¬Ó®a»È¦æ¸ê§U 5¸U¤¸ ¸g¶O °ê»Ú¯d¾Ç¥ÍªA°È¤¤¤ß¦¨¥ß

[2016.11.03] µoªí
¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ¬°¡u°ê»Ú¯d¾Ç¥ÍªA°È¤¤¤ß¡vªº¦¨¥ß´£¨Ñ¤F5¸U¤¸ªº¸g¶O¼·´Ú¡A¤¤¶¡¬°Áé·s¥Í¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú²Î­p¡A¦b¦w¬Ù¯d¾Çªº°ê»Ú¾Ç¥Í²{¦³14¸U¤H¡A¨ä¤¤¦³±µªñ8¸U¦W°ê»Ú¾Ç¥Í¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡C¦h­Û¦hªÀ°Ï»P¤å¤Æ¤¤¤ß¤é«eÀò±o¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æªº¸g¶O¸ê§U¡A¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¡u°ê»Ú¯d¾Ç¥ÍªA°È¤¤¤ß¡v¡A¬°°ê»Ú¾Ç¥Í´£¨Ñ¦w©~ªA°È¡AÀ°§U¥L­Ì¾¨§Ö¿Ä¤J¥[®³¤jªº¥Í¬¡¡C

¦h­Û¦hªÀ°Ï»P¤å¤Æ¤¤¤ß¬O¤@¶¡´£¨Ñ·s²¾¥Á¦w©~¤ä´©ªA°È¡B«C¦~´N·~©MªÀ°ÏªA°Èªº·Oµ½¾÷ºc¡C¸Ó¤¤¤ß¦b¬Q¤Ñ¤¤¤È¥l¶}·s»D·|¡A¥¿¦¡«Å¥¬¡u°ê»Ú¯d¾Ç¥ÍªA°È¤¤¤ß¡v±¾µP¦¨¥ß¡C¦w¬ÙªºµØ¸Ç¬Ùij­û¸³úòÄP¡B¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÀ]¹´°È»â¨Æ·¨¸¶µØ¡B¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æªº¥Nªíµ¥À³ÁÜ¥X®u¤F·s»D·|¡C

¦h­Û¦hªÀ°Ï»P¤å¤Æ¤¤¤ßªº¦æ¬FÁ`ºÊÁé·s¥Í«ü¥X¡A¦b¦w¬Ù¯d¾Çªº¤¤°ê¤j³°¾Ç¥Í¦³±µªñ8¸U¤H¡A³o¤@¸sÅé¦~ÄÖ¸û¤p¡A«Ü¦h¤HÁÙ¤£º¡18·³¡A¥L­Ì¨Ó¨ì¤@­Ó­¯¥Íªº°ê«×¡A°£¤F­n¾AÀ³®Õ¶é¥Í¬¡¤§¥~¡AÁٻݭn¤F¸Ñ¥[®³¤jªºªk«ß¡Bª÷¿Ä¨î«×µ¥¡A±q¦Ó¿Ä¤J¥»¦aªº¥Í¬¡¡C

¥L»¡¡G¡u¾¨ºÞ¬Ù©²¤w¾A·í¼W¥[¤F¥H°ê»Ú¾Ç¥Í¬°¹ï¶Hªº¦w©~ªA°È¡A¦ý©|¥¼¦³¤@­Ó±Mªùªº¾÷ºc¨Ó¬°°ê»Ú¾Ç¥ÍªA°È¡C¡v¥L¤S«ü¥X¡A¦h­Û¦hªÀ°Ï»P¤å¤Æ¤¤¤ß³ÌªñÀò±o¤F¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æªº¸g¶O¤ä«ù¡A¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¡u°ê»Ú¯d¾Ç¥ÍªA°È¤¤¤ß¡v¡A±N§K¶O¬°°ê»Ú¾Ç¥Í´£¨Ñ¥H¤U¦w©~ªA°È¡A¥]¬A¡G¯d¾Ç¥Íªï·s·|¡BªÀ°ÏªA°È¤ÎÂशªA°È¡B¤¶²Ðªk«ß©Mª÷¿Äª¾ÃÑ¡B´N·~»²¾É©M¯d¾Ç¥Í§K¶O³øµ|ªA°Èµ¥¡C

¨ä¤¤ªº¼ö½u¹q¸ÜªA°È±N¨C¤Ñ16­Ó¤p®É¹ï¥~¶}©ñ¡A¦³±M¾ªº»²¾É­û¸ÑµªºÃ°Ý¡C¦Ü©ó©Ò¦³»Pªk«ß¬ÛÃöªº°ÝÃD¡A§¡±N¥ÑÚ]«ß®v¨Æ°È©Òªº¼BÚ]«ß®v³z¹L¶}¿ìÁ¿®yµ¥³~®|¨Ó¸Ñµª¡C

¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ¬°¡u°ê»Ú¯d¾Ç¥ÍªA°È¤¤¤ß¡vªº¦¨¥ß´£¨Ñ¤F5¸U¤¸ªº¸g¶O¤ä«ù¡A¦h­Û¦h¥«¬F©²¤]³z¹L°t³Æ¨â¦W¥þ¾¹µ­ûªº¤è¦¡´£¨Ñ¤F¸ê§U¡C¨D§U¾Ç¥Í½Ð­P¹q(416)971-8886¡C

§ó¦h­n»D¤@
80¸U65¦Ü70·³¦Ñ¤H ¥i§K¶O¥´¡u¥Í³D¡v°w
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ÂåÀø¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A±µ¨ü±aª¬ÌU¯l¬Ì­](Shingles Vaccine)ª`®gªº¤H¸s·í¤¤¡A¥u¦³65·³¦Ü70·³¤§¶¡ªº³o­Ó¯S©w¤H¸s¡A¬Ì­]µo... ¸Ô±¡
±aª¬ÌU¯l±wªÌ·|¥X²{²§±`µh­Wªº¥Ö¯l©M¤ôªw¡C³oºØ¯e¯f¬O¥Ñ¤ôµk±aª¬ÌU¯l¯f¬r¤Þ°_ªº¡A³oºØ¯f¬r¤]·|¤Þµo¤ôµk¡C¹ï©ó¬Y¨Ç´¿±w¤ôµkªº¤H¨Ó»¡¡A³oºØ¯f¬r·|¦b¦h¦~... ¸Ô±¡
®a¤¤Ïl®ð¿@©ö±wªÍÀù 7%¥[¤H©~©Ò¨ü¦Ã¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~ªº11¤ë¥÷¬O¡uÏl®ð¦æ°Ê¤ë¡v(Radon Action Month)¡A®Ú¾ÚÁp¨¹½Ã¥Í³¡³Ì·sµoªíªº¤@¥÷½Õ¬d³ø§i¡A¦h¹F7%ªº¥[®³¤j¤H... ¸Ô±¡
¸t½Ï¥«³õ18¤é¶}©ñ ¤µ¦~¤J³õ¤´¦¬6¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦h¥«¥«¤¤¤ßÆC°s¿ò§}°Ï(Distillery Historic District)ªº¦h­Û¦h¸t½Ï¥«³õ(Chirstmas Mar... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250