ªü¬Ù¦³6¸U§l¬rªÌ ¥´À»ªâ¤Ó¥£¦¨­«ÂI

[2016.12.28] µoªí
¥d¥[§Qĵ¹îÁ`ªø¬dªâ12¤ë7¤é¦b¥d¥[§Q±µ¨ü¥[·sªÀ³X°Ý¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¥[·sªÀ27¤é¹q)¥d¥[§Qĵ¹îÁ`ªø¬dªâ(Roger Chaffin)»¡¡Mªüº¸§B¹F¬Ù¬F©²­n·Q¸Ñ±ÏÅ}§g¤l©M¥L­Ìªº®a¤H¡M¥²¶·¥[±j¦æ°Ê¡M¤Æ¸Ñªâ¤Ó¥£(fentanyl)ÀÝÃĦM¾÷¡C¥L¦b¥[·sªÀ³X°Ý¤¤»¡¡R¡u³o¬O¤@³õ¦M¾÷¡M¬Ý¬Ý¦º¤`¼Æ¦r¡M´N·|ª¾¹D¡M¥û±þ®×©M¹Ü©R¨®º×¼Æ¦r»·»·¤£¤Îªâ¤Ó¥£¬ÛÃö¦º¤`¼Æ¦r¡C¡v

2016¦~ÀY10­Ó¤ë¡Mªü¬Ù¦³338¤H¦]¾~¤ùÃþÃĪ«ªAÃĹL¶q¦Ó¦º¡M¨ä¤¤193©v»Pªâ¤Ó¥£¦³ÃöÁp¡C

¬dªâ»¡¡R¡u¤H­Ì¤£Â_ª§½×¡M³oºâ¤£ºâ¦M¾÷¡M¯u¥O¤H¾_Åå¡C§Ú­Ìª§½×³o¬O¤£¬O¤@¦¸¤½¦@°·±d¦M¾÷¡M´N¬O®ö¶O©Ò¦³ºë¤O¡M¤£¦p¶°¤¤ºë¤O¡M¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v

¬dªâ«ü¥X¡Mªâ¤Ó¥£ÄÝ©ó«Ü®e©ö¤WÅ}ªº¾~¤ùÃþÃĪ«¡M¥¦¦³«Ü¤jªº»Ý¨D¡C³o¬O¤îµh¾¯¡M¥Î©ó±ß´ÁÀù¯f±wªÌ¡M¥¦ªºÃĤO¤ñ®ü¬¥­^±j100­¿¡M¥t¤@ºØÃĪ«¥dªâ¤Ó¥§(carfentanil)¬r©Ê§ó±j¡C

´î¤Ö¨ÑÀ³¶q¡M»ù®æ´N·|¤Wº¦¡M¥Î®a´N·|·QºÉ¤èªk¡M®³³oÃþÃĪ«¡C¬dªâ§Æ±æ¡M¬F©²°£¤F´£¨Ñ¸ÑÃįǬ¥à¬(naloxone)¡B³]¥ß¦w¥þª`®g«Î¡MÁÙ­nÀÀ©w§ó¼sªxªºµ¦²¤¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì­nÀ°§U³o¨Ç¤H¡MÂ\²æ³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡M¦^´_°·±d¥Í¬¡¤è¦¡¡M§ïµ½¥L­Ìªº®a®x¡BªÀ°Ï¡M§ïµ½¥d¥[§Qªº¥Í¬¡½è¯À¡C³z¹L³æ¤@¤è®×¡M©Î¬O¨Ì¿àĵ¤è§ì¬r³c¡M¤£¯à¸Ñ¨M¥þ³¡°ÝÃD¡C¡v

ªü¬Ù°Æ½Ã¥ÍÆUªø¨Ø®¦(Brandy Payne)»¡¡M¬Ù©²¥¿³]ªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡M°ÝÃD¤£¥i¯à¦b¤@©]¤§¶¡¸Ñ¨M¡C

¥d¥[§Qªºªüº¸§B¹F«C¤Ö¦~±d´_¤¤¤ß(Alberta Adolescent Recovery Centre)¬°³Ì¦h30¦W13·³¨ì21·³ªº¦¨Å}«C¤Ö¦~§Ù¬r¡M±À¦æ8¨ì12­Ó¤ëªºªvÀø­p¹º¡C¸Ó¤¤¤ß«ü¥X¡M§ó¦h«C¤Ö¦~»Ý­nªvÀø¡C

ªü¬Ù¦Û¥ÑÄÒ»â³S´µ©ô(David Swann)¬O¬F©²ªººë¯«°·±d©e­û·|ªºÁp®u¥D®u¡M¥L»¡¬F©²¥²¶·¥ß¨è¸Ñ¨M¬rÅ}°ÝÃD¡C

¥L»¡¡R¡u¥þ¬Ù¥Ø«e¦³4¸U¨ì6¸UÅ}§g¤l¡M¦Ó§Ú­Ìªº¶E©Ò¥u¯à·ÓÅU¤j¬ù2,000¨ì3,000¤H¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
±À°ª¥[®³¤j©Ð»ù¦A¦¨µJÂI ¥~°ê¶R®aÁt°Ó¬É­·¶³¤Hª«
¡]¦h­Û¦h27¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[·sªÀµû¿ï¥»¦~«×°Ó¬É­·¶³¤Hª«¡M¿ï¥X¤@­ÓµL¦WµL©m¡N¨S¦³­±¥Øªº¤Hª«¡M¨º´N¬O±À°ª¥[®³¤j©Ð»ùªº¥~°ê§ë¸êªÌ¡C ·Å­ôµØ©M¦h... ¸Ô±¡
¡m¬P¾Ô¡n²ú¨È¤½¥D¯f³u §ù¾|¦h¥[°êºt­û­P«s
¡]¦h­Û¦h27¤é¥[·sªÀ¹q¡^¹q¼v¡m¬P²y¤j¾Ô¡n(Star Wars)²ú¨È¤½¥D(Princess Leia)¥DºtªÌ¹Å²úµá²ï(Carrie Fishe... ¸Ô±¡
·j±Ï¤H­û»D­ïÁnµL¨£¼v ¦æ¤s¥¢ÂܨâµØº~¥¼´M¦^
¡i©ú³ø±M°T¡jÃhºÃ¦b¦è·Å¬f¾ð¤s¤W¡]Cypress Mountain¡^¤W¥¢Âܪº¨â¦WµØº~¤´¥¼´M¦^¡C¦ý¬Q¤é¤U¤È¡A·j±Ï¤H­û¦b¤s¤W¤@«×Å¥¨ìºÃ¦ü­ï¤lÁn¡AÁö... ¸Ô±¡
©Ôªñ¼p®v¨ÍÀ³¦¬¤J®t¶Z À\À]¸Õ¦¬©Û«Ý¶O¥N¤p¶O
¡]¦h­Û¦h27¤é¥[·sªÀ¹q¡^À\À]ªF¥D¹J¨ì¤@­Ó´Æ¤â¡N½ÆÂøªº°ÝÃD¡R¦p¦ó©Ôªñ­û¤uªº¤J®§®t¶Z¡CÀ\À]¨ÍÀ³¥Í¦¬¨ú­¹«Èªº¤p¶O¡M¼p©Ð­û¤u¨S¦³³oµ§ÃB¥~¦¬¤J¡M¨âªÌ¤§... ¸Ô±¡
Å]ªkÃdª«³J¸t½Ï«á¥¼¹å¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¸`¤w¹L¡M¤@¨Ç¨àµ£«Ü¤£¶}¤ß¡M¥L­Ì±x¤ß·ÓÅUªºÅ]ªkÃdª«³J(Hatchimal)ÁÙ¨S¹å¥X¡M¤p«Ä¤lªº®aªø¤]¬°¥L­ÌµJ¼{¡C ¸t½Ï¸`«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250