±ç®¶­^¡G¤@°ê¨â¨î¹ï´ä³Ì¦³§Q 14¤j±M°|®Õ°ê¼y¤é±¾´ä¿Wª½¼n

[2016.10.02] µoªí
ÀòÁÜ¥X®u°ê¼y°s·|ªº¦h¦W¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û¡A¥]¬AÒ\ÂÔ¥Ó¡BñK«T¦t¡BªL¨ô§Êµ¥¬Q¤é¦b¯S­º±ç®¶­^¤W¥x­PÃã®É¡A¬ð°ªÁ|¡u±ç®¶­^¤U¥x¡v¼Ð»y§Üij¡A³Q¦h¦W«O¦wÄdºI¤Î±aÂ÷³õ¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¥Á¥DÄÒ¦h¦W¥ßªk·|ij­û¤Î°Ïij­û¦b°s·|¤W§Üij¡A°ª¥s¡u±ç®¶­^¤U¥x¡v¡A¸ÓÄÒ¤¤¦è°Ï°Ïij­û§d¥ü±d½ö¦b¦a¤W³Q«O¦w©ì¨«¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¥»´ä14¶¡¤j±M°|®Õ¡A¥]¬A­»´ä¤j¾Ç¡B¤¤¤å¤j¾Ç¡B¬ì§Þ¤j¾Ç¡B²z¤u¤j¾Ç¡B«°¥«¤j¾Ç¡B®û·|¤j¾Çµ¥¬Q¤é°ê¼y¤é¬ÛÄ~³Q±¾¤W¼g¦³¡u­»´ä¿W¥ß¡vªº¦P´Ú¬õ©³¥Õ¦rª½¼n¡C­»´ä¥Á±ÚÄÒ³¯¯E¤Ñªí¥Ü¡Aª½¼n¥Ñ¥Á±ÚÄÒ´£¨Ñ¡A¥Ñ¦U°|®Õ¾Ç¥Í¦Ûµo±¾¤W¡A¥L§Î®e°ê¼y¤é¬O¡u¤¤¦@­ê¼y¡v¡A§Æ±æ¥H¦¹ªíºA¤Ï§Ü¡C¥ª¹Ï°_¬°´ä¤j¡B¤¤¤j¡B®û¤j¡C¡]ŪªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O°ê¼y67©P¦~¡A¯S­º±ç®¶­^¦b°ê¼y°s·|­PÃã¤W¡A±j½Õ¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O¹ï´ä¤H³Ì¦³§Q¦w±Æ¡A©IÆ~¥«¥ÁºÉ¤OºûÅ@¡C¥t¤@Ãä´[¡A¥»´ä14¶¡¤j±M°|®Õªº¾Ç¥Í¬Q±á¦P¤@®É¶¡¦b®Õ¤º·í²´¦ì¸m°ª±¾¡u­»´ä¿W¥ß¡vªºª½¼n¡C­»´ä¥Á±ÚÄÒ©Ó»{¸ÓÄÒ¦V¦U°|®Õ¾Ç¥Í´£¨Ñª½¼n¡A±j½Õ¬O¾Ç¥Í¥D°ÊÄa±¾¡C

°ê¼y°s·|­PÃã Æ~ºûÅ@¤@°ê¨â¨î

´ä©²¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß67©P¦~¡A¬QÁ|¦æ¤@³s¦ê¬¡°Ê¡A¥]¬A¤ÉºX»ö¦¡¡B°ê¼y°s·|¡B¤åÃÀ±ß·|©M·Ïªá¶×ºt¡C¯S­º±ç®¶­^¦b°ê¼y°s·|­PÃã®Éªí¥Ü¡A¹L¥h¤@¦~°ê®a¦bªÀ·|¡Bª÷¿Ä¡B¥Á¥Íµ¥¦U»â°ì³£¨ú±o¶i®i¤Î¦¨´N¡A§@¬°¤¤°ê¤H¥Áªº¤@¤À¤l¡A¡u§Ú­Ì·P¨ì¦Û»¨©Mź¶Æ¡A¦]¬°§Ú­Ì§@¥X¤F¯S®í©M¤£¥i´À¥Nªº°^Äm¡v¡C¥L»¡¡A­»´ä»P¤º¦aÃö«Y¬O¤¬´f¤¬§Q¡BÂùŤΦ@¿Ä¡AÁ|¨Ò²{®É¦b¤º¦a¤u§@©Î¸gÀç·~°Èªº´ä¤H¹F30¸U¡A¦Ó¦ÛCEPA¦b2003¦~ñ¸p¥H¨Ó¡A­»´ä¤j¤j¨ü´f¡C¥LÁ`µ²®É±j½Õ¡A¤@°ê¨â¨î¬O¹ï´ä¤H³Ì¦³§Q¡B³Ì²Å¦X¹ê»Úªº¦w±Æ¡A¦Ó¡u¤@°ê¡v©M¡u¨â¨î¡v³£»Ý­n¨C¤@¥«¥ÁºÉ¤OºûÅ@¡C

¥Á¥DÄÒij­û°s·|§Üij³Q³v

¦b±ç®¶­^¶}©l­PÃã®É¡A¥Á¥DÄÒ¦h¦W¥ßªk·|ij­ûÁ|°_¼Ð»y§Üij¡A°ª¥s¡u±ç®¶­^¤U¥x¡v¡A¨ä«á³Q«O¦w­û±aÂ÷³õ¡F¸ÓÄÒ¤¤¦è°Ï°Ïij­û§d¥ü±d½ö¦b¦a¤W³Q«O¦w©ì¨«¡A±ç®¶­^¥¼¦³²z·|¥x¤U²V¶Ã¡AÄ~ÄòµoªíºtÁ¿¡C¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó¨ä«á¦b³õ¥~ªí¥Ü¡A¥L­Ì¨Ã«D¨Ó¥X®u°s·|¡A¦Ó¬O¥Nªí´ä¤Hªí¹F­n±ç®¶­^¤U¥xªº¶D¨D¡AÅý¨ä¥L¦b³õ¹Å»«Å¥¨ì¥«¥Á¤£º¡¡C¥Lª½¥¸±ç®¶­^¨S¦³¸ê®æºÞªv­»´ä¡A¦]¥L¹ý©³¥¢¥h¥Á¤ß¡A¥O­»´ä¼¹µõ¡C

¥Á±ÚÄÒ»{´£¨Ñª½¼n ºÙ¾Ç¥Í¦Ûµo±¾

ÁöµM°ê¼y°s·|¤@¤ùºq»Rª@¥­¡A¦ý14¶¡¤j±M°|®Õ(¥]¬A¥»´ä8¶¡¬F©²¸ê§U¤j¾Ç)¦b¤ºªº¥D­n«Ø¿vª«¥~¡A¬Q±á¬Û­Y®É¶¡¤@«×±¾°_¤¤­^¤å¼g¤W¡u­»´ä¿W¥ß¡vªº¬õ©³¥Õ¦rª½¼n¡C­»´ä¥Á±ÚÄÒ¥l¶°¤H³¯¯E¤Ñ¨ä«áºÙ¡A³o¨Çª½¼n¥Ñ¥Á±ÚÄÒ´£¨Ñ¡A¬O¦U°|®Õ¾Ç¥Í¦Ûµo¤Î¥D°Ê±¾¤W¡A¨Ã«D¥Á±ÚÄÒ¾Þ±±¬O¦¸¦æ°Ê¡C

³o¨Ç°|®Õ¥]¬A´ä¤j¡B¤¤¤j¡B¬ì¤j¡B«°¤j¡B²z¤j¡B®û¤j¡B±Ð¤j¡BÀ­¤j¡B¾ð¤j¡B¤½¤j¡B´ä¤j±M·~¶i­×¾Ç°|¡Bùڥͺ޲z¾Ç°|¡B©ú·R±M¤W¾Ç°|¡B­»´äÃÀ³N¾Ç°|µ¥¡C¤j³¡¤Àª½¼nÄa±¾¤£¤[¤w³Q°|®Õ°£¤U¡C´ä¤jªí¥Ü¡A¦b®Õ¤ºÄa±¾¼Ð»y»Ý¥ý¥Ó½Ð¡C²z¤j¥çºÙ¡A¦]ª½¼n¥¼¸g¥Ó½Ð¡A¤w°ò©ó¦w¥þ²z¥Ñ©î°£¡C

³¯¯E¤Ñ»¡¡A¤µ¤Ñ°ê¼y¤é¬O¡u¤¤¦@­ê¼y¡v¡A¬O­»´ä¤Hªº®¢°d¤Îµh­W¶H¼x¡A¤£¤Ö¤j±M¥Í¥H¦Ü¤j²³§Æ±æ¤µ¤éªíºA¥H¥Ü¤Ï§Ü¡C¥L»{¬°¦³¦h¶¡¾Ç®Õ¾Ç¥Í°Ñ»P¡A¤Ï¬M±À°Ê´ä¿W²¤¨£¦¨®Ä¡C³¯¤SºÙ¡A¾á¤ß¾Ç¥ÍÄa±¾ª½¼n«á·|¾D®Õ¤è°l¨s¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
§õµØ©ú±à¶¾ÄÞ ©ú¨¥¤Ï±ç³s¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¦­«e²v¥ý³ø¹D¡A´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ô¶¾ÄÞ¡]¹Ï¡^¨â©P«e«n¤U²`¦`±µ¨£¥»´ä¬F¬É¤H¤h¡A¥]¬A¥Á¥D«ä¸ô¥l¶°¤H´ö®a÷~©M·s«äºû¥D®u¨f§Ó»·µ¥¡A½Í¤Î¥ßªk·|... ¸Ô±¡
Âíx¤õºj¤ý¥Xº» ­«Àòºj·|·|Äy ´¦ªk¨ÒºÞ¤£¨ì ĵ¸ò¶i¨Æ¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦]¨«¨p­x¤õ¡BµLµPºÞ¦³­x¤õ¦Ó¤À§O¦b¤¤´ä¨â¦a¤Jº»¦h¦~ªº¡uºj¤ý¡v¦ó©s±jªñ¤ë¥Xº»¡A¨ÃÀò¥»´ä¤@®gÀ»·|«ì´_®gÀ»·|Äy¡A¥i±µÄ²©M¨Ï¥Îºj±ñ¡A¨Æ¥ó... ¸Ô±¡
ÄòµP¶·¥æ·|­û¦W³æ¦³ºj·|©Ú¦³®×©³ªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«ü¥X¡A¥»´ä²{®É¦³16­Ó«ùµP®gÀ»·|¡A¥¦­Ì¥Ó½ÐµP·ÓÄò´Á®É¡A¶·´£¨Ñ³Ì·s·|­û¦W³æ¡C½¬d¸ê®Æ¡A¥»´ä¦h­Ó¬ö«ß³¡¶¤¦pĵ¹î¡B®üÃö¡B®ø¨¾³Bµ¥§¡... ¸Ô±¡
°ê»Ú®gÀ»«a­x ´¿·í¹q¼v«ü¾É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó©s±j¤@¥Í»Pºjµ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡A¥L¹L©¹´¿©ó°ê»Ú¤Î¥»´ä®gÀ»ÁÉÀò±o¦h­Ó¼ú¶µ¡A³QÅA¬°¡uºj¤ý¡v¡A¥L¥ç´¿¬°¦h³¡¹q¼v¾á¥ô®gÀ»§Þ³N«ü¾É¡A§óÀòÁÜ¥X®u... ¸Ô±¡
³Ç§Ó¨¬²y¤¤¤ßÀÀ¦¬¦a«Ø©~«Î ¯Ó8400¸Uû£¥Î¤@¦~ °Ïij­û½èºÃª¼·m¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ªñ¦~¿n·¥³V¦a«Ø«Î¡A¦³¨F¥Ð°Ïij­ûÃÒ¹ê¡A¬F©²¦³·N¦b¨F¥Ð´äÅK¥Ûªù¯¸ªþªñ¿³«Ø¸ê§U©Ð«Î¡A¹w­p¿³«Ø3¼l¦@´£¨Ñ1400­Ó³æ¦ì¡C¾Ú¬F©²¦V¦a°Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250