´ºÂI³v­Ó®»¡G·à«°¦a¼Ð³½§À·à¹³

[2016.09.22] µoªí
¡]¹Ïa¡^
¡]¹Ïb¡^
¶À¼y²»¤pÀɮסX¡X©ó·s¥[©Y¤g¥Í¤gªø¡A²¦·~©ó¿D¬w¬ì§Ê¤j¾Ç¡A¨ú±o°Ó°È¡]Àu²§¡^¤Î¤½Ãö»P¥«³õºÞ²zªºÂù¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A²{¥ô·s¥[©Y®È¹C§½¤¤°êµØ«n¦a°Ï¡B­»´ä¤Î¿Dªù°Ï³Bªø
¡]¹Ïc¡^
¡]¹Ïd¡^
·s¥[©YÂù¦~®i±À°Ê¸Ó°ê¦¨¬°ªF«n¨ÈÃÀ³N¤¤¤ß¡A2011¦~¦³°Ñ»Pªº¤é¥»ÃÀ³N®a§â³½§À·à¹³µ²¦X°s©±©Ð¶¡¡C¥Õ¤Ñ¹C«È¥i¶i¤J°ÑÆ[¡A±ß¤W«h¨Ñ¯²¦í¡C
·s¥[©Y¡]Singapore¡^¬ù¦³550¸U¤H¤f¡A·í¤¤¬ù74%¬OµØ¤H¡B13%°¨¨Ó¤H¡B9%¦L«×¤H¡A¨ä¥L¬O¼Ú¨È¸Çµ¥¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C2016¦~¸Ì¬ù¶ø¹B100¦Ì½ºªaª÷µP¬I¥j¹ç¡]Joseph Isaac Schooling¡^«K¬O·s¥[©Yªº¼Ú¨È¸Ç¤H¤h¡C¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G·s¥[©Y®È¹C§½¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·àÀY©M³½¨­ªº²V¦X

·s¥[©Y¤SºÙ¡u·à«°¡v¡A·s¥[©Y®È¹C§½¤¤°êµØ«n¦a°Ï¡B­»´ä¤Î¿Dªù°Ï³Bªø¶À¼y²»(Etienne­ô­ô)ªí¥Ü¡A³o»P¤@­Ó¶Ç»¡¦³Ãö¡A¡u11¥@¬ö®É¡A¤@¦W°¨¨Ó¤ý¤l¹C¾ú·s¥[©Y®É¡A¬Ý¨ìªº²Ä¤@°¦°Êª«¬O·à¤l¡A§â³oùØ©R¦W¬°¡y·à«°¡z¡v¡C·s¥[©Y¥»¬O­Óº®§ø¡A1964¦~Van Kleef¤ô±ÚÀ]À]ªøFraser Brunner´À·s¥[©Y®È¹C«P¶i§½(Singapore Tourist Promotion Board)³]­p¼Ð»x(¹Ïb)®É¡A«K§â·à¤lªºÀY©M³½ªº¨­Åé

²V¦X¡A¦¨¬°³½§À·à¡C

¡½³½§À·à¹³(¹Ïa)

¦ì¸m¡G¥»³]©ó·s¥[©Yªe¯`¥t¤@³B¡A2002¦~¾E¦Ü²{®Éªº³½§À·à¤½¶é

³]¥ß¤é´Á¡G1972¦~9¤ë15¤é

°ª«×¡G8.6¦Ì

­«¶q¡G70¾·

¯S¦â¡G4°¦¤j¤ú¾¦¥Nªí·s¥[©Y¥|¤jºØ±Ú¡A§YµØ¤H¡B°¨¨Ó¤H¡B¦L«×¤H¤Î¨ä¥L¤Ö¼Æ¥Á±Ú

¦bªe¯`ªï®È«È

Etienne­ô­ô»¡¡A³½§À·à¹³¥Ñ¤u¦KªL®ö·s¶ì³y¡A1972¦~¬F©²§â¥¦³]¥ß¦b·s¥[©Yªe¯`¡A§@¬°±À¼s®È¹Cªº¶H¼x¡A¡u¤j®a¤@¬Ý¨ì³½§À·à¡A´N·|·Q¨ì·s¥[©Y¡v¡C³½§À·à¹³©Ò¦b¦a¬O¶i¤J·s¥[©Yªe¤§³B¡A¡u¦³Åwªï¥þ¥@¬É®È«Èªº·N«ä¡v¡C1997¦~¦]¬°¦³·s¹D¸ô³q¨®¡A¥O³½§À·à¹³¤£¦A¹ïµÛªe¯`¡A¬F©²©ó¬O¦b2002¦~§â¥¦¾E²¾¦Ü³½§À·à ¤½¶é¡A¥H¾aªñ¶ñ®ü«áªº·s¥[©Yªe¤f¡A¨Ã¥[«Ø¤F¤@­Ó¤p³½§À·à¹³(¹Ïc¡A«e)¤ÎÆ[´º¥x¡A¤è«K¹C«È©ç·Ó¡C²{®É¥¦¦ì©ó·s°ӷ~¤¤¤ßªº¥æ¬É¡A«á­±¬O­ì¦³ªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¦³«Ü¦h´I¾ú¥vªº«Ø¿v¡A«e¤è«h¬O·sªº°Ó·~°Ï¡C

¤é±`¤å¤Æ¤@³¡¤À

ÁöµM³½§À·à¬O­Ó®È¹C¼Ð»x¡A¦ýEtienne­ô­ô»¡¡A·í¦a¤H¤w§â¥¦·í¦¨¬O·s¥[©Y¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡A¡u«Ü¦h¤é±`¥Í¬¡¤WªºªF¦è·|¥Î³½§À·à©R¦W¡A¨Ò¦pMerlion Cup(³½§À·à¬×)Äx²y¤ñÁɵ¥¤@¨ÇÅé¨|¬¡°Ê¡v¡C2013¦~·s¥[©Yµo¦æ·sµw¹ô¡A¥H¨ã¥Nªí©Êªº¦a¼Ð¬°¹Ï®×¡A1¤¸µw¹ô¤W¬O³½§À·à¹³(¹Ïd)¡AEtienne¯º»¡¡G¡u·s¥[©Y¤H³£Ä±±o³Ì¶Qªº(µw¹ô)¿ï³½§À·à¹³³Ì¦³¥Nªí©Ê¡C¡vµw¹ô¦@¦³5´Ú¡A¨ä¾l¥]¬A5¨¤¹Ï®×¬O·s¥[©Y®ü´ä¡B2¨¤¬O¼Ì©y¾÷³õ¡B1¨¤¬O²Õ«Î¡B5¤À¬OÀØ®üÃÀ³N¤¤¤ß¡C

¥Î³½§À·à¼Ð»x»ÝÀò­ã

Etienne­ô­ôªí¥Ü¡A·s¥[©Y®È¹C«P¶i§½¦b1966¦~§â³½§À·àµù¥U¦¨°Ó¼Ð¡A«á¨Ó·s¥[©Y®È¹C§½³W©w¡A¥ø·~¦pªG­n¹B¥Î³½§À·à©ó³]­p¡B²£«~©Î¬¡°Êµ¥¡A»ÝÀò±o§å­ã¡A§_«hÄݹHªk¡A¡u¦]¬°¥¦¬O­Ó°ê®a¼Ð»x¡v¡C·s¥[©Y¦@¦³7­ÓÀò»{¥iªº³½§À·à¹³¡A°£¤F­ì¦³ªº³½§À·à¹³¤Î¤p³½§À·à¹³¡A¨ä¥L¤À§O¦ì©ó¸t²^¨F®q¡B®È¹C§½¤j¼Ó«e¡Bªá¬f¤s¡A¦³¤@¹ï«h³]©ó§»­Z¾ô²Ä¤@¤j¹Dªþªñªº°±¨®³õ¤J¤f¡C

·V­«¦Ò¼{¬¡°Ê¥Ó½Ð

·Q¦b³½§À·à¤½¶é¿ì¬¡°Ê¡A¤]»Ý±o¨ì·s¥[©Y®È¹C§½§å­ã¡AEtienne­ô­ôºÙ¡A·í§½·|¦]À³¬¡°Êªº©Ê½è¡B·N¸q¡B¦w¥þ©Ê¦Ò¼{¡A¡u³½§À·à¹³¬O°ê®a¯Åªº¦a¼Ð¡A¤£¯à¤ä«ù°Ó·~(¬¡°Ê)¡C³½§À·à¤½¶é¬O¤½¦@¶}©ñªº¡A¤]­n¦Ò¼{¦w¥þ¤Î·|§_¬°¨ä¥L®È«È±a¨Ó¤£«K¡v¡C¥L¸É¥R¡A³½§À·à¹³¬O¥Nªí·s¥[©Yªº¼Ð»x¡A¤£¬O¼s§iµP¡A¬G¤£·|°t¦X°Ó·~¾÷ºc¡A©Î¥«¥Á¡B¹C«Èªº­n¨D¶Ç»¼«H®§¡C

±a°Ê®È¹Cµo®i¥ý¾W

¡u¦]¬°³½§À·à¡A§A»{ÃѤF¤@­Ó¦a¤è¥s·s¥[©Y¡AµM«áª¾¹D¤F¸t²^¨F(µ¥¨ä¥L´ºÂI)¡A¦Aµo±¸·í¤¤¦³¤°»ò¡C¡vEtienne­ô­ô§Î®e³½§À·à¹³¬O±a°Ê®È¹Cµo®iªº¥ý¾W¡A¦Ó®È¹Cµo®i¬O·s¥[©Y¸gÀÙµo®iªº¤ä¬W¤§¤@¡A¬ù¦û°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)4%¡C

*°ê¤º¥Í²£Á`­È§Y¬Y®É´Á¤º¡A¤@­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¥Í²£ªº²£«~©MªA°Èªº¥«³õ»ù­È¡C

¤@¦~¬~¨â¦¸

Etienne­ô­ô¦b·s¥[©Y¤u§@®É´¿­t³dºÞ²z³½§À·à¹³¡A¥L¯º»¡¡G¡u³½§À·à¹³­n¬~¾þ(«O¾i)ªº¡A¦]¬°¥¦¨C¤Ñ¼Q¤ô¡A·s¥[©Y¥þ¦~¬O®L¤Ñ¤Î¸g±`¤U«B¡A©Ò¥H¤@¦~­n¬~¨â¦¸¥ª¥k¡C¡v¥Ñ¨â¦W­û¤u¥H¤ô¤Î²M¼ä¾¯²M¬~³½§À·à¹³¤Î¤p³½§À·à¹³¡A»Ý®É5¦Ü7¤é¡C

¨C¦¸²M¬~³£­n§â³½§À·à¹³³ò°_¨Ó¡A¦³¨Ç®È«È¬Ý¤£¨ì¥¦Ãø§K¥¢±æ¡A¦³¨Ç«oı±o«Ü¦³½ì¡A¡u¦]¬°¤@¦~365¤é´N¥u¦³´X¤Ñ(²M¬~)¡A¥L³£¬Ý±o¨ì¡I¡v

¡½ª¾¦hÂI

·s¥[©Y1965¦~«Ø°ê¡A¦ý®È¹C«P¶i§½1964¦~¤w¦¨¥ß¡AEtienne­ô­ô¸ÑÄÀ¡G¡u·s¥[©Y¦b1965¦~¥¿¦¡»P°¨¨Ó¦è¨È¤À¶}¦¨¬°¿W¥ß°ê®a¡A¦ý¤§«e¨ä¦Ûªv¬F©²¤wª¾¹D®È¹C¬O«Ü­«­nªº¸gÀÙ¤ä¬W¡A¬G¦¨¥ß¤F®È¹C«P¶i§½¡v¡C

¡½ÃöÁäµü

³½§À·à Merlion

¼Ð»x emblem

¸t²^¨F Sentosa

¡½·Q¤@·Q

1. °£¤F³½§À·à¹³¡A§Aª¾¹D·s¥[©Y¦³¤°»ò®È¹C´ºÂI¶Ü¡H

2. ¦pªG¥H¤@­Óµü»y§Î®e·s¥[©Y¡A§A·|«ç¼Ë§Î®e¡H¬°¤°»ò¡H

¤å¡G´¿¹Å±Ó

¹Ï¡G·s¥[©Y®È¹C§½´£¨Ñ¡B´¿¹Å±Ó

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡G¥þ²y­º¦W´«Áy¤k¤l¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j9¤ëªì¡Aªk°ê¶Ç¨Ó¤@«h®ø®§¡A¥þ²y­º©v±µ¨üÁy³¡²¾´Ó¡]´«Áy¤â³N¡^ªº¤H©ó4¤ë¯f³u¡A¨Æ¥ó¦A¦¸±È°_¤£¤Ö°Q½×¡C 2005¦~¥þ²y­º©v´«Áy¤â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. A¡BB 2. A 3. A¡BB¡BC ¸Ô±¡
°ê»Úªáµ¶ ­Û´°¡u¿N¥ú¡v¤F
¡i©ú³ø±M°T¡j350¦~«e¡A1666¦~9¤ëªì­^°ê­º³£­Û´°´¿¦³¤@¦¸¾ú¨Ó³ÌÄY­«ªº¤j¤õ¡A¬°¤F¬ö©À³o¥ó¨Æ¡A­Û´°©ó9¤ë4¤é¦b®õ±à¤hªe¯`©ñ¸m¥é17¥@¬ö¥j­Û´°... ¸Ô±¡
¬À·ä¡u³Q¯¾¨­¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¬v¥ÍºA«Ü¬üÄR¡A«o¾D¤H¬°¯}Ãa¡C¦L¥§Î¤¸Ì¼ç¤ô©±OK Divers¦bfacebook±M­¶¶K¥X¨â±i¬À·äÁG¤W¨è¦rªº·Ó¤ù¡A´¦ÅS¼ç¤ôªÌ¯}Ãa®ü... ¸Ô±¡
¼wÄõ­×¤k«Ê¸t
¡i©ú³ø±M°T¡j±ë¸¦©£©ó9¤ë4¤é¬°¤@¥Í¦æµ½¡B­P¤O¨Í©^¤ÎÃöÃh³h½a¯e­WªÌ¡B¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¡B³QÅA¬°¡u¥[º¸¦Uµª¤Ñ¨Ï¡vªº¼wÄõ­×¤k¡]Mother Tere... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250