¥Ó½Ð¤u§@³\¥i¯d¾Ç¥Í ¦^µØ¹L¦~ªð¥[¤£¨ü­­
¶·«ù¦³®ÄñÃÒ

[2017.01.02] µoªí
²¾¥Á³¡ºÙ¯d¾Ç¥Í¥u­n«ù¦³¦³®ÄñÃÒ¡A´N¯à¶¶§Q¤J¹Ò¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï©M¤¸¥¹°²´Á¤§«á¤£¤[´N¬O¤¤°ê¹A¾ä·s¦~¡A³\¦h¦b¥[®³¤j¯d¾Çªº®ü¥~¾Ç¤l§ó§Æ±æ¦^¤¤°ê¹L·s¦~¡C¤@¨Ç¤wÀò±o¬ã¨s¥Í¾Ç¦ìªº¯d¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¥Ó½Ðªº¤u§@³\¥iÁÙ©|¥¼Àò§å¡A¦]¦¹¾á¤ß¦^°ê¤@½ë¤§«áµLªk¦A¤J¥[®³¤j¡A¥u¦n¨ú®ø¦^°ê©Î¨ì¥L°ê®È¦æªº­p¹º¡C²¾¥Á³¡¤è­±¦^À³ºÙ¡A¥u­n«ù¦³¦³®ÄñÃÒ¡A´N¯à¶¶§Q¤J¹Ò¡C

¦³¯d¾Ç¥Í¦V¥[®³¤j²¾¥Á³¡¤è­±¥h«H¸ß°ÝºÙ¡A¡u§Ú¥¿¦bµ¥­Ô§Úªº¬ã¨s¥Í¤u§@³\¥i¡C²{¦b§Ú¯à§_Â÷¶}¥[®³¤j¨ì°ê¥~®È¦æ¡A¦^¨Óªº®É­Ô¨Ï¥Î§Úªº¾Ç¥ÍñÃÒ¤J¹Ò¡H¡v

²¾¥Á³¡¤è­±¦^À³ºÙ¡A¥u­n³o¦ì¿Ô¸ßªÌ©Ò«ùªºÅ@·Ó©ÎªÌ¡u¹q¤l®È¦æ»{ÃÒ¡v(Electronic Travel Authorization¡AeTA)¤´µM¦³®Ä¡A¥L/¦o´N¥i¥HÂ÷¹Ò¨Ã¦Xªk¦a­«ªð¥[®³¤j¡C¦ý¦pªG¿Ô¸ßªÌªºÃ±Ãҩιq¤l»{ÃÒ¤w¸g¹L´Á¡A´N¥²¶·¦bÂ÷¹Ò¤§«e­«·s¥Ó½Ð¨ì¤@­Ó·sªº¡C

²¾¥Á³¡«ü¥X¡A¦pªG¨º¦W¯d¾Ç¥Í¦bÂ÷¶}¥[®³¤j´Á¶¡¡A¨ä¤u§@³\¥i³Q²¾¥Á³¡§å¤U¨Ó¡A«h¥L/¦o¦b­«ªð¥[®³¤j®É¡A¤]¥i¥H¥H¤u§@ªÌ(Worker)ªº¨­¤À¤J¹Ò¡C

§Y«K²¾¥Á³¡¤´¦b¼f®Ö¥Ó½Ð¤Hªº¤u§@³\¥i¡A¥Ó½Ð¤H¤]¥i¥H¥H¾Ç¥Í¨­¤À¤J¹Ò¡A«e´£¬O¾Ç¥ÍñÃÒ¤´µM¦³®Ä¡C

¦ý¬O¡A¦pªG¬O¥H¾Ç¥ÍñÃÒ¤J¹Ò¡A¦b¯u¥¿®³¨ì¤u§@³\¥i¤§«e¡A¤£¯à¶i¦æ¤u§@¡C¦]¦¹¤J¹Ò³Bªº®üÃö¤H­û¥i¯à·|­n¨D«ù¾Ç¥ÍñÃÒªº¤J¹ÒªÌ¡A¥X¥Ü¨¬°÷ªº¤å¥ó¡AÃÒ©ú¦Û¤v¦b¥[®³¤j´Á¶¡¦³¨¬°÷ªº°]¬F¯à¤O¡A¤ä«ù¦Û¤vªº¾Ç²ß©M¥Í¬¡¡C

¤J¹Ò³B©x­û¦³¥i¯à·|­n¨D¤J¹ÒªÌ¥X¥Ü©µ´Á¥Ó½Ð®Ñªº½Æ¦L¥»¡A¥I´Ú¾ÌÃÒ¦¬¾Ú¡A¥H¤Î¨ä¥L¥ô¦ó¥i¥HÃÒ©ú¥»¤H¤w¥Ó½Ð©µ´Áªº¤å¥ó¡C

¦]¦¹¤J¹ÒªÌ¦b¤w¸g²Å¦X¤J¹Ò±ø¥óªº±¡ªp¤U¡A¥i¥H¦b¤J¹Òªº¦P®É¡A­«·s¥Ó½Ð¤@­Ó·sªº¤u§@³\¥i¡A¨Ã¥B·í³õ¥I¶O¡Cµ¥§A¶i¨ì¥[®³¤j¹Ò¤º¤§«á¡A¥i¥H¦bºô¤W¨ú®ø¥ý«eªº¥Ó½Ð¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬Ù·þ·s¦~¹Î«ô±à¥«¥Á ¨k¤h«ùµÐÂĹ³¨D¦X¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O2017¦~¤¸¥¹¡M¤¤¤È®É¤À¡M¦w¬ÙÁ`·þ§ùµ·¸«º¸¡]Elizabeth Dowdeswell¡^Á|¦æ·s¦~¹Î«ô¡A¦b¬Ùij·|¤j¼Ó©M¨Ó³X¥«¥Á... ¸Ô±¡
800¥«¥Á´òÅy°Ï¥Vªa
¬Q¤Ñ¤¸¥¹¤é¹O800¦W¼ö¤ß¥«¥Á°Ñ¥[¤F¶ø§Jºûº¸Coronation Park´òÅy°Ïªº¦~«×¥Vªa¬¡°Ê¡A¬°«Å©ú·|Äw±oªñ15¸U¤¸µ½´Ú¡C­±¹ï¥u¦³Äá¤ó3«×¥ª... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250