¡i©ú³ø±M°T¡j«n®üµo¥Íº©v¤¤°ê®üxºIÀò¬üx®üx¥Î§@½Õ¬dªºµL¤H¼ç¯è¾¹¨Æ¥ó¡C¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¤@¿´¤¤°ê®üxxÄ¥¦b«n®üªº¤½®ü®ü°ìºIÀò¤@¿´¥Ñ¬ü°ê®üx±´´ú²îµo¥XªºµL¤H¼ç¯è¾¹¡A¨ä¤¤¨ÃµL·f¸üªZ¾¹¡A¤¤¤è±N¨ä¼´°_¨S¦¬¡C¬ü°ê°ê¨¾³¡©xû³zÅS¡A¬ü¤è¤w¸g¦V¤¤¤èµo¥X¥~¥æ·Ó·|¡An¨DÂkÁÙ¡F¤¤¤è«hªí¥Ü¦¬¨ì·Ó·|¡A¦ý¨S¦³¦^À³n¨D¡C
CNN¡R¤¤¤è¸òÂܬüÄ¥¨ú¨«
¦³½u·s»Dºô(CNN)¤Þz°Î¦Wªº¬ü°ê°ê¨¾³¡©xûºÙ¡A¨Æµo©ó«e¤é(15¤é)¤¤¤È®É¤À¡A¬ü°ê®üx±´´ú²î¡uÀj}©_¸¹¡v(USNS Bowditch)¦bµá«ß»«Ä¬ºÑÆW¦è¥_160¤½¨½³B¡A·Qn¦^¦¬¸û¦«e©ñ¥Xªº¼ç¯è¾¹®É¥¢±Ñ¡A¦ý¥¼¦³³zÅS¨ãÅ骺¼ç¯è¾¹«¬¸¹¡C³ø¹D«ü¡A¤¤°ê®üx¾ÔÄ¥¬O¦b«n®üªº¤½®ü®ü°ì±N¸Ó¬[µL¤H¼ç¯è¾¹ºIÀò¨Ã¦©°_¡CCNNºÙ¡A¤¤°ê²îÄ¥¸òÂÜ¡uÀj}©_¸¹¡v¤w¦³¼Æ¤é¡A·í®É¡uÀj}©_¸¹¡v¬On¦^¦¬¨â¿´¼ç¯è¾¹¡A¦ý¤@ª½¸òÂܪº¤¤¤è¾ÔÄ¥©ñ¤U¤p¸¥¡A·íþÓ¬üx¤Hûªº±¨ú¨«¨ä¤¤¤@¬[¼ç¯è¾¹¡C
«n®ü¦a¹ÏÅã¥Ü¡Aµá«ß»«Ä¬ºÑÆW¦è¥_160¤½¨½³B®ü°ì¡A¥¿¦ì©ó¤¤¤è¥D±iªº«n®ü¤E¬q½uªþªñ¡C¤¤¤è«ü¾Ö¦³¤E¬q½u¤ºªº©Ò¦³®qÁG¥DÅv¡A¦ý¥¼¥D±i½u¤ºªº©Ò¦³®ü°ì¥DÅv¡C
³ø¹DºÙ¡A¤¤°ê®üx±NµL¤H¼ç¯è¾¹¥´¼´¥X¤ô«á¡A¡uÀj}©_¸¹¡v´¿¹Á¸Õ³z¹LµL½u¹q»P¤¤°ê²î°¦³q¸Ü¡A¦ý¥¼¦³±o¨ì¦^À³¡C¨ä«á¤¤¤è²î°¦Â÷¶}«á¦bµL½u¹q¦^À³ºÙ¡A¥LÌ¥¿¦bªðµ{³~¤¤¡C
FOX¡R¥Î©ó»`®ü¬v¦a²z¼Æ¾Ú
¡uÀj}©_¸¹¡v¬O¥Ñ¬ü°ê®üx©Ò¾Ö¦³¡A¦ý¥Ñx¨Æ®ü¹B¥q¥O³¡(Military Sealift Command)ºÞ²z¤é±`¾Þ§@¡A²î¤W¬O¦X¬ù¨îªº¤å¾¯è®üû¤Î¬ì¬ã¤Hû¡A©Ò·j¶°ªº¼Æ¾Ú¤]·|´£¨Ñµ¹¬üx¡C¬ü°êÀN¤h·s»Dºô(FOX)³ø¹D«ü¥X¡A¸ÓµL¤H¼ç¯è¾¹¬O¥Î©óø»s®üþH¦a¹Ï¤Î´£¨Ñ¨ä¥L®ü¬v¦a²z¼Æ¾Ú¡A»ùÈ15¸U¬ü¤¸(116¸U´ä¤¸)¡C¾Ú¡uÀj}©_¸¹¡vªººô¯¸³zÅS¡A¸Ó²î¬O¥Î©ó¡u¤ä´©¥þ²y®ü¬v½Õ¬d¶µ¥Ø ¡A¥]¬A¶}®iÁn¾Ç¡B¥Íª«¾Ç¡Bª«²z¾Ç¤Î¦a²yª«²z¾Ç½Õ¬d¡v¡C
¬ü°ê°ê°È°|¤w¸g¥¿¦¡¦V¤¤¤èµo¥X¥~¥æ·Ó·|¡A¦ý¥¼¦³¥¿¦¡µû½×¨Æ¥ó¡C°ê¨¾³¡°Î¦W©xû§ó¬O«ü¥¸¤¤¤è¦æ¬°¬O¡u°½ÅÑ¡v¬ü¤è¸ê²£¡C
¡uÀj}©_¸¹¡v¹L©¹¥ç´¿»P¤¤°êµo¥Í¹L¹ï«Ï¡C2002¦~¡A¤¤°ê®üxÄ¥²î¹ï¦b¶À®üªº¡uÀj}©_¸¹¡v§@ºÊµø¡A¬ü¤è«üºK¤¤°ê¹H¤Ï¤F°ê»Úªk¡A¦]¬°¨äºÊ´ú²î³B©ó°ê»Ú¤ô°ì¡F¦Ó¤¤°ê«h¤Ï¥¸³d¬ü°ê¹H¤Ï°ê»Úªk¡AºÙ¡uÀj}©_¸¹¡v·í®É¬O¦b¤¤°ê±MÄݸgÀٰϤº¡C
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676