¤@¯ë¦Ó¨¥¡AºC©Ê¨xª¢·|ºCºC§ïÅܱzªº¨Å骬ªp¡C¤H̽T¶E¤A«¬¨xª¢©Î¤þ«¬¨xª¢«á¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤´¯à¨É¨ü¦h¦~ªº°·±d¥Í¬¡¡C¥i¬O¡AºC©Ê¯f²×¨s·|§ïÅܱzªº¥Í¬¡¡A¨Ò¦p¡A¦³¨Ç¤A«¬¨xª¢±wªÌ»Ýnªø´ÁªvÀø¡AYµLÃĪ«¬z¶K¡AÄw±¹ÃĶO¥i¯à¤£®e©ö¡C§Ú̲{¦b´NÀ³¬Ý¬Ý¡A¨xª¢±wªÌªº¥Í¬¡¥i¯à¦]¦¹¦Ó¦³¤°»ò§ïÅÜ¡C
¤Î¦¦Ò¼{¦UºØ¤è®×¡A±¹ï¥¼¨Ó¥Í¬¡ÅܤơC«Ø¥ß¦Û¤vªº¤ä´©«á¬Þ»Ýn®É¶¡¡A³Ì¦n¥¼«Bº÷Á[¡A¦§@·Ç³Æ¡A·Q¦n¦bþ¨Ç¤è±»Ýn´©§U¡C¦Ò¼{¦Û¤vªº¦¬¤J©M¥¼¨Ó´X¦~¤ºªº®a®x»Ýn¡A¥ýp¹º¦p¦ó¤ä°t¡C´M¨DÂåÅ@¤Hû¡B¹µ¥D¡BªÀ·|´©§U¾û¡BªÀ¤u¡BªÀ°Ï¤u§@ªÌ©Î±zªº¤ä´©¹Î¶¤ªºÀ°§U¡A¬d§ä©Ò»Ý¸ê·½¡C
·QÄ~Äò¤u§@¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H
±w¦³¨xª¢¬Æ¦Ü¨xµw¤Æ¤£·|ªýê±z¤u§@¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥un±z¦³¤u§@¯à¤O¡B¦³¤u§@¼ö¸Û¡A±zÀ³¸ÓÄ~Äò¤u§@¡C¤@¨Ç¹µ¥D®e³\û¤u¼u©Ê¤W¯Z¡A©Î¦³Â¾°È¤À¾á»Pݾ¦w±Æ¡C¦b³o¼Ëªº¦w±Æ¤U¡A±z¥i¥H¤u§@ÁȨú¦¬¤J¡A¥u¬O´î¤Ö¤u§@®É¼Æ¡C³\¦h¹µ¥D¥[¤J¹µû´©§Up¹º(EAP)¡A¬°¹µû´£¨Ñ§K¶O»²¾É¡CÁpµ¸¤u§@³õ©ÒªººÖ§QÅU°Ý¡A¬d¸ß¦p¦ó¥Ó½Ð¦¹¶µ¤ä´©ªA°È¡C
¦pt¾á¤£°_©Ð¤l©ÎªÌ¤½´J«ç»ò¿ì¡H
°²¦p±zªº¸gÀÙª¬ªp§ïÅÜ¡A¤ä¥I¯²ª÷»P«ö´¦¨Ñ´Ú¥i¯à¦³§xÃø¡C°²¦p±zª¾¹D¦Û¤vªº¦¬¤J´î¤Ö¡A¦í©Ð·|¦³°ÝÃD¡AÀ³¹w¦¬d¸ß¸Ñ¨M¤è®×¡C»È¦æ©Î¤@¨Çª÷¿Ä¾÷ºcªº²z°]ÅU°Ý¤]¥i¥H¬°±z´£¨Ñ¤@¨Ç¿ï¾Ü«Øij¡C¹ï©ó©T©w¦¬¤J©Î§C¦¬¤JªÌ¡AªÀ°Ï¥i¯à´£¨Ñ¤£¦PÃþ«¬ªº¯²ª÷¸É§U©ÎªÌ¾A¥Î©ó§C¦¬¤JªÌªº·G¯²«Î¡C¥N±z¥Ó½ÐºÖ§Qª÷ªº¤Hû¥i¥H´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀªÀ°Ï¦³þ¨ÇªA°È¾A¦X±z¡C¦b¯u¥¿»ÝnªÀ·|ºÖ§Q«Î«e¡AÀ³¸Ó¹w¦¤F¸Ñ³o¨Ç¿ï¾Ü¡A¦]¬°·G¯²«Î³q±`»Ýn½üÔ¡C
¨ìþ¸Ì¥Ó½Ð¸gÀÙ´©§U¡H
´N·~«OÀI(Employment Insurance, EI)¡G¥Ó»â¸ê®æ¦]¬Ù¥÷©M¦a°Ï¦Ó²§¡A½Ð¬d¸ß¤u§@³æ¦ìªººÖ§QÅU°Ý¡A©ÎÁpµ¸¥[®³¤jªA°È³B(Service Canada)¡C
´Ý»Ùp¹º (Disability Programs)¡G³q¹L¹µ¥D¡B¥[®³¤j°h¥ðª÷p¹º (Canada Pension Plan, CPP) ©Î»í¥_§J°h¥ðª÷p¹º(Quebec Pension Plan, QPP)¡A¥i¥Ó½Ð´Ý»Ù¬z¶K¡C½Ð¬d¸ß¤u§@³æ¦ìªººÖ§QÅU°Ý¡A©ÎÁpµ¸¥[®³¤jªA°È³B©Î»í¥_§J¬ÙºÖ§Qª÷ºÞ²z§½(Regiedes rentes)¡C
ªÀ·|´©§U(Social Assistance)¡G¦U¬Ù¤Î¦a°Ï§¡¦³¤£¦Pªº±ø¥ón¨D¡BªÀ·|ºÖ§Q»P¦¬¤J¸É§U¡C½ÐÁpµ¸·í¦aªººÖ§Q¿ì¤½«Ç¬d¸ß¡C
¦p»Ý´©§U¦ý·Q¯d¦b®a¡A«ç¿ì¡H
¦pªG±z¯f±o«Ü«¡A©Î¬OµLªk¦Û¤v¬ï¦ç¡B¨«¸ô©Î²O¯D¡A±z¥i¥H½ÐÅ@¤h©Î®a©~Å@²zû¤Wªù¨ó§U¡A³o¼Ë´N¤£»Ýn¤J°|ªvÀø¡CÅ@¤h¥i¯à¦w±Æ¨ä¥L¤ä´©ªA°È¡A¥H«K±z¦b®a¤¤¾i¯f¡C¦VÂåÅ@¤Hû¬d¸ß¡A¥LÌ·|¦w±Æ®a©~Å@²zªA°È¡C