¥V©uªº¤á¥~¼Ö½ì
³·¦a¿E±¡

[2016.12.10] µoªí
³·¦a¼¯¦«¨®Snowmobiling
¦a¹Ï¤W¬õ¦â©M¦Ç¦â½u±øÅã¥Üªº¡A´N¬O¦h­Û¦h©PÃä¥i¥Hª±³·¦a¼¯¦«¨®ªº³·¹D¡C
¤j¦h­Û¦hªþªñ¦³«Ü¦h³o¼Ëªº³·¦a¼¯¦«¨®ªA°È¤½¥q¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡C
ª¯©Ô³·¾õDog Sled
¥V©u³¥ÀçWinter Camping
¥V©u³¥ÀçWinter Camping

Â಴¤J¥V¡A¤S¨ì¤F¤j³·¯É­¸ªº©u¸`¡C¤µ¦~¥V°²«ç»ò¹L¡H°£¤F¥hÂŤsªw·Å¬u·Æ³·¡A¨ä¹ê´N¦b¦h­Û¦hªþªñ¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨ä¥Lª±ªk©O¡I

²´¬Ý´N­n¨ì¦~©³¡A²{¦b¥¿¬O­p¹º¥V°²¥X¹Cªº®É­Ô¤F¡C¦b¦h­Û¦h©PÃä¡AÂŤs¦ÛµM¬O³Ì¼öªùªº¦a¤è¡A¦ý¤£¶ÈÃø±o­q¨ì°s©±¡A¦Ó¥B±`±`¬O¤H¤s¤H®ü¡C©Ò¥H¡A¬°¤°»ò¤£¿ï¤@¨Çµy·L§Nªù¡A¦ý«o§ó¥[¦nª±¨ë¿Eªº¥V©u¬¡°Ê©O¡H

³·¦a¼¯¦«¨®Snowmobiling

§@¬°¥[®³¤j¤H¡A¥V©u®T¼Ö¶µ¥Ø¸Ì¡A¦³¤@¶µ¥i¤£¯à¿ù¹L¡A¨º´N¬O³·¦a¼¯¦«¨®¡G­nª¾¹D¡A³·¦a¼¯¦«¨®´N¬O¥[®³¤j¤Hµo©úªº©O¡I¦b¤j³·Âл\¤s³¥¤§«á¡A¦æ¤H¨®½ø³£«ÜÃø³q¦æ¡A°ß¿W³·¦a¼¯¦«¨®ÁÙ¥i¥H¦b³·¤W°ª³t¦æ¾p¡AÅý¤H¦b¦B¤Ñ³·¦a¸Ì¤]·P¨ü¤@µf³t«×©M¿E±¡¡C

¦Ó¥B¡A¨C¨ì¥V©u¡A¦w¤j²¤¬ÙÁÙ¦³±MªùºûÅ@°_¨Óªº¬ï¶V¥þ¬Ùªº³·¦a¼¯¦«¨®¨®¹D¡AÅý·R¦nªÌ¯à°÷µLªýê¦aºÉ±¡·P¨ü³oºØ³·¤¤¨ë¿E¡C¤µ¦~³o¨Ç³·¹Dªº¶}³q®É¶¡¦ô­p·|¦b12¤ë¤U¦¯¡A²{¦b¥¿¬O¶}©l·Ç³Æªº®É­Ô¡C

¹ï©óªì¦¸ÅéÅçªÌ¡A¥i¥H§ä´£¨Ñ±Ð½m¾ÉÄýªºªA°È(Guidede Snowmobile Tour)¡G³o¼Ë¨®©M³]³Æ³£¥i¥H¯²¥Î¡A¤£»Ý­nÁʶR³·¹D¨Ï¥ÎÃÒ¡A¤]µL»Ý¦Û¤v¥h¿ì²z¼¯¦«¨®¾r·Ó¡A¤@¯ë¥u»Ý¦³´¶³qªºG2¾r·Ó§Y¥i¡C¤ñ¦p¦bÂ÷¦h­Û¦h¤£¤Ó»·ªºMuskoka¡A´N¦³¤£¤Ö³o¼Ëªº¤½¥q¥i¥H¿ï¾Ü¡A³Ì¾A¦X©M®a¤H¤@°_ÅéÅç´X­Ó¤p®Éªº³·¤W¾r¾p¼Ö½ì¡C¦b

¦pªG§Aı±o¦Û¤v³ßÅw¤W¤F³o¶µ¥V¤é¹B°Ê¡A´N¥i¥H¦Ò¼{®É¶¡§óªø¤@¨Çªº³·¦a¼¯¦«¨®¡uWeekend Escape¡v¡G¦b³·¹Dªþªñªº¤ì«Î¤p¦í¡A¨C¤é³£¥i¥H¥h¬ï¶V¦b¥V©u¤sªL¤§¤¤¡AºÉ±¡¨É¨ü¥V¤éªº«Ç¥~­·¥ú¡C·íµM¤F¡A¦pªG±q·R¦nªÌÅܦ¨¤F¼ö·RªÌ¡A§ó¥i¥H¦Û¤v¥h¶R¤@½ø³·¦a¼¯¦«¨®¡A¯u¥¿¦¨¬°¥V¤é¡u¦³¨®¡v¤@±Ú¡AÄ~©Ó³o¥[®³¤j¥»¤gªº¥V¤é¶Ç²Î¡I

¦w¤j²¤³·¦a¼¯¦«¨®¥V©u³·¹D¬d¸ß¡G

http://ofsc.mapbase.ca/viewer/

Muskokaªþªñ³·¦a¼¯¦«¨®¯²¥Î©M¾ÉÄýªA°È¡G

www.discovermuskoka.ca/snowmobile-tours-ontario

¦w¬Ù¨ä¥L°Ï°ìªº¤@¨Ç³·¦a¼¯¦«¨®ªA°È¡G

http://www.ontariosnowmobiling.com/Tours/

ª¯©Ô³·¾õDog Sled

¦pªG»¡³·¦a¼¯¦«¨®¾r¾p¬O¤u·~®É¥N³Ð³y¥Xªº³t«×·P¡A¨º»ò³·¾õ´N¬O§ó¥[®i²{­ì©l­·¨ýªº¥V©uÅéÅç¤F¡C¦Ó¦w¤j²¤¥¿¬Oª±ª¯©Ô³·¾õªº¦n¦a¤è¡G±qBarrie¨ìMuskoka¡AÁÙ¦³Algonquin Parkµ¥°Ï°ìªþªñ¡A³£¯à§ä¨ìª±³·¾õªº¦a¤è¡I

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¨C®a¹BÀ窯©Ô³·¾õªA°Èªº¤½¥q¡A³£·|¦³´X¤Q¤W¦Ê¥u«¢¤h©_©ÎªÌªü©Ô´µ¥[¤ü¡C³o¨Ç¥H©Ô³·¾õ¬°¨Ï©Rªºª¯ª¯¬¡¤O¥R¨K¡A²Õ¦¨¤@­Ó­Ó³·¾õ¤p¶¤¡A´Nµ¥¤H¤@Án¥O¤U¡A«K·|­¸©b¥X¥h¡CÁöµM«°¨½¤H¤£¤Ö³£³ßÅw¾i«¢¤h©_¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥u¦³³o¦b³·¦a¸Ì­¸©b®É¡A¤~¯à¬Ý¨ì¨e­Ì¥þµMÄÀ©ñªº¤Ñ©Ê¡C

¦¹¥~¡A¨C¦~2¤ë¥÷¡A¤@¨Ç¤pÂí³£·|Á|¦æ¡u³·¾õ¸`¡v¡A¤ñ¦pPeterborough¡BHuntsvilleµ¥¦a¡C©¡®É³·¾õ·R¦nªÌ­Ì³£·|±a¤W¦Û¤v³Ì´Îªº¡B³Ó­t±ý³Ì±jªº³·¾õª¯¤p¶¤¡A¨Ó¤@³õºë±mªº³t«×¤ñÁÉ¡C´Nºâ¤£ª±¡A¬ÝþÓ«¢¤h©_­Ì©b¶]ªº¼Ë¤l¡A¤]·|«Ü±a«l©O¡I

¦w¤j²¤®È¹C§½ºô¯¸¦C¥X¤F©M

ª¯©Ô³·¾õ¬ÛÃöªº¤@¨Ç¬¡°Ê¡A

¥]¬A¡u³·¾õ¸`¡vµ¥¡G

www.ontariotravel.net/en/play/outdoor-adventures/snow-adventures/dog-sledding-sports-and-skijoring

¦h­Û¦hªþªñªº¤@¨Çª¯©Ô³·¾õªA°È¡G

Barrie: http://windriftkennel.ca/

Muskoka¡Ghttp://www.northridgeranch.ca/

¤d¸U§Oı±o³¥Àç¥u¬O®L¤Ñªº¬¡°Ê¡A¥V©u·Ó¼Ë¥i¥H¡I¦w¤j²¤ªº¤£¤Ö¤½¶é³£´£¨Ñ¦³·x®ðªº¥V©uÀç¦a¡A¬J¥i¥H±ß¤W¦í±o·Å·xµÎ¾A¡A¦P®É¥Õ¤Ñ¤S¥i¥HºÉ±¡¨É¨ü³·¦a¸Ìªº¦UºØ¼Ö½ì¡A©Ò¥H¤@©w¤£­n¿ù¹L³oºØ¾A¦X¥þ®a¤@°_«e©¹ªº¥V©u³¥Àç¡C

¥V©u³¥ÀçWinter Camping

¤@¨Ç¾A¦X¥V©u³¥À窺¦w¬Ù¤½¶é¡G

Arrowhead Provincial Park, Huntsville

³o­Ó¶ZÂ÷¦h­Û¦h2¤p®É¨®µ{ªº¬Ù¥ß¤½¶é¡A¤£¶È®L©u­·¥úÀu¬ü¡A¥V©u¤]¤@¼Ë¥i¥HÅéÅç³¥Àç¼Ö½ì¡C¤½¶é¥i¥H´£¨Ñ¦³·x®ð¡B³]³Æ»ô¥þªº¤p«Î©M¶ê³»±bÁO(yurt)¡A¥i¥H¦í±o«D±`µÎ¾A¡C¦Ó¥Õ¤Ñ«h¥i¥H¦n¦n§Q¥Î³o¸Ì¤Ö¦³¤H¥´ÂZªº³·¦a¡AºÉ±¡¦a·Æ³··Æ¦B¡A©ÎªÌ·Æ³·¦a½ü­L(snow tubing)¡C

¬d¸ßµù¥UÀç¦a¡Ghttp://www.

ontarioparks.com/park/arrowhead

Silent Lake , Bancroft

¦ì©óBancroftªºSilent Lake¤½¶é©M¦h­Û¦h¤]¬O2­Ó¤p®É¥ª¥k¨®µ{¡A¦³³]³Æ»ô¥þªº¶ê³»±bÁO¥i¨Ñ¦í±J¡C³o¸Ì®L©u¥i¥H¨É¨ü¨FÅy´ò©¤¡A¥V©u«h¦³ªø¹F40¤½¨½ªº¶V³¥·Æ³·³·¹D¡G¾ã¤ù¤Ñ¦a¤Q¤À¶}Áï¡A¥þ³£»È¸Ë¯À»q¡B¤@ÄýµL¾l¡C¦¹¥~¡A³o¸ÌÁÙ¥i¥Hª±¦B³¨¡A©Ò¥H­n°O±o§â³¨³½³]³Æ¤]±a¤W¡I

¬d¸ßµù¥UÀç¦a¡Ghttp://www.

ontarioparks.com/park/silentlake

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
¤­Ãþ­¹ª«´î»´µh¸g
¸¡µÈ¡BµJ¼{¡B¯Ý³¡¸~µÈ¡BÀYµh¡B©ö«ã¡B¥|ªÏ¤ô¸~...... µh¸gªº­W¡A«Ü¦h¤k©Ê³£¸g¾ú¹L¡C¥xÆW¥x¥_·OÀÙÂå°|Àç¾i®vĬ§°¦Úªí¥Ü¡A°£¤F¿ò¶Ç¡B²üº¸»X¥¢½Õ¡B... ¸Ô±¡
¤Ò©d¤T­Ó®t¶Z
¨­§÷¦³¶Àª÷¤ñ¨Ò¡A±B«Ã¤]¤@¼Ë¡A¨­°ª¡B¦~ÄÖ¡A¬Æ¦Ü¤ëÁ~¤§¶¡ªº®t²§¡A³£¥i¯à¦¨¬°¼vÅT¨â¤H¬Û³Bªº¦]¯À¡C¥H¤U¤@¨Ç¬ã¨s±o¥Xªº¶Àª÷¤ñ¨ÒÁö«D¤H¤H¾A¥Î¡A¦ý§Ú­Ì¤£§«... ¸Ô±¡
²³æ¦Û¬dµÇ¥\¯à
²{¥N¤H¥Í¬¡À£¤O¤j¡Aºë¯«©öºò±i¡CµÇµê³vº¥¦¨¬°²{¥N¤H¡A¤×¨ä¬O¥Õ»âªº°·±d±þ¤â¡CµÇµêªº¤H®e©ö¥X²{¸y»Ä­Iµh¡B¯«¯h¥F¤O¡B¤ß·Ð©ö«ã...... ³o¨Ç¯gª¬µS... ¸Ô±¡
§OÅý¨xŦ©Ó¨ü¬£¹ï¤§­«
§A³ßÅwªºÂø»xªº¸`¤é±M¥Z¤w¸g¥Xµó¡A°Ó³õùس¯¦CµÛ¸`¼yªº¸Ë¹¢«~¡A¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¹C¦æ­è­è¹L¥h¡K °²¤é©u¸`¤w¶}±Ò¡A¬£¹ï¡B»EÀ\¤Î®a®x¹Î¶ê¥¿±µ¿æ¦Ó¨Ó¡CÀHµÛ»E·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250