¤¤°ê¤Ï¨î¬ü°ê ¬ü¥ø¦¨¿é®a

[2016.12.30] µoªí
¤W¨T³q¥Î¦­«e³Qµo§ï©e¥H»ù®æÃbÂ_¬°¥Ñ»@´Ú2»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¹Ï¬°³q¥ÎºX¤U«~µP¤§¤@¼Ð°ì¡]Buick¡A¤º¦aĶ§O§J¡^¦b¥_¨Êªº¨T¨®®iÆU¡C¡]ªk·sªÀ¡^

ªñ´Á¦³Ãö¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¡u§Y±N¶}¥´¡vªº®ø®§¬ÆÄ۹ФW¡A¦³¾ÇªÌ³zÅS¡A¤¤°ê¥¿¶X¯S®Ô´¶¤W¥x«eªº®É¶¡·Ç³Æ¡u¼uÃÄ¡v¡A¥H«K¦^À»¤é«á¥i¯à°w¹ï¬ü°êµo°_³ø´_©Ê¶T©ö¦æ°Ê¤§»Ý¡C¦b¡u¯S½²³q¸Ü¡vªº20¤Ñ«á¡Aµo§ï©e¹ï³q¥Î¨T¨®¶}¥X2»õ¤H¥Á¹ôªº¡u»ù®æÃbÂ_¡v»@´Ú³æ¡A¥i¯à¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡C

³q¥Î¨T¨®¡u¥N¸o¡v±µ2»õ»@³æ

¯S®Ô´¶©M¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å12¤ë3¤é³q¸Ü¤§«á¡Aµo§ï©eµo¨¥¤H12¤ë14¤é¤½¥¬¥¿¦b½Õ¬d¤@¶¡¬ü°ê¨®¥ø¡A·í®É³q¥Î¡BºÖ¯S©M¯S´µ©Ô(Tesla)§¡§_»{¡A¤£¹L¨ì12¤ë¤U¦¯¥¿¦¡´¦¬Ø¡A­Ë¾`ªº¬O³q¥Î¨T¨®¡C¨ä¹ê¥~¸ê¨®¥ø¦bµØ¡u»ù®æÃbÂ_¡v¦­¤w¦³¤§¡A¶ø­}(Audi)¡B¤é²£¡BºÖ¤hµ¥³£³Q»@¹L¡C¤ÏÃbÂ_ªº©Û¼Æ¤£¶È¥Î©ó¨T¨®¡A¨ä¥L¦æ·~¤]¬O¦Ê¸Õ¦ÊÆF¡A¤×¨ä¬O²`¤J¤¤°ê¥«³õªº¤j«~µP¡A·L³n¡B¥i¤f¥i¼Ö³£´¿¾D¹J¤¤°êªº¤ÏÃbÂ_½Õ¬d¡C

¬G¦¹¡A·~¤º¤H¤h¦h¼Æ»{¬°¡A¶}»@³æ¬OÂ\¥X¤@ºØ«ººA¡A¤¤°ê©x¤è¤]ª¾¹D¡u±þ¼Ä¤@¤d¡A¦Û·l¤K¦Ê¡vªº¹D²z¡A²¦³º³B»@ªº¤£¬O¬ü°êªº³q¥Î¡A¦Ó¬O¦b¤¤°êªº¤W¨T³q¥Î¦X¸ê¥ø·~¡C§ó¦³«üµo§ï©e¦¹¦¸¬O¡u§O¦³¥Î¤ß¡v¡A¦]¬°»PºÖ¯S¦X¸êªºªø¦w¨T¨®ÁõÄݤ¤°ê§L¾¹¤u·~¶°¹Î¡A¦³­x¤è­I´º°Ê¤£±o¡F³B»@¯S´µ©Ô«h¤£²Å¦Xµo®iÀô«O¯à·½¨T¨®ªº¤j¶Õ¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¤F¡u¦bµØ³Ì¤j¥~°ê¨®¥ø¡v³q¥Î¨T¨®¡A¬J¯à¤Þ°_¡uº§º¬¡v¡A³B»@ÃB2»õ¤¸¤]¥u¬O¨ä¦bµØÀç·~¦¬¤Jªº¤@­Ó¹sÀY¡C¾Ú¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¸gÀپDZб¡B´¿¾á¥ô¤¤°ê¬F©²¶T©öÅU°Ýªºµ{¤j¬°ªí¥Ü¡A¤¤°ê¥¿¦b§Q¥Î¬ü°ê·s¤@©¡¬F©²¤W¥x¤§«eªº³o¬q®É¶¡»`¶°ÃÒ¾Ú¡B·Ç³Æ¡u¼uÃÄ¡v¡A¥H³Æ¤é«á¥Î¨Ó¦]À³¬ü°êµo°_³ø´_©Ê¶T©ö¦æ°Ê¡C¦oÁٺ١A¤¤°ê°Ó°È³¡²{¦b¤@©w«D±`¦£¸L¡C

ªi­µ¹A²£«~¦¨¼ç¦b³ø´_¹ï¶H

¤¤¤è¥i¯à³ø´_¹ï¶HÁÙ¦³­¸¾÷»s³y°Óªi­µ¤Î¹A²£«~¡A¤£¹L¦P¼Ë¬O¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡G¥H¤j¨§¬°¨Ò¡A¾Ú¨â°ê¶i¥X¤f¦æ·~¨ó·|²Î­p¼Æ¾Ú¡A¤¤°êªº¤j¨§ªñ9¦¨³£¨Ì¿à¥~°ê¶i¤f¡A·í¤¤34.8%¨Ó¦Û¬ü°ê¡A¦ý¬ü°ê¥X¤f¤j¨§¤¤ªº64%¾P©¹¤¤°ê¡A»·»·©ßÂ÷±Æ²Ä¤Gªº¼Ú·ù(11%)¡C¤]´N¬O»¡¡A¤j¨§¶T©ö¤@¥¹¨ü·l¡A¤¤°ê¨ÑÀ³¤£¨¬¡A¦Ó¬ü°ê¤j¨§¤]µL³B¥i½æ¡A¦]¬°¥u¦³¤¤°êÄ@·N±µ¦¬¬ü°ê±a¦³¤@©w¤ñ¨Ò°ò¦]§ï³y¦¨¤Àªº¤j¨§¡A¦Ó¼Ú·ù¤Î¨ä¥L°ê®a¹ï°ò¦]§ï³yºÞ¨î³£·¥ÄY¡C

¡u¾aÀ~¡vÃø«ù¤[ ®£©ì²Ö¸gÀÙ

©Ò¥H¡A°È¹êªº¤¤°ê¤H¨ä¹ê¤£·Q¥´¶T©ö¾Ô¡A«Ü¥i¯à¤]¥u¬O±Ä¥Î¡u¾aÀ~¡vªº¤â¬q¡A¤£·|¯uªº¡u¤J¦×¡v¡C

¦b¯S®Ô´¶¤W¥xªº¥b¦~«á¬O³Ì­È±o¯d·NªºÆ[¹î´Á¡A¦]¬°¡u¾aÀ~¡v ¤£¯à¤Ó¤[¡A§_«h¤¤°ê¸gÀÙ¤]·|¨ü¨ì©ì²Ö¡C

¦¹«e¦³¶Ç°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¤¤¥¡°]¸g¤u§@¤WºÙ¬°¨¾­·ÀI¥i¥H©ñ±ó6.5%ªº¼Wªø©³½u¡A·í¤¤©Ò«üªº­·ÀIÀ³¸Ó¥]¬A¤è¤è­±­±¡A¯S®Ô´¶ªº¶T©ö¾Ô¤§¡u­·¡v¥i¯à¤]¦³¤@®u¤§¦a¡A¤¤°ê°ê¤º¸gÀÙ¤]°ÝÃD¦h¦h¡A¦AÃø©Ó¨ü¤¤¬ü¶T©ö¾Ôªº¥´À»¤F¡C

§E©ú¤¤

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦b¶Ç¥X¤¤°ê»P±ë¸¦©£°Ó½Í«Ø¥æ¤§»Ú¡A¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð²Ä¤E¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¬Q¤é¦b¥_¨Ê³¬¹õ¡C·|ij¿ï¥X·s¤@©¡¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð·R°ê·|©M¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹Î»â¾É¼h¡A©Ð¿³Ä£¥D... ¸Ô±¡
¾Ú·sµØºô³ø¹D¡A¥_¨Ê¥«¤½¦w§½©x¤è·L³Õ®ø®§¡AÀ˹î¾÷Ãö¹ï¨·¥Ã·çµ¥5¤H¯A¶ûª±©¿Â¾¦u¸o°»¬d²×µ²¡A¨Ìªk§@¥X¤£°_¶D¨M©w«á¡A¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¡B¤¤¦@©÷¥­°Ï¬ö©e¨Ì¬ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê®ü­x­º¿´¯è¥À¿ñ¹çÄ¥ªñ¤é¶i¦æ­º¦¸»·®üºt½m¡A«e¥X¦è¤Ó¥­¬v«á¡A¤SªuµÛ¥xÆWªF³¡®ü°ì¶}©¹«n®üºt½m¡C¦Ó¤é¥»¤è­±¤]µo¥¬¤F¨ä©Ò¿×ªº¡u¿ñ¹çÄ¥¯è... ¸Ô±¡
®ü­x·s¤@¥N°ê²£Ây±½¹pÄ¥¤J¦C
¡i©ú³ø±M°T¡j ¥Ñ¤¤°ê¦Û¦æ¬ã»s¥Í²£ªº·s¤@¥NÂy±½¹pÄ¥ªF´äÄ¥¡A29¤é¥¿¦¡¥[¤J¸Ñ©ñ­x®ü­x¾Ô°«§Ç¦C¡A²ì¸¹¬°814¡A°t³Æ¤@¿´¥ÀÄ¥©M3¿´¦Ê¾·»»±±±½¹p¸¥¡CªF... ¸Ô±¡
¤Q¤K¤j«á­º¦W¤W±N¯A¨ü¸ì ­ìªZĵ¥q¥O¤ý«Ø¥­¨ü¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¨¾³¡·s»Dµo¨¥¤H·¨¦t­x¬Q¤éÃÒ¹ê¡A¤¤¥¡­x©eÁp¦X°Ñ¿Ñ³¡°Æ°Ñ¿Ñªø¡BªZĵ³¡¶¤­ì¥q¥O­û¤ý«Ø¥­¦]¯A¶û¨ü¸ì¥Ç¸o¡A¤w³Q­x¨ÆÀ˹î¾÷Ãö¥ß®×°»¬d¡A³o¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250