­«¯g¯f¤Hµ¥­Ô23¤p®É©lÀòÂà°e¥[Å@¯f©Ð

[2016.12.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¼f­pªøµÜ´µ¥ì§J(Bonnie Lysyk)ªº¦~«×³ø§i»¡¡M¬Ù¤º­«¯g¯f¤Hµ¥­Ô¤Ó¤[¡M¤~¯à¤J¦í¥[Å@¯f©Ð¡N¦b¤â³N«Ç±µ¨üªvÀø¡C¤j¬ù¥|¤À¤§ªº¤@¨ü³XªÌ»¡¡M¥L­Ìµ¥­Ô4¤p®É¡M¤~¯à±µ¨ü¬¡©R¤â³N¡C

³ø§i»¡¡M¦w¬ÙÂå°|«æ¶E«Ç¥X²{²~ÀV¡M¦³¦h­Ó¦]¯À¡M°ÝÃD­º¥ý¥X¦b®a®xÂå¥Íªº¶E©Ò¡C

¤j¬ù57%ªº¬Ù¥Á»¡¡M¥L­Ì¦b´M¨D«Dºò«æÂåÀøªA°È®É¡M³q±`­nµ¥¨â¤Ñ©Î§ó¤[¡M¤~¯à¬Ý¨ì®a®xÂå¥Í¡C

¯f¤Hµ¥¬Ý®a®xÂå¥Í¡M¤@µ¥´N¬O¨â¤Ñ¡M³oºØ®ÄÀ³©µÄò¨ìÂå°|¡MÂå°|¥¼¯à¦b¬Ù©²³]©wªº¼Ð·Ç®É¶¡¤º´£¨Ñºò«æÅ@²zªA°È¡C

¼f­pªø¦b2016¦~¦Ò¬d3®a¼Ë¥»Âå°|¡M¯f¤H¥­§¡µ¥­Ô23¤p®É¡M¤~ÀòÂå¥ÍÂà¨ì¥[Å@¯f©Ð¡Mµ¥©ó¬O8¤p®É¥Ø¼Ðªº3­¿¡C¬Ù©²ªº«ü¤Þ»¡¡M90%ªº¤H»Ý­n¦b¨º­Ó®É¶¡®Ø¬[¤º¬ÝÂå¥Í¡C

³ø§i¤]»¡¡M¤@¨Ç»Ý­nºò«æÂåÀøªA°Èªº¤H¡M¦b«æ¯g«Çµ¥­Ô37¤p®É¡C

µÜ´µ¥ì§J«ü¥X¡M¹L¥h5¦~¤º¡M¿ï¾Ü©Ê©Mºò«æ¤â³Nªºµ¥­Ô®É¶¡¨S¦³§ïµ½¡C

¦b¦M¤Î¥Í©Rªº¯f¨Ò¤¤¡M¯f¤HÀ³¸Ó¦b¨â¤p®É¤º¶i¤J¤â³N«Ç¡C¦ý¼f­pªøµo²{¡M¥|¤À¤§¤@±¡ªpºò«æªº¯f¤H¡M¥­§¡µ¥­Ô4¤p®É¡M¤~¯à°Ê¤â³N¡C

ºò«æ¦ý«D¥ß§Y­P©Rªº¯f¨Ò¡M¯f¤H»Ý°Ê¤â³N¡Mµ¥­Ô®É¶¡¦P¼Ë»·»·§C©ó¥Ø¼Ð¡C¯f¤Hµ¥«Ý«æ©ÊÁñ§Àª¢¤â³N¡M¥­§¡»Ý­n18¤p®É¡M¤ñ¬Ù©²«Øijªºªø10¨ì16¤p®É¡C

¼f­p³ø§iµo²{¡M¦w¬ÙÂå°|ªº¦í°|¯f¤H¡M¤j¬ù15%¥i¥H¤J¦íªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß¡B¨ä¥LÂåÀø³]¬I©Î¬O³z¹L®a¤H¬ÝÅ@¤è¦¡¡M±o¨ìÅ@²z¡C

¨º¹ï¯f¤H¥»¨­©ÎªÌ¯Çµ|¤H¡M³£¤£¬O³Ì²z·Qªº¿ìªk¡C

µ¥«Ýªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß§É¦ìªº¤H¡M§ó¥i¯à¹L«×¥ÎÃÄ¡B©ÎªÌ¦bÂå°|¶^­Ë¡C

¨º¨Ç¯f¤H¨S¦³¦û¾ÚÂå°|§É¦ì¡M¥t¥~37,550¤H¥»¥i±o¨ìªvÀø¡C

µÜ´µ¥ì§JÁÙµo²{¡M¤H­Ì¦b¤£¥²­n±¡ªp¤U«e©¹«æ¯g«Ç¨DÂå¡C¤j¬ù243,000¤H«e©¹Âå°|¡M¦Ó¥L­Ìªº°·±d°ÝÃD¥i¥Ñ®a®xÂå¥Í³B²z¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
³Ì¦~»´¬Ùij­û«Å»}´N¾
¡]¥[·sªÀ30¤é¹q¡^¦w¬Ù³Ì¦~»´ªº¬Ùij­û¡N19·³ªº¶ø´µ¯SÀN¤Ò(Sam Oosterhoff)©P¤T«Å»}´N¾¡M¥L©êþÓªÀ·|«O¦uÆ[©À¡M¥i¯à¦¨¬°«O¦uÄÒªº¡u... ¸Ô±¡
¸t½Ï¬µ¼u¥]»q ¬µ¶Ë¤kªøªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤º³°´^­}¹y¥«¡]Penticton¡^µo¥Í¥iºÃ¥]»qÃz¬µ®×¡A¤@¦W72·³¤kªøªÌ³Q¬µ¶Ë¡C¦oºÙ³o­Ó¥]»q¥~Æ[¬Ý¦ü¸t½Ï§ª«¡A¸Ì­±¸ËþÓ¤@¨Ç¹q... ¸Ô±¡
°Ý©Ê«I­ì§i¬°¦ó¤£§¨ºòÂù½¥ ªk©x³Qµô¦æ¬°¤£ÀË«Øij­²Â¾
¡]¥d¥[§Q30¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¥qªk§½(Canadian Judicial Council)¬ã°T©e­û·|5¦W¦¨­û¤@­P«Øij¡M¶}°£1¦Wªk©x¡C¥L¦b¼f°T... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h30¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù­º®uªkÂå©x«ü¥X¡M¦w¬Ùªºªâ¤Ó¥£(Fentanyl)¬ÛÃö¦º¤`®×¨ÒÁö¦³¼W¥[¡M±¡ªp¨S¦³¥[®³¤j¦è³¡¨º»òÄY­«¡M¦Óªâ¤Ó¥£ÀÝÃĦM... ¸Ô±¡
«æ¯g¯f¤H½ü­Ô¹O6¤p®É ·Å¥§¹@Âå°|¦HÁZ5¦~«a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷¥þ°ê«O°·³ø§iÅã¥Ü¡M·Å¥§¹@¥«¤@®aÂå°|ªº«æ¯gªA°È½ü­Ô´Á¥þ°ê³Ìªø¡M³sÄò5¦~¿ý±o³o­Ó¦HÁZ¡C ®Ú¾Ú¥[®³¤j°·±d¸ê°T¬ã¨s©Ò(Cana... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250