Áp¨¹­º©u¶}¤ä³Ð6¦~·s°ª °]ªø«ü§ë¸ê¤wÀò¸gÀÙ¦¨ªG
¦Û¥ÑÄÒ°ò«Ø¶}¤ä¼W19% ¨ë¿E¸gÀÙ

[2016.09.30] µoªí
°ê·|¹wºâ©x¥±¹pÁ¯S¤µ¦~4¤ë19¤é¡M¦b²³Ä³°|°]¬F©e­û·|§@ÃÒ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q)°ê·|¹wºâ©xªº³Ì·s¤ÀªRÅã¥Ü¡M¦Û¥ÑÄÒ°õ¬F¤U­º­Ó°]¬F¦~«×²Ä¤@©uªºÁp¨¹¶}¤ä¡M¬O¦Ü¤Ö6¦~¶¡ªº³Ì°ª¤ô¥­¡C¤£¹L³ø§i¤]«ü¥X¡M¨ä¤¤³¡¥÷¶}¤ä¡M¬O¨Ó¦Û«e«O¦uÄÒ¬F©²¥¼§¹¦¨ªº¶µ¥Ø¡C

¥±¹pÁ¯S(Jean-Denis Frechette)©P¥|ªº³ø§i»¡¡M»P«e¤@¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡M§ù¾|¦h¬F©²2016-17°]¬F¦~«×­º©uªº¶}¤ä°ª¥X5.7%¡M±µªñ34»õ¤¸¡C

¤ÀªRµo²{¡MÁp¨¹²Ä¤@©u«×¶}¤ä¹F¨ì629»õ¤¸¡M¦Ó¦b¥h¦~¦P´Á¡M¬F©²¶}¤ä¬ù595»õ¤¸¡C

¶}¤ä¼W¥[ªº¤@³¡¥÷¨Ó¦Û«e¥ô«O¦uÄÒ¬F©²¡M¨ä¤¤¥]¬A¨àµ£ºÖ§Q¤ä²¼ªºÃB¥~12.2»õ¤¸¡C

µM¦Ó¡M¥t¥~¼W¥[ªº12.2»õ¤¸¡M¬O¥Ñ©ó¦Û¥ÑÄÒ¥[¤j°ò«Ø¬ÛÃö¶}¤ä19%ªºµ²ªG¡C

¥±¹pÁ¯Sªº³ø§i»¡¡M¦b¬z¶K¡B¹ï¥~³¡¹êÅé¼·´ÚÃþ§O¤Uªº¶}¤ä¼W´T¥¨¤j¡M»P³Ìªñ´X¦~¬Û¤ñ¡M´Ú¶µ¥H¡u«e©Ò¥¼¦³ªº¡v³t«×µo¥X¡C

¦Û¥ÑÄÒ©Ó¿Õ¨â¦~´Á¶¡°ò«Ø¶}¤ä119»õ¤¸¡M¥Î©ó¨ë¿E¯h®zªº¸gÀÙ¡C

µM¦Ó¨Ã¤£²M·¡¡M¥»°]¬F¦~«×­º3­Ó¤ë¤¤¡MÁp¨¹°ò«Ø¶}¤ä¨s³º¦h¤Ö¨Ó¦Û¦Û¥ÑÄÒªº©Ó¿Õ¡M¦h¤ÖÄÝ©ó«e«O¦uÄÒ¬F©²¿ò¯dªº­p¹º¡C

°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)©P¥|³Q¸ß°Ý¡M¥±¹pÁ¯S³ø§i¤¤«ü¥XªºÃB¥~¶}¤ä¡M¨ä¤¤¦h¤Ö¤w¸gÂà¤Æ¬°¸gÀÙ¼Wªø¡C²ö©`¦^À³»¡¡M¦Û¥ÑÄÒ¥h¦~¶}©l°õ¬F¡M¦Ó¦b¨º¤§«eªº10¦~¶¡¡M¥[®³¤j¸gÀÙ¼Wªø½wºC¡C

¥L»¡¡M¬F©²ª`­«§ë¸ê©ó¸gÀÙ¡M¨Ã¬Û«H¨º·|±a¨Ó±j¦³¤Oªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡M°ê¥Á·|¶}©l¦b²{¦b©M¥H¤U´X­Ó©u«×¡M¬Ý¨ì³o­Ó¦¨®Ä¡C

¥L¤]»¡¡M¬F©²ªº¬î©u¸gÀÙ©M°]¬F³ø§i·|Åã¥Ü¡M¦Û¥ÑÄÒªº§ë¸ê¤w¸g¨ú±o¸gÀÙ¦¨ªG¡C

¬F©²°ò«Ø¶}¤ä«ÜÃø°lÂÜ°O¿ý¡M¦]¬°¸êª÷¤Àµo¦b¸ûªøªº®É¶¡®Ø¬[¤º¶i¦æ¡M¦¹¥~¡M¦UºØ°òª÷»P¶µ¥Ø¤]·|¤£Â_½Õ¾ã¡B¤£Â_¦A¦¸«Å¥¬¡C

2016¦~ªº°ò«Ø¼·´Ú¼Æ¦r¡MÁÙ­nµ¥´X­Ó¤ë¤~¥i±oª¾¡M¦ý³Ìªñ¹ï¬F©²¸ê®ÆªºÂsÄýÅã¥Ü¡M862­Ó§å­ãªº¶µ¥Ø¤¤¡M¥u¦³6­Ó¤µ¦~¹ê»Ú¤w¸g¶}¤u¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥[®³¤j«Xù´µ¼È©ñ¤U¤Àª[
¡]´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j»P«Xù´µ±N¼È®É©ñ¤U½Ñ¦h¤Àª[¡M¤U¤ë¦b´ì¤ÓµØÁ|¦æÁp¦X·|ij¡M°Q½×¥_·¥¦X§@¨Æ©y¡C ¥~¥æ³¡ªø¨f¦w(Stephane... ¸Ô±¡
¥ì®Ô¸Ç°h¥ð±Ð±Â­J¼wªkº¸ ªð©èº¡¦a¥i ¿Ë¤Í«ùªáªï±µ
¡]º¡¦a¥i29¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[Äy¥ì®Ô¸Ç°h¥ð±Ð±Â­J¼wªkº¸(Homa Hoodfar)¦b¼w¶ÂÄõºÊº»³Q¥}ªñ4­Ó¤ë«á¡M©ó©P¥|ªð¦^¥[®³¤j¡C¦o­¼§¤­¸¾÷©è¹Fº¡... ¸Ô±¡
µØ¸Ç·s®Q±B¯½©ÔÃìµLªk©Ô¦X ´MÀò­è©è¥[±ÔÃø¥ÁµôÁ_¸Ñ§x
¡]29¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¤@¦WµØ¸Ç·s®Q§Y±N¨B¤J±B§·µ°ó®É¡M§ªA©ÔÃì¬ðµM¥X°ÝÃD¡M±¡«æ¤§¤¤¡M¦hÁ«·sªñ©è¹F¥[°êªº¤@¦W¥©¤â±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¬Û§U¡M¤~ÁקKÀª§¼§½­±... ¸Ô±¡
¤H¤u§U¥¥¥N¥¥¦ñ«Q§¡¬°¤÷¥À ¦P©Ê¦ñ«Q¤£¥²»â¾i¦Û¤v¤l¤k
¡]¦h­Û¦h29¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¬F©²©P¥|¤Þ¤J¡m©Ò¦³®a®x¥­µ¥ªk¡n(All Families Are Equal Act)¡M½T«O¦P©Ê¦ñ«Q¤£¦A³Q­¢¿ì²z... ¸Ô±¡
¯f°ü­±Á{»¼¸ÑÂê¸}ôï·SÃöª` ­ÒÅv²Õ´«PÁp¨¹§å¤½¥Á¨­¤À
¡]«¢§Qªk§J´µ29¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¯f°ü­±Á{³Q»¼¸Ñ¦^­^°êªº©R¹B¡M¦o¦bÂå°|±µ¨üªvÀø¡M¦b¯f§É¤W¤´­nÀ¹þÓ¸}ôï¡C¨â¦W´µ°ª¨F¬Ù¤º»ÕÆUªø¥X­±¤z¹w¡M¸Ó¦W¤k¤lªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250