蔡總統致哀留言 拼錯泰國國名
藍營酸「拜託把英文學好一點」

總統蔡英文（左）昨親赴泰國經貿辦事處的追思會場致哀，竟發生將泰國英文國名拼錯一事，蔡正元在臉書狠酸蔡英文「真的學過英文？」（摘自總統府網站）

總統蔡英文親赴泰國經貿辦事處的追思會場致哀，但留言卻拼錯泰國英文國名（紅圈）。 （中央社）

【明報專訊】泰王蒲美蓬13日辭世，總統蔡英文17日親赴泰國經貿辦事處的追思會場致哀，但留言卻拼錯泰國英文國名。總統府說，總統稍早已透過外交部向泰方說明並表達歉意，泰方也表示理解。

蔡總統以英文在留言簿寫下，她代表台灣向泰國皇室和人民表達最深的哀悼之意，因為他們失去了一個偉大的領袖。蔡總統最後還署名「Ing-wen Tsai, President, Republic of China(TAIWAN) , Oct.17.2016」。不過，有媒體發現，蔡總統提到Thailand(泰國)時，寫成「Tailand」，少了一個「h」，拼錯泰國的英文國名。

總統府表示，對於筆誤錯植一事，蔡總統稍早已透過外交部向泰方說明並表達歉意。但此事卻引來許多人批評，其中蔡正元便在臉書問蔡英文真的學過英文嗎？更狠酸蔡英文難道沒有讀稿機也不會寫了？「拜託蔡英文把英文學好一點嘛！」

草協聯盟發起人徐巧芯也發文表示，蔡英文身為國家元首，寫這樣的致哀信本是美意，卻把國名拼錯，真的有些失禮。徐巧芯說蔡政府口口聲聲說要推動新南向政策，重要外交信函卻發生這樣疏失，蔡總統幕僚竟然也沒發現，真的應該檢討。國民黨文傳會副主委李明賢則PO文說蔡英文拼錯泰國英文國名豈是總統能有的疏失？批蔡英文該自我檢討，「新南向政策拚到哪裡去了？」

更多中國新聞

數位政委唐鳳遠距上班

【明報專訊】行政院數位政務委員唐鳳上任以來，一舉一動都受到關注，而他採取遠距上班的方式，一周只到行政院上班2天的模式，更在最近成為熱門話題。... 詳情

華航董座發員工信溫情喊話 責勞工運動主事者

【明報專訊】桃園市空服員職業工會上周五（14日）率5百會員蛋洗華航台北分公司，並再度揚言罷工，華航董事長何煖軒人在國外考察業務，仍抽空寫了一... 詳情

退役中校當共諜遭聲押

【明報專訊】國防部電訊發展室邊姓退役中校、中山科學研究院林姓退役中校，涉嫌遭對岸吸收，多次將台灣飛官資料、國防報告書等軍事情資送交大陸，並企... 詳情

國道爭吵 夫妻墜橋25米雙亡

【明報專訊】家住屏東市的沈姓夫妻，前晚爭吵後外出，昨天凌晨被國道警方巡邏發現，車子停在路肩，車內沒人，員警下車察看，赫然發現2人墜落在高架橋... 詳情

藝人包偉銘子駕賓士 撞5車傷7人

【明報專訊】藝人包偉銘的25歲兒子包庭政，昨天駕駛賓士轎車行經承德路與民族西路口時，撞上疑騎車違規闖越斑馬線的朱姓婦人，因安全氣囊爆開，導致... 詳情