¡uÂå¡v¦b¥j¥Nªº¯u¥¿¤º²[
±q¡u¹D¡v¡u¼w¡v¼h¦¸²z¸Ñ

[2016.10.24] µoªí

·í¤µ¡A«Ü¤Ö¦³¤H·|¥D°Ê¥hÁA¸Ñ¨C­Óº~¦rªº¨Ó·½¡A¦pªG§Ú­Ì¤£ª¾¹Dº~¦rªº¨Ó¾ú¡A¤£¤F¸Ñ¨C­Óº~¦r©Ò¥]§tªº¯u¹ê·N¸q¡A´N«ÜÃø¯u¥¿ÁA¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¡C¦P¼Ë¡A¦pªG·Q§ó²`¼h¦¸¦a²z¸Ñ¤¤Âå¡A§Ú­Ì´N¥²¶·ÁA¸Ñ¡uÂå¡v¦b¥j¥Nªº¯u¥¿¤º²[¡C¦b¥j¥N¡AÂåÀ³¸Ó¬O¡uïé(Âå)¡v¡A¥j¥NªºÂå¬O©M¹D¬Û¦Xªº¡A¾ÇÂå¬O¦b­×¹D¤]¬O¦b¥Î¹D¡C

­º¥ý¡A¥ª¤W¨¤³o­ÓÂå¦r¡A¥j¥N­n¨D¾ÇÂ媺¤H¡A­n¦³®Ø¬[¡A¤è¤è¥¿¥¿¡A³W³W¯x¯x¡AµL³W¯x¤£¦¨¤è¶ê¡C¾ÇÂ妨ªº¬O¤j¤è¶ê¡A¤j¾¹§÷¡A§ó­nª`­«³o­Ó³W¯x¡A¦ý¬°¦ó³o­Ó®Ø¤£«Ê¤f©O¡H¥j¥NªvÀø¯e¯f·|¥Î¨ì¤@¨Ç§Q¾¹¡AÂå¸Ì­±ªº¡u¥Ú¡v¦r´N¬O¤@ºØ§Q¾¹¡C¥i¥H¬O¤M¡A¥i¥H¬O¼C¡A¥i¥H¬O°w¡A¾ÇÂ媺¤H­n¦b³W¯x®Ø¬[ªº«ü¾É¤U¡A¥Î§Q¾¹§â¯f¨¸¨ú¥X¨Ó¡A¬G¯d¦³¥X¸ô¡A¨S¦³«Ê¤f¡C¥t¥~¡A¡uÂå¡vµo­µ¦P¡u¤@¡v¡A³q¤@¡A¤@´N¬O¹D¡A¹D´N¬O¦ÛµM³W«ß¡A´N¬O»¡¤H¤£¥¢¹D¨Ã¥B¶¶À³¦ÛµM³W«ß´N·|¨­¤ß°·±d¡C

¨ä¦¸¡A³o­Ó¡uÉ_¡v¦r¡A¥¦¦P®Ñ¼gªº¡u®Ñ¡v¬O¦P­µªº¡AÀ°§UÂå¥ÍªvÀø¤@­Ó¯f¡A­n¸Ô²Ó°O¸ü³o­Ó¯fªº«e¦]«áªG¡A­n®Ñ¼gÂå®×¡A§âªvÀø¹Lµ{©M¤@¨Ç¸gÅç±Ð°V°O¿ý¤U¨Ó¡C¬J¤è«K¬d¾\¡A¤]¤è«K¶Ç¥@¡C¡uÉ_¡v¦r¥t¥~¤@¼h·N«ä´N¬O¡A¥Nªí¤â¡AÂå¥Í­n¥Î¤â¥h§â¯ß¡AÀˬd¯f±¡¡A¤]­n¥Î¤â¥h«ö¼¯¡A¥i¥HªvÀø¯e¯f¡C

¦AªÌ¡A´N¬O¤U­±ªº¡u§Å¡v¡A³o­Ó¡u§Å¡v¬O¥Î¨Óªv¤p¤Hªº¡A¨â­Ó¤p¤H³Q¦J°_¨Ó¡A©Ò¥H³o­Ó¡u§Å¡v´N¬O¯¬¥Ñ³N¡C¥Î¨ÓªvÀø¤ß²zºë¯«¡A¬Æ¦ÜÆF»î¼h­±ªºªF¦è¡C¥i¨£¥j¤H³y¦r´N¤Ï¬M¥XÂå¹D©v¦®¡A¤£¶È­nÀ°¤Hªv¨­¤Wªº¯f¡AÁÙ­nÀø¤H¤ß²zºë¯«¤Wªº°ÝÃD¡C«á¨Ó§ÅÂ庥º¥¤ÀÂ÷¡A´NÅܦ¨¤F¤@­Ó¡u°s¡v¦r¡A°s¬O³Ì¦­ªº¿³¾Ä¾¯©M³Â¾K¾¯¡C±q³Ìªìªº³æ¯Â¥Î°sªv¯f¡Aµo®i¨ì«á¨Óªº»s³yÃÄ°s¡A¨¬¥HÃÒ©ú°s¦bÂåÃĵo®i¥v¤Wªº­«­n¦a¦ì¡C«á¨Ó´N§â¡u‹Ð¡v¥h±¼¤F¡A¤]´N¦¨¤F¡u¨»¡v¡CÁÙ¦³¤@ºØ¥i¯à¡A¡u¨»¡v¦b¤Q¤G¦a¤ä¤¤¡AÄÝ©óÂû¡C¥j¤H«ÜÁo©ú¡AÂû¬O±`¨£ªº®a¸V¤§¤@¡A¥j¥N«Ü¦h¯f¡A¨ä¹ê³£¬Oµê³Ò©Ò­P¡A¨ì¯e¯f«á´ÁºCºC±d´_¤¤¡A¥u­n·dÂIÂû´ö¸É¸É¡A¦b¯Ê¦ç¤Ö­¹ªº¦~¥N¡A¯à¦Y¹¡¬ï·x¡A¨Ã¥B³Ü¨ì¦³Àç¾iªº­¹ª«¡A´N¬O³Ì¦nªºÃĪ«¤F¡C

¤¤Â媺¡uÂå¡v¦r©Òªí¹Fªº¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¤å¤Æ¨t²Î¡A¥]¬A¹D¡Bªk¡B³N¡B¾¹¥|­Ó¼h¦¸¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»{ÃѤ¤Âå¡A¤@©w¤£¥i¥H¥u¬O°±¯d¦b±æ»D°Ý¤Á©M¤è¾¯¾¹ª«¤W¡A§ó­n±q¡u¹D¡v¡u¼w¡vªº¼h¦¸¥h²z¸Ñ¥¦¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¦åÀ£°ª¬O¾É­P«a¤ß¯f¤Î¤¤­·ªº°ª¦M¦]¯À¤§¤@¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¦åºÞµw¤Æ¤Î¦åÀ£°ª¶V¨Ó¶V±`¨£¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H³£¯d·N¦åÀ£°ª¦Ó¿n·¥±Ä¨ú¹w¨¾¤ÎÂåªvªº±¹¬I¡A¦ý¦åÀ£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250