¥Í¬¡¼@¥»§ïÅÜ ¥[¤H±ß±B±À¿ðÂ÷¶}¤÷¥À
¸gÀÙ°I°h°l¨D§ó°ª±Ð¨| ¤kªñ30·³µ²±B¨k¹O35·³

[2016.10.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷·sªºªÀ·|«ü¼Ð³ø§iÅã¥Ü¡M¥[®³¤j¦~»´¤H¤ñ¼Ú·ù¡B¬ü°êªº«C¦~¤H§ó¦­Â÷®a¡M¦b¥~­±¿W¥ß¥Í¬¡¡C

¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´(Organization for Economic Co-operation and Development)³Ìªñµoªí³ø§i¡M¤ÀªR¦~»´¤Hªº©~¦íª¬ªp¡M«ü15¨ì29·³ªº¥[®³¤j¤H¡M¬ù¦³31%»P¤÷¥À¦P¦í¡C

¥[®³¤j¥u¦³¤T¦¨ªº¦~»´¤H»P¤÷¥À¦P¦í¡M¸ò·N¤j§Q©M§Æþµ¥°ê®aªº±¡ªp¤£¤@¼Ë¡M¨â°ê¦U¦³81%©M76%ªº¦~»´¤H»P¤÷¥À¦P¦í¡M¬ü°ê¤]¦³67%¡C

¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´»¡¡M«Ü©úÅã¡M¦b¥[®³¤j©M¥_¼Ú°ê®a¡M»P¤÷¥À¦P¦íªº¦~»´¤H¸û¤Ö¡M§ó¦h¤H¿W¥ß¥Í¬¡¡C

³ø§i«ü¥X¡M¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´¤ÀªR¨º¨Ç°ê®a¡Mµo²{¥þ²y¸gÀÙ°I°h¹ï¦U°ê¦~»´¤Hªº¥Í¬¡ª¬ªp¡M¦³»´·LªºÁ`Åé¼vÅT¡C

§ó¦h¦~»´¤H¦b¸gÀÙ°I°h´Á¶¡»P¤÷¥À¦P¦í¡Mªk°êªº¼Æ¦r¦b³o¬q´Á¶¡¼W¥[12.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¨üª÷¿Ä¦M¾÷½ÄÀ»ÄY­«ªº°ê®a¡M¤ñ¦p·N¤j§Q¡B§Æþ¡M¼W´T¸û¤p¡M¦ý³o¨Ç°ê®a¦b¸gÀÙ°I°h«e¡M¤w¦³¸û°ª¤ñ¨Òªº¦~»´¤H»P¤÷¥À¦P¦í¡C

³ø§i»¡¡M¼Æ¾Ú¬Ý¦üÅã¥Ü¡M¸gÀÙ°I°h´Á¡u±À¿ð¡v¦~»´¤H²æÂ÷¤÷¥À§È½®ªº®É¶¡¡C

³ø§i¤]µo²{¡M¦U°ê¦~»´¤H¶É¦V±ß±B¡C

2014¦~¡M¦b¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´¦U°ê¡M¤H­Ì­º¦¸µ²±Bªº¥­§¡¦~ÄÖ¡M¤k©Ê±q28·³±À¿ð¨ì31·³¡M¨k©Ê±q31·³±À¿ð¨ì34·³¡C¦b¥_¼Ú°ê®a¡M¤H­Ì­º¦¸µ²±Bªº¦~ÄÖ§ó¤j¡M§ó¶É¦Vªø´Á¦P©~¡M©ÎªÌ±À¿ðµ²±B¡C¥H·ç¨å¬°¨Ò¡M¦b2014¦~¡M¤k©Ê¥­§¡¦b33·³­º¦¸µ²±B¡M¨k©Ê¶W¹L35·³¡C¦b¨ä¥L°ê®a¡M¤H­Ì¸û¦­µ²±B¡M¤ñ¦p¥H¦â¦C©M¤g¦Õ¨ä¡M°ü¤k²Ä¤@¦¸µ²±B¡M¦~ÄÖ§C©ó25·³¡M¨k©Ê§C©ó28·³¡C

³ø§i»¡¡M¥[®³¤j°ü¤k²Ä¤@¦¸µ²±B¡M¥­§¡¦~ÄÖ±µªñ30·³¡M¨k©Ê±µªñ32·³¡C

´ì¤ÓµØ´¼Ån¹ÎCardus®a®x¨Æ°È¬ã¨s­û²ö¬d§J(Andrea Mrozek)»¡¡M¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥[®³¤j¤H¹ï¦¨¦~´Á¥Í¬¡ªºÆ[©Àªñ¦~¦³ÅÜ¡C

²ö¬d§J»¡¡M¹L¥h¤H­Ì¦n¹³«öþÓ¼@¥»¥Í¬¡¡M°ª¤¤²¦·~¡Bµ²±B¡B¥Í¤l¡M²{¦b¨S¦³¨º³¡¼@¥»¡M¤H­ÌÂ÷¶}¤÷¥À¡M¿W¥ß¥Í¬¡¡M·|µ¥§óªø®É¶¡¡M¤~«Ø¥ß®a®x¡C¦o»¡¡M³oºØÅܤƦ³¦X²z­ì¦]¡M¨Ò¦p³\¦h¤H°l¨D§ó°ªªº±Ð¨|¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤k¤l«ü±±»í¬Ùij­û©Ê«I
¡]º¡¦a¥i21¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¤k¤l«ü±±¤@¦W»í¥_§J¬Ù¦Û¥ÑÄÒij­û¡M»¡¥L©Ê«I¥Ç¦o¡M¤S½èºÃ¥L¬O§_¦ì°ªÅv­«¡M¤ñ¦oªºµh­W§ó­«­n¡C ©¬«¶¯S(Alice... ¸Ô±¡
¡]­Û´°21¤é¬üÁpªÀ¹q¡^¶Â«È«I¤J¤@­Ó¤j«¬¤¬Ápºô¾÷ºc¡M¬ü°ê¦h­Ó¬y¦æºô¯¸©P¤­¤¤Â_¡M¥[®³¤j¡N¬ü°ê»P¼Ú¬w¥Î®a§¡¨ü¼vÅT¡C¤@­Ó¨Ó¦Û¤¤«Xªº¶Â«È²Õ´©Ó»{³d¥ô¡M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´(Organization for Economic Co-operation and Development... ¸Ô±¡
¤£«ê·í¨«¥X°¨¸ô ³Q¨®¼²¦º·N¥~¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¦h­Û¦h¨T¨®¼²¦º¤Hªº·N¥~¦Ü¤µ¤w¹F¨ì65©v¡A°l¥­¥h¦~¥þ¦~ªº¼Æ¦r¡Cĵ¤èĵ§i­Y³oÁͶիùÄò¤U¥h¡A¦~©³«eÁÙ·|¦A¦h10¤H³Q¨®¼²¦º¡C¥æ³q²Õ©I... ¸Ô±¡
¤ñÂÄ©±¤Ö¦~©R®×¸g±¡¤ßµ¦¹º ¦ºªÌ®ÇÃä¼Æ¤H¬O¥û®{¥Ø¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤½¥¬¤W©P¤é(16¤é)¦h¥«¥«¦è¤@¶¡¤ñÂÄ©±µo¥Í17·³¤Ö¦~³Qºj±þªº¥û®×¤º±¡¡Aĵ¤èªí¥Ü¦X¦@¦³4¦W¤ï®{»P®×¥ó¦³Ãö¡A¨ä¤¤¦³2¤H¬Oºj¤â¡A1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250