Â׳s·|©Òºñ¤Æ¤ñ¨Ò°ª

[2016.09.11] µoªí
1©Ð¤á±Ä¥Î¶}©ñ¦¡¼p©Ð¡A°t³Æ°ò¥»®a¹q¡A³]­p®v¯S§O¥Î¥Õ¦â°tŨ«C¦â¼pÂd¡A¥H°t¦X¦~»´¤H¤f¨ý¡C

¤w°â¥X¹O320¥ëªº«nÂפ٪ù¨}¼wµóÂ׳s¡A¥þ³¡370­Ó³æ¦ì¤¤¡A¶W¹L¤@¥bÄݶ}©ñ¦¡¡A©Î1©Ð¤á¡A³Ì²Ó¹ê¥Î¥Ñ253¥­¤è§`°_¡A¤O§l¦~»´¤W¨®«È¡F¦¹¥~¡A«Î­b°ò®y¡B¦í«È·|©Ò§¡¾Ö¦³¬Æ°ªºñ¤Æ­±¿n¤ñ²v¡A¥O¦í¤á¥i¨É¨üºñ·N¯sµM©~¦íÀô¹Ò¡C

Â׳s¥Ñ2®y¤j¼Ó²Õ¦¨¡A¹w­p2018¦~9¤ë¸¨¦¨¡A¼Óªá´Á¬ù26­Ó¤ë¡F¦¹¥~¡AÂ׳s«Î­bªººñ¤ÆÂл\²v¬°20%¡A«Î­b°ò®y¤Î·|©Òªº¶éªL³]­p¡A¥H¤s¡BªL¡B¥Û¡B®ü¬°ÆF·P¡A¬°¤á¥D´£¨Ñ¼g·NµÎ¾Aªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C

¦Ü©óÂ׳s´£¨Ñªº¤á«¬¡A²[»\¶}©ñ¦¡¦Ü3©Ð³]­p¡A·ÓÅU¤W¨®¤H¤h¤Î´«¼Ó«È»Ý­n¡F«Î­b³Ì²Ó¶}©ñ¦¡¤á«¬¹ê¥Î­±¿n¤¶¥G253¦Ü275¤è§`¡A¦@¦³82¥ë¡A¦û¶µ¥Ø³æ¦ìÁ`¼Æ¬ù22%¡C

¦Ü©ó1©Ð³æ¦ì¡A¹ê¥Î­±¿n¤¶¥G278¦Ü343¤è§`¡A¦@³]106¥ë¡A¦û¼Ó½L³æ¦ìÁ`¼Æ¬ù29%¡C

´«¨¥¤§¡A¾ã­Ó¼Ó½L¶}©ñ¦¡¤Î1©Ð¡A¦X¦@¦³188¥ë¡A§Y¦û³æ¦ìÁ`¼Æ51%¡C

«nÂצ­«e¶}©ñ1­Ó1©Ð¥æ¼Ó¼Ð·Ç¥Ü½d³æ¦ì¡A¥H¹ê¥Î­±¿n300¤è§`ªº2®y28¼ÓA«Ç¬°ÂÅ¥»¡AÁöµM¤ºÅ¢¸û°g§A³S¬Ã¡A¦ý¶¡¹j©|ºâ¹ê¥Î¡A«ÈÆUªø4.8¦Ì(¬ù16§`)¡A³s±µ22¤è§`ÅS¥x¡C

¦¹¥~¡A¥D¤H©Ð­±¿n¬ù58¤è§`¡A¨¬°÷©ñ¸m¤@±iÂù¤HþH¡BþHÀYÂd©M¦çÂd¡F³æ¦ì±Ä¥Î¶}©ñ¦¡¼p©Ð³]­p¡A°t³Æ¤@¨t¦C¼Ú¬ü«~µP®a¹q¡A¦p³·Âd¡B¬~¦ç°®¦ç¾÷¡B¹qºÏÄl¡B·LªiÄl¤Î©âªo·Ï¾÷¥~¡A¼pÂd¯S§O¿ï¥Î¥Õ¦â¤Î«Cºñ¦â¡A²M·s¤§¾l¥çªï¦X¦~»´¤H«~¨ý¡C

¥t¥~¡Aµo®i°Ó¥ç¶}©ñ¤@­Ó¥H2®y28¼ÓF«Ç¬°ÂÅ¥»ªº2©Ð¥æ¼Ó¼Ð·Ç¥Ü½d³æ¦ì¡A¹ê¥Î­±¿n510¤è§`¡A«È¶ºÆU¶¡¹j¤À©ú¹ê¥Î¡A­±¿n¹O130¤è§`¡A¥D¤H©Ð«hÁï¹O2.3¦Ì¡Bªø¹F3¦Ì(­±¿n¹O70¤è§`)¡AÂ\©ñÂù¤HþH«á¡A¤´¥i¤TÃ丨þH¡AªÅ¶¡¼e´¯¡C

­È±o¯d·Nªº¬O¡Aµo®i°Ó¦b¼Ó½L¥[¤J¤£¤Ö¥H¤H¬°¥»ªº³]­p¡F¦p¤W­z¨â©Ð¥Ü½d³æ¦ì¡AµL½×«È¶ºÆU¤Î¥D¤H©Ð§¡³]¦³¹ï¬yµ¡¡A¼W¥[«Ç¤º³q­·«×¤Î±Ä¥ú«×¡C¥t¼p©Ð°£»P¨ä¥L³æ¦ì¤@¼Ë¡A³Æ¦³¦h´Ú¼Ú¬ü«~µP®a¹q¥~¡Aµo®i°Ó¥ç²Ó¤ß¦bÀð¤W¥[¸Ë¤@´TºÏ¥Û§i¥ÜªO¡A¤è«K¦í«È°O¤U­«­n¸ê°T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¥»¤ë¥[®§¹w´Á¤É·Å ¬üªÑ¤j¶^
¨üÁpÀx§½©x­û¥[®§¨¥½×¼vÅT¡A¤W©P¤­¬üªÑ¥X²{­^°ê²æ¼Ú«á³Ì¤j³æ¤é¶^´T¡A¦ý¦­«e¤½¥¬ªº¸gÀټƾڤí¨Î¡A¥O¥«³õ¹ï¥[®§»P§_·P¨ì²V¶Ã¡A°£ªÑ¥«¥~¡A¶Å¡Bª÷¤Îªo»ù§¡... ¸Ô±¡
Àx§½©x­û¨¥½×¤£¤@ ¥«³õµL©Ò¾A±q
¬üªÑ¤W©P¤­«æ´¡¡A¥«³õÂk¦]ªi¤h¹yÁpÀx»È¦æÁ`µôù´Ë®æ­Û¡]Eric Rosengren¡^«ü¬ü°ê²{®É¾A¦X¥[®§ªº¨¥½×¡A¥O9¤ë¥[®§¾÷·|²v¼W¥[¡A¦ý¨ä¹ê°£¤F... ¸Ô±¡
¬ü°ê±N©ó¥»´ä®É¶¡¤U©P¥|¡]9¤ë22¤é¡^¤½¥¬Ä³®§µ²ªG¡AÁpÀx§½°ª©x´£¥XºÉ§Ö¥[®§ªº¬Ýªk¡A¥[¤W¼Ú¬w¥¡¦æ¤W©P¤­¥¼¦³¤½¥¬·s¤@½ü¶q¼e­p¹º¡AÄ~Äò«ö§L¤£°Ê¡A¥O¥«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´^³Õ¤Þ­z®ø®§ªí¥Ü¡A¤¤°ê§ë¸ê¤½¥q¡]CIC¡^¡B¦wÁp§ë¸ê¡]Allianz¡^¤Î¥_¼Ú¤Æ¤u¡]Borealis¡^¦Ò¼{¦X²Õ°]¹Î¡AÄv§ë¦è¯Z¤ú¯à·½¥ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡]The New York Times¡^¤Þ­z®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡AÄ«ªG¤½¥q¤w¸Ñ¹µ±q¨Æ¹q°Ê¨®¶}µoªº¼Æ¤Q¦W¹µ­û¡A¬Û«H¬O­n­«·s«ä¦Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250