸ªº¦¬¤J¡A¤j³¡¤À³£¬O¬y¦V®È¹C·~©M®T¼Ö²£·~¡A³o¹ï¥«¥Á¨Ó»¡¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

¦h¥«Äµ¬F©e­û·|°Æ¥D®u¡B¥«Ä³­û§õ®¶¥ú¤]ªí¥Ü¡A¡u§Ú­ÌªºªÀ°Ï©M¬ü°ê¦³©Ò¤£¦P¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H³£·|¥X¨Ó¼y¯¬¡A¨C­Ó¤H³£¦³¾÷·|«Å´­¦Û¤vªº¤å¤Æ©M¶Ç²Î¡A¦Ó¤£¬O¹³¬ü°ê¨º¼Ë­n°l¨D¥¿²Î¤å¤Æ¡C¡v¡u§Ú­Ì¨C¦~³£¦³¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº·s²¾¥Á¶i¨Ó¡A¥L­Ì±a¨Ó¥L­Ìªº¤å¤Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¦V«e¬Ý¡A¤£Â_¦a±µ¯Ç³o¨Ç·s¨Æª«¡A®ø°£¹j»Ò¡A¦@¦P«Ø³]§Ú­ÌªºªÀ°Ï¡C¡v

¦¹¦¸¨gÅw¸`ªº¦@¦P¥D®u¤§¤@¡A¦h¥«Äµ¹î°ÆÁ`ªø¶O¼w¨½§J(Michael Federico )ºÙ¡A¡u§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡A¥Ø«eĵ¹î¥¿¸g¾ú«e©Ò¥¼¦³ªººÊ·þ¡C¦ýµL½×¬O¦h­Û¦h¥«¥ÁÁÙ¬O¥[®³¤jªº¥Á²³¡A¥u­n¥L­Ì¦b¹ïĵ¹î¶i¦æ§PÂ_®É¡A¤£¬O®Ú¾Ú¬y¨¥ãò»y¡A¤]¤£¬O®Ú¾Úº´±¡ªº°¾¿E³ø¹D¡A¤×¨ä¬OÃö©ó¦b¬ü°êµo¥Íªº¨Æ±¡®É¡A¤j®a³£·|±o¥Xµ²½×¡Aĵ¤è©M¥«¥Á¤´«O«ùþÓºò±K¤Î¦X§@ªºÃö«Y¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡A¬Q¤éªº¥[°Ç¤ñ¸`±Ò°Ê»ö¦¡¡A¥¿¬O³oºØºò±KÃö«Yªº¤@­ÓÅé²{¡C¡u§Ú­Ì­n¼y¯¬§Ú­Ì¦h¤¸ªº¤å¤Æ¡A§Ú­Ì¦h¤¸ªº«ä·Q¡C¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¦³¤@­Ó¦@¦Pªº»ù­ÈÆ[¡A´N¬O°ò©ó³o¤@Æ[©À¡A§Ú­Ì°l¨D¦Û¥Ñ©M¦w¥þ¡A¦b¦Û¤vªºªÀ°Ï¤º°l¨D©¯ºÖ©MÁcºaªº¥Í¬¡¡C¡v

°Ñ¨Æĵ¥q·½´Ó«jªí¥Ü¡A¦h­Û¦hĵ¶¤°Ñ»P¥[°Ç¤ñ¸`¤w¸g¦³25¦~¤F¡C¡u§Ú­Ìĵ¶¤¤£¶È¶È¥u¬O°õªk¡A·Ç½T¦a»¡¬O¶i¦æªÀ°Ïĵ¬F¡C§Ú­Ì¦³¤£¦PªººØ±Ú¡A¦³«Ü¦hªº¤å¤Æ¥æ¬y¡A¦Ó¥[°Ç¤ñ¸`´N¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº¤@­Ó¤å¤Æ¥æ¬y¼y¨å¡C§Ú­Ìĵ¶¤ªº°Ñ»P¡A¯àÅý§Ú­Ì»PªÀ°ÏªºÃö«Y§óºò±K¡A©M¤j®aªº·¾³q§ó¶¶ºZ¡C¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250