¦µåÓ´f­ººÙÄ@´£«e¤U¥x
¡u¨ø¥ô¦w±Æ¥æ°ê·|¨M©w¡v °ê·|¼u¨ðªí¨M©µ¦Ü¤U©P¤­

[2016.11.30] µoªí
¦µåÓ´f¬Qªí¥ÜÄ@·N«ö·Ó°ê·|¦w±Æªºµ{§Ç©Mªk«ßÃã¥ôÁ`²Î¡C

Áú°êÁ`²Î¦µåÓ´f¬Q¤é´N¿Ë«H¤z¬F¦M¾÷µoªí²Ä¤T¦¸¹qµøºt»¡¡A­º¦¸ªí©úÄ@·N´£«eÂ÷¾¡Aªí¥Ü¥æ°ê·|¨M©w«ç¼Ë¦w±Æ¦o´£«eµ²§ô¥ô´Á¡A¨Ã¦A¦¸¬°¨Æ¥ó¹Dºp¡AµM¦Ó¨ä»¡ªk¤´¥¼¯à¼¾¥­ªÀ·|±¡ºü¡A¤Ï¹ïÄÒ¥¸¦o¸Õ¹Ï©ì©µ®É¶¡¡C¤T¤j¦b³¥ÄÒ­ì©w¥»©P¤­¦b°ê·|ªí¨M¼u¨ðij®×¡A¦ý¬°ª§¨ú®É¶¡»¡ªA°õ¬FÄÒ¤H¤h¡AÀÀ©µ¦Ü¤U©P¤­ªí¨M¡C

Áú°ê´Â³¥ªñ¤é¤w¥[§Ö¼u¨ð¦µåÓ´f¡A°õ¬F·s°ê®aÄҧ󦳿˦µ¬£´£¥X¦µåÓ´f¡uÅé­±Ã㾡v¡A¦³§Ç¤U¥x¡C¬Q¤é¦b¥þ°ê¼s¼½ªº¬ù5¤ÀÄÁÁ¿¸Ü¤¤¡A¦µåÓ´f»¡¡G¡u§Ú§â¥]§tÁYµuÁ`²Î¥ô´Áµ¥Ãã¾°ÝÃD¡A¥æ¤©°ê·|¨M©w¡C´Â³¥¬F¬É°Q½×¡B¨î­q¤Î´£¥X¥i¨Ï°ê¬F²V¶Ã»PÅv¤O¯uªÅ´î¦Ü³Ì¤Ö¡A­Ý¥B¬FÅv¯à¦w¥þ¥æ±µªº¤è®×«á¡A§Ú«K±N«ö·Ó¬J©w¤éµ{¤Îªk«ßµ{§ÇÂ÷¾¡C¡vÁúÁpªÀºÙ¡A¦¹»y·N¨ý¦o§â¨ø¥ô¤éµ{¥æ¥Ñ°ê·|¦w±Æ¡A¥]¬A°ê·|±ÀÂËÁ`²z¤H¿ï¡BÄw²Õ¹L´ç¤º»Õ¤ÎÀÀ©w¤U©¡¤j¿ï¤éµ{¡C·s°ê®aÄÒ»â¾É¼h©M¿Ë¦µ¬£µ¥¥D¬y¤H¤h»{¬°¦µåÓ´f¹ê½èªí¥Ü±µ¯Ç¤F¡u¨Ì§Ç¸¨¥x¡vªº¤è®×¡A¬O¤@½g¡uÃ㾫Ũ¥¡v¡C

¦µåÓ´f¦bÁ¿¸Ü¤¤¦A´N¿Ë«H±Z¶¶¹ê¤z¬F­·ªi¹Dºp¡A´­¨¥Áö¡u¹Dºp100¦¸¤]¤£¬°¹L¡v¡A¦ýºÙ¦Û1998¦~±q¬F18¦~¥H¨Ó¡u±q¥¼¿Ñ¤@¤v¤§¨p¡v¡A¨Ã¦A¦¸§âªñ´ÁªºÁà»D¡AÂk©S©ó¡u¤£¯à§´µ½ºÞ²z¦n¡v¨­Ã䪺¤H¡C¦ý¦¹»¡¥¼¯à¥­®§Áú°êªÀ·|ªº¤£º¡¡Cºô¥Á¦bºôµ¸¬ÛÃö³ø¹D¤U¯d¨¥¡A¥¸¦µåÓ´f¡u°jÁ׳d¥ô¡v¡B¡u»¡¨ì©³¦Û¤v³£¨S¦³¿ù©O¡A¼F®`¡v¡C

À˹î¡R¿ý­µ´¦±Z¶¶¹ê«ü¥Ü¦µ «D»²§U

¦ÛÃz¥X±Z¶¶¹ê¤z¬FÁà»D¡AÁú°êªÀ·|«P¦o¤U¥xÁn­µ¤£µ´¡A¤W©P¤»Á|°ê¥Ü«Â¤H¼Æ§ó³Ð¬ö¿ý¹F190¸U¡C¦µåÓ´f¤W¤ë25¤é©M¥»¤ë4¤é´N¿Ë«Hªùµoªí°ê¥ÁÁ¿¸Ü«á¡A¨ä¤ä«ù²v³sÄò3¬P´Á§C°j©ó5%¡B4%¡C°ê·|¤w·Ç³Æ±Ò°Ê¼u¨ð¡A¦b³¥¤TÄÒªº°ê·|¥Nªí¤µ±N¦A°Óij¼u¨ð¤º®e¡C°w¹ï¦µåÓ´f¦b³s¦êÁà»D¤¤¦³§_¿Ñ¨ú¨p§Q¡BÀݥξÅvµ¥¶ûºÃ¡AÀ˹î¤@¦A°í«ù¦µåÓ´f±µ¨ü¬d°Ý¡A±©¥¼Àò¿n·¥¦^À³¡C¡mªF¨È¤é³ø¡n©P¤@³ø¹D¡AÀ˹î½Õ¬d«C¥Ë¥x«e¯µ®Ñ¾Gªê¦¨ªn±K®×¡A±q´_­×ªº¿ý­µÀÉ®×Å¥¨ì±Z¶¶¹ê¤£¬O¡u»²§U¡v¦Ó§óªñ©ó¡u«ü¥Ü¡vÁ`²Î¦µåÓ´f¡A¦Ó¦µåÓ´f´L·q½Ð¨D¡u±Z¥ý¥Í¡v´£¨Ñ·N¨£¡A¡u¥O¤H®ð¼«¡v¡C

²Õ´¤Ï¦µÀë¥ú¶°·|ªº¥Á¶¡¹ÎÅé¬Q¥l¶}°OªÌ·|«P¦µåÓ´f¥ß§YÃ㾡AºÙ¦oªººt»¡»¡±o¦n¹³¤£ÅÊ´ÌÅv¦ì¡A¦ý¥u¬O¦b¡u¦º¼µ¡v¡A§åµû¦o½Ñ¦hÂǤf©Úµ´±µ¨ü°Ý¸Ü¡C

¾Ú¦­«e³q¹L°w¹ï¡u±Z¶¶¹ê®×¡v¹ê¬Iªº¯SÀ˪k¡A¤T¤j¦b³¥°ê·|»â³S¬Q«öµ{§Ç¦V¦µåÓ´fÁ|ÂˤF¨â¦W¯SÀˤH¿ï¡C¥L­Ì¤À§O¬O¤jÀ˹î°|¦D¨Æ³¡ªø¥X¨­ªº»¯©Ó´Ó©M´¿¥ô¤jÀ˹î°|¤¤¥¡·j¬d³¡ªøªº¦µ¥ÃÏx(­µÄ¶)¡C¦µåÓ´f¶·©ó¥»©P¤­«e¨M©w¥ô©R¨ä¤¤¤@¤H¡C«C¥Ë¥x¬QºÙ¡A¨S¦³©ì©µ©e¥ôªº²z¥Ñ¡C¯SÀˤH¿ï¸¨¹ê«á¡A¦³20¤ÑÄw³Æ¤u§@¡A¨ä«á©ó70¤é¤º(¥i©µªø³Ì¦h30¤Ñ)§¹¦¨¡u¿Ë«H¤z¬F¡v½Õ¬d©M¨M©w¬O§_°_¶D¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Úªáµ¶
¤Áº¸¿Õ¨©º¸»\·s¥Û´Ã¡@«O»Ù¼Ú¬w§K¨ü®Ö¦Ã¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Q§JÄõ¬F©²¦­«e¬°¤Áº¸¿Õ¨©º¸®Ö¹q¼t4¸¹®Ö¤ÏÀ³°ï«Ø³y·s¥Û´Ã¡A©P¤G¥¿¦¡´¦¹õ¡C³o­Ó³QºÙ¬°¥þ²y³Ì¤jªº¥i²¾°Êª÷Äݵ²ºc¡A±N«O»Ù¼Ú¬w¥¼¨Ó¼Æ¥@¥N§K... ¸Ô±¡
¥Ð¯Ç¦è¤s¤õ
¬ü°ê¥Ð¯Ç¦è¦{¤s¤õ­¢ªñ¨â­Ó«°Âí¡A¹O¤d¤H­n²¨´²¡C°®§ò¥[¤W±j­·§Uªø¤s¤õ½¯©µ¡A¤õ¶Õ«Â¯Ù¾Fªñ¤jÃú¤s°ê®a¤½¶é¡A¥_³¡ªº«°Âí¥[¯SªL³ù­¢ªñ¥Á©~¡Aµó¹D·ÏÃúÄjº©¡A... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä¤k¥Í±JªÙ¤õĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦Õ¨ä«n³¡ªü¹F¯Ç¬Ù¤@¶¡¤¤¾Çªº¤k¥Í±JªÙ©P¤G±ß¤Wµo¥Í¤õĵ¡A¿N¦º12¤H¨Ã³y¦¨¦h¤H¨ü¶Ë¡A·í§½ÃhºÃ±JªÙ¹qªíþÓ¤õ»Fº×¡C ®ø¨¾³¡ªù­t³d¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250