¥[¤¸¯h®z§l¤Þ¤j¶q¬ü¹C«È ®üÃö¤H¤â¤£¨¬À³¥I
Ãä¹ÒªA°È§½¹w§i©ú¤é³qÃö¤HÀ½ ¸g¥§¨È¥[©Ô¶i¥[»Ýµ¥6.6¤p®É

[2016.07.31] µoªí
¹Ï¬°¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¬ü¥[Ãä¹Ò¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥Á¤é¤W¤È±q¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¦a°Ï¥Ñ¬ü°ê¶i¤J¥[®³¤j¹Ò¡M³qÃö®É¶¡¥i¯àªø¹F398¤ÀÄÁ¡M¬O¥­®Éªº12­¿¡C¤µ¦~¥H¨Ó¯h³nªº¥[¤¸©M¬Û¹ï§C·Gªº¨Tªo»ù®æ¡M§l¤Þ¤F¶V¨Ó¶V¦hªº¬ü°ê¹C«È¶i¤J¥[®³¤j¡A¦Ó®üÃö¤H­ûÄY­«¤£¨¬¡M¥O­P®È«È³qÃö®É¶¡©µªø¡C

¡u±q¦w¬Ù¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¶i¤J¥[®³¤j¹Ò¤º»Ý­n­W­Wµ¥­Ô3­Ó¤p®É¡M¦p¦¹ÄY­«ªº©ì©µ®É¶¡¥O¤H¼««ã¡v¡M¦³¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A³qÃö©µ»~°£¤F¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¦a°Ï¥~¡M¥[®³¤j¨ä¥L¦a°ÏªºÃö¤f¡M¹³¦w¬Ù©M¥­¾ô®üÃö¡M³qÃö®É¶¡¤]©ì©µ¹F3­Ó¤p®É¡C

¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)ªººô­¶¬Q¤éÅã¥Ü¡M¦b¤½¥Á¤é(8¤ë1¤é)·í¤Ñ¤W¤È6®É¦Ü10°Ï¶¡¡M¨Ó¦Û¬ü°êªº¹C«È©ÎªÌªð®aªº¥[®³¤j¤H¸g¹L¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¥«±m­i¾ô®üÃö(Niagara Fall Rainbow Bridge )¡M¥i¯à»Ý­nµ¥­Ô398¤ÀÄÁ¡C³o¤@®É¶¡¬O¼Ð·Ç®É¶¡ªº12­¿¡C¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¥«¥«ªø(Jim Diodati)»{¬°:¡u³qÃö©µ»~¡v¬O¥Ñ©ó¥[®³¤j®üÃöÃä¹ÒÀˬd©x­ûªº¤H¤â¤£¨¬©M¤£Â_¼W¦hªº¬ü°ê¹C«È¾É­Pªº¡M¥L»¡:¡u¤µ¦~¥H¨Ó¡M¯h³nªº¥[¤¸©M¬Û¹ï§C·Gªº¨Tªo»ù®æ¡M§l¤Þ¤F¶V¨Ó¶V¦hªº¬ü°ê¹C«È¶i¤J¥[®³¤j¡C¦ÓÃäÀË©xªºÄY­«¤£¨¬¡M§ó¥[­«¤F³o­Ó°ÝÃD¡CCBSAÀ³¸Ó¼W¥[¤H¤â¡MþÓ¤â¸Ñ¨M¡v¡C

µM¦Ó¡MCBSA¤W©P¤­§_»{¤F³o­Ó»¡ªk¡CCBSAµo¨¥¤H¥Á¹y(Pamela Mintern)½Í¨ì¡M¡u¨S¦³¦¬¨ì¦³Ãö³qÃö©ì©µ3¤p®Éªº³ø§i¡v¡C³o¦ìµo¨¥¤HÁÙ¤½¥¬¤F³¡¤À¥[®³¤j®üÃöªº¤JÃö®É¶¡°O¿ý¡R±q6¤ë29¤é¥H¨Ó¡M¹C«È¦b¥§¨È¥[©Ô¤JÃö®É¶¡¶W¹L1¤p®É¡Q¦b©M¥­¾ô®üÃö¤JÃö®É¶¡¬O¥­®Éªº6­¿¡M¦bQueenston-Lewiston Bridge®üÃö¤JÃö®É¶¡¬O¥­®Éªº8­¿¡CCBSA¦b¦­«eÁn©ú¤¤³ø§i¡M3¤ë8¤é¦Ü7¤ë10¤é¶¡¡M©M¥­¾ô®üÃö¦³86.1¢H®É¶¡º¡¨¬¤F¤JÃö®É¶¡¼Ð·Ç¡Q³o­Ó¼Æ¦r¦bQueenston-Lewiston Bridge®üÃö¬O91.6¢H¡M±m­i¾ô®üÃö¬O92.3¢H¡C¥Á¹yÁÙ¸ÑÄÀ»¡:¡u¥Ñ©óÃäÀË©x­ûªº¤j¶q¥ð°²¡M¦b¥§¨È¥[©Ô¦a°Ï¥X¤J¹Ò°ª®p´Á¶¡¡M¤H¤âÅܱo©úÅ㤣¨¬¡C¡vJim Diodati¥«ªø¤£±µ¨ü³o­Ó»¡Ãã:¡u¥L»{¬°80¢H¨ì90¡®®É¶¡º¡¨¬³qÃö¼Ð·Ç¡M¨Ã¤£¯à»¡©ú¥L­Ì°µ±o¦n¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤½¶é±a»â°·¨­½Ò ±Ð½m¾DºjÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥Á¤éªø©P¥½¦h¥«¸{­·¦å«B!12¤p®É¤º±µ³sµo¥Í2©v¼É¤O¸o®×¡AÆC¦¨1¦º2¶Ë¡C ­º®×¥û±þ®×µo¥Í¦b«e±ß¡M¤@¦W¨k¤l¦b¥«¤¤¤ß¤@§C¼h¤À¯²... ¸Ô±¡
¤¤°ê10¤j¦W±N °ªÃC­Èª÷µP­x
¤¤°ê¶ø¹B¥Nªí¹Î¹ê¤O°í±j¡A¥­§¡¦~ÄÖ¬°24·³¡A¦~Äֳ̤pªº¬O14·³ªº´åªa¿ï¤â¦ã­l§t¡A¦~Äֳ̤jªº¬O39·³ªº®gÀ»¿ï¤â³¯¿o¡C¨ä¤¤³¯¿o¡B§d±ÓÁø¡BªL¤¦¤Î©ö«Ø... ¸Ô±¡
¨½¬ù¶ø¹B ¤¤°ê¤¸¯À°{Ä£
²Ä31©¡®L©u¶ø¹B·|¡u¨½¬ù¶ø¹B¡v¡A±N©ó8¤ë5¤é¦b¤Ú¦è²Ä¤G¤j«°¨½¬ù¼ö¤º¿cÁ|¦æ¶}¹õ»ö¦¡;¥¿·í¥þ²y¥Ø¥ú¶°¤¤¦bÁɨơB¿ï¤â©M³õÀ]®É¡A¤¤°ê»s³y·~«o§ó¦­¤@¨B... ¸Ô±¡
¥[°ê150¤H¶ø¹B¶¤»°­u¤Ú¦è
¡i©ú³ø±M°T¡j³¡¤À¥[®³¤j¶ø¹B¿ï¤â©P¤­±ß¶¡±Òµ{»°­u¤Ú¦è¡M¦h­Û¦h¥Öº¸»¹¾÷³õªºµ¥­Ô°Ï¡MÀþ¶¡Åܦ¨¬õ¦â®ü¬v¡C ¥]¬A74¦W¹B°Ê­ûªº¹O150¤H¶ø¹B¹Î¶¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250