«C¬F½ÄÀ»·|ij«Ç ¥ß·|6«O¦w°e°| ·|ij¸y±Ù³øĵ ±ç§g«Û¡R¯A¹H¦h¨Ò¤w«PĵÄYµÂ³B²z

[2016.11.03] µoªí
¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¬Q¥H¦w¥þ¬°¥Ñ«Å¥¬¥ð·|¡A¨Ã«ü¥Ü¯µ®Ñ³B³øĵ¡A10¦h¦W­x¸Ëĵ­û¨ä«á¶i¤J¥ßªk·|¤j¼Ó¡A³Ì¤Ö3ĵ¶i¤J·|ij«Ç¤F¸Ñ¡A«K¦ç­«®×²Õĵ­û¥ç¦b¤j¼Ó½Õ¬d¡C³o¦¸¬O¥ßªk·|¯µ®Ñ³B­º¦¸¥D°Ê¥lĵ¤J·|ijÆU¨ó§Uºû«ù¯´§Ç¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|·|ij²V¶Ã³õ­±·Uºt·U¯P¡AÄ~¦­«e¬y·|¡B¤¤Â_·|ij¡A¬Q¤é¥H½ÄÀ»¦¬³õ¡A³Q©Ú«Å»}¤Î°Ñ»P·|ijªº«C¦~·s¬F±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ¡AÄ~Äò³Q©Ú¶i¤J·|ij«Ç¶}·|¡A«C¬F¨â¤H¤U¤ÈÁp¦P14¦Wij­û§U²z¡A¥]¬A¥»¤g¥Á¥D«e½u¦¨­û¶À¥x¥õµ¥¤H¡A½ÄÀ»·|ij«Ç¡A¨ä¶¡»P«O¦w­û±À¼²¡A¤S¥H²Ê¨¥«ü½|«O¦w¡A¹ï«Ïªñ20¤ÀÄÁ¡A±ç§g«Û³Ì²×¸y±Ù·|ij¡A¨Ã«ü¥Ü¯µ®Ñ³B³øĵ¡A¨Æ¥ó¤¤6¦W«O¦w³øºÙ¨ü¶Ë°e°|¡A±ç§g«Ûªí©ú¦³¤H¯A¹H¤Ï¦h±øªk¨Ò¡A¤w«P½Ðĵ¤èÄYµÂ³B²z¡C

«C¬Fµ¥¦¨­û½ÄÀ»·|ij«Ç¡A¥D®u±ç§g«Û«ü¥Ü¯µ®Ñ³B³øĵ¡Aĵ­û¥ð·|«á¶i¤J·|ij«Ç½Õ¬d¡Cĵ¤èªí¥Ü±µ³ø¨ì³õ¡A6¦W¦~ÄÖ¤¶¥G27¦Ü58·³ªº«O¦w¤H­û¡A³øºÙ¨ü¶Ë¡A²M¿ô¨Ã°e©¹º¿ÄRÂå°|ªv²z¡Cĵ¤è«ü¥X¡A®×¥ó¦C§@¡u¨Dĵ½Õ¬d¡v¡A¥Ñ´ä®qÁ`°Ï¦D¨Æ³¡¸ò¶i¡C½¬d¸ê®Æ¡A¤µ¦¸¬O¥ßªk·|­º¦¸¥D°Ê³øĵ¡C­n¨Dĵ­û¶i¤J·|ij«Ç½d³ò°õªk¡C

¥ßªk·|¯µ®Ñ³Bªí¥Ü¡A5¦W«O¦w¬Q¸gªvÀø«á¤w¥X°|¡A¥D­n¬O¤â©ÎªÓ»K¼²¶Ë©Î§á¶Ë¡A¤@¤H¶Ë¶Õ¸ûÄY­«¡A¶·¯d°|ªv²z¡C

¤W¤ÈÂô¤J·|ijÆU ´¿ºÙ¡uµu®É¶¡¡v¤£¶i³õ

¥ßªk·|¬Q¦p´Á¦­¤W11®É¦b·|ijÆUÁ|¦æ·|ij¡A«C¬F¨â¤H¬Q¥¼¦³¦b·|ij¨j¶}©l«K¶i¤J·|ijÆU¡A¿W¥ß¼B¤pÄR±o¥H¶¶§Q­«·s«Å»}¡A«D«Ø¨î¬£Ä³­û«h¥H¯¸¥ß§e½Ð§Î¦¡¡A¦¨¥ß±M³d©e­û·|½Õ¬d¯S­º±ç®¶­^UGL¨Æ¥ó¡C±ç¡B´å¤G¤H³o®É¤~¨«¶i·|ijÆU¡A¨Ã©Úµ´Â÷¶}¡A¥D®u¨â«×«Å§i¼È°±·|ij¡A¨ä«á§ï¦b1¸¹·|ij«Ç¶}·|(¨£ªí)¡C

«C¬F¨â¤H¦A³Q©Úªù¥~¡A¨â¤H·í®É¦V¶Ç´CÁnºÙ¡Aµu®É¶¡¤º¤£·|¦A¶i¤J·|ij«Ç¡A¦]¡u¦a§Î¤Ó¦MÀI¡A¤£·Q§Ë¶Ë¤j®a¡v¡A¨â¤Hªð¦^ij­û¿ì¤½«Ç¡C·|ij¤W¡A¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó´£¥Xºò«æ°Êij¡A­n¨D°Q½×¦³Ãö«Å»}­·ªiªº¤H¤jÄÀªk¡A¦ý±ç§g«Û¼È°±·|ij§@¦Ò¼{«á¥¼¤©§å­ã¡C

»P«O¦w¹ï«Ï±À¼² ²Ê¨¥«ü½|

«C¬F¨â¤Hªí¥Ü¡uµu®É¶¡¡v¤£·|¦A¶i³õ«á¬ù1¤p®É¡A¬ðµM±a¦P¥]¬A¥»¤g¥Á¥D«e½u¶À¥x¥õµ¥14¦Wij­û§U²z¡A½ÄÀ»·|ij«Çªº°¼ªù¡A¥ø¹Ï¤J¤º¡A¨Ã»P¦u¦bªù¥~ªº«O¦w±À¼²¡A±ç¹|«í©M³¡¤Àij­û§U²z¥H²Ê¨¥«ü½|«O¦w¡C

¨â«O¦w½ö¦a ¤@¤H»Ý®ñ®ð¸n

ÂZÄc¬ù¥b¤p®É«á¡A±ç§g«Û°ò©ó¦w¥þ²z¥Ñ«Å¥¬¥ð·|¡A¨Ã«ü¥Ü¯µ®Ñ³B³øĵ¡A10¦h¦W­x¸Ëĵ­û¶i¤J¥ßªk·|¡A³¡¤À¶i¤J·|ij«Ç¤F¸Ñ¡A³¡¤À©ó·|ij«Ç¥~¬Ý¦u¡C6¦W¥ßªk·|«O¦w¤H­û¦b²V¶Ã¤¤³øºÙ¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¨â¤H¤@«×¤£¾A½ö¦b¦a¤W¡A±ÏÅ@­û¨ì³õ«á¡A¤@¦W¨k«O¦w­n¥Î®ñ®ð¸n¨ó§U©I§l¡A¨Ã¥Ñ¾á¬[þH°e°|¡C

¨ä¤¤¤@¤k«O¦w­û³Q§¨¦b¤H¸s¤¤¡A¦h¦¸¥s±Ï©R¡A¦ý½ÄÀ»ªÌ¥¼¦³°hÅý¡A¨ä«á¦o¤£¾A½ö¦b¦a¤W±µ¨üªvÀø¡A¦Óij·|¤º3¦WÄÝÂåÅ@¤H­ûªºÄ³­û§Y®É¨ó§Uªv²z¡C¸Ó¤k«O¦w­û¨ä«á¥Ñ¾á¬[þH°e°|¡A¶·¥HÀVãT©T©wÀY³¡¡C

±ç§g«Û¥¸¡u¦³²Õ´¡v½ÄÀ» ¥¼¸ÑÄÀ¹H¦ó¨Ò

±ç§g«Û¨Æ«á±j¯PÄþ³d½ÄÀ»¦æ¬°¡A§åµû±ç¡B´å¨â¤H¦h¦¸¤Þ°_¯´§Ç°ÝÃD¡AªÉÅU¥L¤H¦w¥þ¡C¥LºÙ¡A½¬d³¬¸ô¹qµø¤ù¬q¡Aµo²{¦³14¦Wij§U¤Î«C¬F¨âij­û°Ñ»P½ÄÀ»¡A«ü¨Æ¥ó¬O¡u¦³²Õ´¡v¦æ¬°¡C¥L­«¥Ó¡Aij·|¬Oij¨Æ¦Ó«D½ÄÀ»ªº¦a¤è¡A§Æ±æij·|¯´§ÇºÉ§Ö«ì´_¡AºÙ´«©Ð¶}·|¥¼¥²¬Oªø»·¸Ñ¨M¤èªk¡A¦æºÞ·|¤U©P·|¥l¶}ºò«æ·|ij¡A°Ó°Q«O¦w°ÝÃD¡C±ç§g«ÛºÙ¡A½ÄÀ»¦æ¬°¹H¤Ï¦h±ø¡m¥ßªk·|±ø¨Ò¡n¡A¦ý¥L¥¼¦³¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡C

±ç¹|«í¬Qªí¥Ü¡A½Ä¬ð¤¤¦h¦Wij­û§U²z¨ü¶Ë©Î·P¤£¾A¡A«ü±ç§g«Û©M¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¶·¬°¦³¤H¨ü¶Ë©Ó¾á¥þ³¡³d¥ô(¨£¥t½Z)¡C

·s¤@©¡¥ßªk·|¦Ü¤µÁ|¦æ4¦¸·|ij¡A¥þ³¡¥H¬y·|©Î¥ð·|¦¬³õ¡A¬Q¤é·|ij¸g¾ú¦h¦¸¼È°±¡A³Ì²×¥ç¥H¥ð·|§i²×¡C

§ó¦h­n»D
¦Ñ¤T¶§§Ü©RÄò°â¤Ó´òÃÉ¡G¦Û®a¾i´Þ ¦¨¶©¦æ¥t¬Ù§ä§å¤å·Ó½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥X²{§t­PÀùª«¶W¼Ð¤j¹hÃÉ«á¡A­¹Àô¸p¤w¤U¥O¯A¨ÆÃÉ°Ó°±°â¤Î¦^¦¬¬ÛÃö¤j¹hÃÉ¡C¦h­Ó¯A¨ÆÃÉ°Ó¥]¬A¡u¦Ñ¤T¶§¡v©Úµ´±N¤j¹hÃɤU¬[¡A»{¬°¸p¤è·d¿ù... ¸Ô±¡
¤@¯A¨Æ³õ¶È¥N¿ì§å¤å ¬rÃɨӷ½¦¨Á¼
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹¦w¤¤¤ß¤½¥¬¦³¨â­Ó¤Ó´ò¤j¹hÃɼ˥»Åç¥X­PÀù¤Gäú­^¡A±©¦³ÃÉ°Ó«ü¦³¯A¨Æ¾i´Þ³õ¶È¥N¿ì¥X¤f¤å¥ó¡AÅܬۥO¤Gäú­^Ãɨӷ½¦¨Á¼¡C¦¿Ä¬ÀËÅçÀˬÌÁ`§½¬Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂA¬¡¤j¹hÃÉÄÝ­­¨î¥X°â­¹ª«¡A«ö¡m­¹ª«·~³W¨Ò¡n¶·»âµP·Ó¤~¥i¥X°â¡A±©­¹Àô¸p©Ó»{¡A¨S¦³­n¨D°â½æ¤j¹hÃɪº¤H¤h»â¨úµP·Ó©Î³\¥iÃÒ¡A¦]¤j¹hÃɤ@¯ë... ¸Ô±¡
ÁýÃĹϻP´¼»Ù¤k¦P¦º  ¥À¦VªÀ¤u¶D­W«á¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨|¦³13·³´¼»Ù¤k¨àªº¥À¿Ë¡A¤W©P¤»¡]10¤ë29¤é¡^ºÃ·P¥Í¬¡¤£§Ö¡A¤@«×­p¹º¦V¤k¨àÁýÃĤ@¦P´M¦º¡A¦Ü3¤é«áªº¥»©P¤@¡A¥À¿Ë¥D°Ê­P¹q®a®xªÀ¤u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦³´¼»Ù¤l¤k®aªøºÃ¦]¥Í¬¡¤£§Ö¡A¤@«×¦Ò¼{»P¤l¤k´M¦º¡A­»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·|¥D®u¿c¾G¥É¬Ã¹ªÀy®aªø»P¦P¸ô¤H¶É¶D¡A¦p¹JÄY­«±¡ºü§xÂZ¡AÀ³ºÉ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250