¶ø¤Ú°¨Æg°OªÌ®Â½Ã°ê®a¥Á¥D
¥ô¤º³Ì«á°O©Û ¬°ªn±K§L´î¦D¸Ñµe

[2017.01.19] µoªí
¶ø¤Ú°¨¥D«ù³Ì«á¤@­Ó°OªÌ·|¡A©IÆ~¯S®Ô´¶­«±Ò´å»¡«Xù´µ´î¤Ö®ÖªZªº½Í§P¡A¤S´Á±æ¯S®Ô´¶¥H¨­§@«h¡A¤£­n¥H±j°ê¨­¤À´ÛÀ£®z¤p°ê®a¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬Q¤éÁ|¦æ¥ô¤º³Ì«á¤@³õ°OªÌ·|¡A¥L«jÀy¶Ç´C¤u§@ªÌÄ~Äò®Â½Ã°ê®a¥Á¥D¡C¥L¤S»¡¦Û¤v¦b°ê®a¬Fµ¦¤Wµ¹¤©­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶«Ü¦h·N¨£¡A¦ý¬Û«H·s¬F©²¥¼¥²·|±Ä¯Ç¡C¶ø¤Ú°¨¤S¦^À³´î§KªnÅS°ê®a¾÷±K¬ü­x¤h§L°Ò¹ç¦D´Áªº¨M©w¡A»{¬°´î¦D°µªk¦X¾A¡C¥L¤S¦V¬ü°ê¤H«OÃÒ¡A¡u§Ú­Ì·|«Ü¦nªº¡v¡C

©|¦³¨â¤Ñ´N¨ø¥ôªº¶ø¤Ú°¨©P¤T¥l¶}¥ô¤º³Ì«á¤@³õ°OªÌ·|¡C¥L¦b¶}³õ¥Õ¤¤Æg´­°OªÌ®Â½Ã°ê®a¥Á¥D¡A¨Ã±j½Õ·s»D¦Û¥Ñªº­«­n©Ê¡A«jÀy¶Ç´C­nÄ~Äò°µ¦n°OªÌªº¤Ñ¾¡C

¶ø¤Ú°¨ªí¥Ü¡A©ó¤j¿ï´Á¶¡ÁnºÙ¦³¿ïÁ|»R¹ú¬O¡u°²®ø®§¡v¡C¥L¬O«ü¯S®Ô´¶©ó©Ô²¼®É¦h¦¸ªí¥Ü¦³¿ïÁ|»R¹ú¡C¥L¨ÃµLÂI¦W¡A¦ý«ü¥¦ÃÒ©ú¬O°²ªº¡C¥L»¡¡A¸gÀÙ¤£¥­µ¥¡A¬O¯S®Ô´¶³Ó¥X¤j¿ï¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡A«Ü¦h¿ï¥Á§ë²¼µ¹¥L¡A¬O¦]¬°¥L­Ì·P¨ì³Q¿ò§Ñ¡BÅv§Q³Q­éÅv¡A¤Î³Q¤H¬Ý¤£°_¡C

¶ø¤Ú°¨»}¨¥¡A­Y­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶«Â¯Ù¬ü°ê®Ö¤ß»ù­È¡A¥L©w¥²¥M¸q°õ¨¥¡A¥L¤S¦V¬ü°ê¤H«OÃÒ¡A¡u§Ú­Ì·|«Ü¦nªº¡v(We'll be okay)¡C

¶ø¤Ú°¨¤S¬°¨M©w¤j´T¼e´î¦Vºû°ò¸Ñ±KªnÅS¬ü°ê­x¨Æ¤Î¥~¥æ¾÷±Kªº¬ü­x¤h§L°Ò¹çªº¦D´Á¸Ñµe¡A±j½Õ³o¬O¾A·íªº¨M©w¡C¶ø¤Ú°¨«ü¡A±N°Ò¹çªº¦D´Á¥Ñ35¦~¤j´T´î¦Ü7¦~¡A¤£µ¥©ó·|©ñ¼e¹ï¨ä¥LªnÅS°ê®a¾÷±KªÌªº¦D»@¡C

¥L¤S§_»{¬O¦]¬°ºû°ò¸Ñ±K³Ð¿ì¤Hªü®á¦N¤é«eÁnºÙ¡A¦pªG¼e§K°Ò¹ç´NÄ@·N³Q¤Þ´ç¨ì¬ü°ê¡A¤~¹ï°Ò¹ç§@¥X´î¦Dªº¨M©w¡A¥L«ü°Ò¹ç¤wÁ}­W¦aªA¦D¤@¬q®É¶¡¡A¤£·|¥O¤H»{¬°­YªnÅS­«­n¾÷±K¸ê®Æ¤£·|­±¹ï¦D»@¡C¡C

¶ø¤Ú°¨¦b°OªÌ·|¤W¤S´£¨ì§Y±N´N¥ôÁ`²Îªº¯S®Ô´¶¡Aªí¥Ü¦Û¤vµ¹¤©¯S®Ô´¶¤£¤Ö·N¨£¡A¦ý¬Û«H¥L¥¼¥²·|±Ä¯Ç¡C¤£¹L¡A¶ø¤Ú°¨»¡¥L¹ï¬ü°êªº«e´º¤´µM¦³«H¤ß¡C

¶ø¤Ú°¨«P½Ð­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¡AÄ~Äò¹Á¸Õ´å»¡«Xù´µ«d´î®ÖªZ¦s¶q¡C¥L»¡¡A´¿¸Õ¹Ï»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê½Í§P¶i¤@¨B«d´î®ÖªZ¡A¦ý´¶¨Ê¤£Ä@·N¡C¶ø¤Ú°¨¤]©IÆ~¤U¤@©¡¬F©²¥H¨­§@«h¡A¨¾¤î¤j°ê¡u´Û­â¡v¸û¤p°ê®a¡C¥Lĵ§i¡A¨Ï¥Î¨â°ê¤èªk¸Ñ¨M¥H¤Ú½Ä¬ðªº¡u®É¨è¥i¯à¤w¸g¬y³u¡v¡A¥LÄò¾á¤ß¥H¦â¦Cªº²{ª¬¥i¯à¤£¯àºû«ù¡C¥L»¡¡A¥Lªº¬F©²´¿¸Õ¹Ï«O¦s¨â°ê¸Ñ¨M¤è®×ªº¥i¯à©Ê¡A¦]¥L¨£¤£¨ì¦³¨ä¥L¨ú¥N¤èªk¡C

¥L¤S½Í¤Î¨â¦W¤k¨à¡A«ü18·³ªº°¨§Q¨È©M15·³ªºÂĨF³£¹ïÁ`²Î¿ïÁ|¤¤¯S®Ô´¶À»±Ñ§Æ©Ô¨½ªºµ²ªG·P¨ì¥¢±æ¡C¥Lªí¥Ü¡A¨â¦W¤k¨à¨ÃµL¥´ºâ©ó±N¨Ó½ñ¤J¬F°é¡A³o­n¦h±o¨ä¥À¿Ë¦Ì·²º¸ªº¼vÅT¡C¦ý¥L»¡¡A¥Ñ©ó¦o­Ì¦b¦³ÃöªºÀô¹Òªø¤j¡A±N¥²©w·|«Ü·R°ê¡C

¶ø¤Ú°¨»¡¡A¥L©ó©P¤­Â÷¥ô«á¡A§Æ±æªá¨Ç®É¶¡³B²z¥L¤@®a©Ò¸g¾úªº¡uÅå©_¸gÅç¡v¡C¥L»¡¡A©d¤l¦Ì·²º¸¤w»P¥L¬Û³B24¦~¡A§Æ±æ¦oÄ~Äò¥i¥H®e§Ô¥L¡C¥L¤§«á§Æ±æ¼g§@¡Aµy¬°ÀR¤U¨Ó¡A¥ç§Æ±æ»P¨â¤k¨à¦³§ó¦h®É¶¡¦b¤@°_¡C¥L»¡¡A¯S®Ô´¶´N¾«á¡A¥L·|»P®a¤H«e©¹¥[¦{´ÄÃq¬u«×°²¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶¥Á±æ§C°g »e¤ë´Á¤Ô§é
¬ü°ê¥Õ®c©ú¤é¡]©P¤­¡^±Nªï±µ·s¥D¤H¯S®Ô´¶¡A¤£¹L¦h­Ó¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¯S®Ô´¶¬O¬ü°êªñ20¦~¨Ó¤W¥ô®É¥Á±æ³Ì§CªºÁ`²Î¡A¦³«O¦u¬£µû½×®a¬Æ¦Ü»{¬°¯S®Ô´¶¥¼¤W¥ô¡A»e... ¸Ô±¡
Âå«O¥~¥æ·N¨£¬Û¥ª¡@¦@©MÄÒ¤j¦Ñ¹ïþÓ·F
¦@©MÄÒ¤º¦h¦W«O¦u¬£Ä³­û¡A¦b¶ø¤Ú°¨Âå«O©M¹ï«XÃö«Y¤W¸ò¯S®Ô´¶¹ïþÓ·F¡C¦@©MÄÒ¸ê²`°Ñij­û³Á³Í®¦¦­«e¤w­n¨D°ê·|½Õ¬d«X°ê¤z¹w¤j¿ï¡A§Y¨Ï°Ñij°|ÄÒ¤º»â³S¤£¥[... ¸Ô±¡
ªM¸¯¯S®Ô´¶´N¾§ªºÁn­µ·U¨Ó·U±j¯P¡C¯S®Ô´¶¦­«e¦]¬°¶Â¤H¥ÁÅv»â³S­Ý°ê·|ij­û¼B©ö´µ§åµû¥L¡u¤£¬O¦XªkÁ`²Î¡v¦Ó¤ÏÀ»¡A¤Þµo¤j§å¥Á¥DÄÒ²³Ä³­û¤£º¡¡Aªí©úªM¸¯... ¸Ô±¡
±M®a±Ð¸ô¡G´N¾§À½²\ª§¥Á¤ß
­^°ê¦æ¬°¾Ç±M®a«ü¡u­ú¡v¬O±q¬FªÌªº¤@ªùµR§QªZ¾¹¡A«Øij¯S®Ô´¶¤£§«¦b©ú¤Ñªº´N¾§¤W¡A¾Ç²ß¶ø¤Ú°¨¡uÀ½´Xºw²\¤ô¡v³Õ¨ú¥Á¤ß¡C §Y¨Ï¯S®Ô´¶ÄÝ¡u¨k¨à¦³... ¸Ô±¡
Áúªk°|©Ú§å©ë®·¥O ¤T¬P²ë¤â§õ¦bÂèÀòÄÀ
Áú°êªk°|©P¥|¡]19¤é¡^­â±á¨M©w¡A¤£§å­ã©ë®·³Q«ü¯A¶û¦æ¸ì©M§@°²ÃҨѪº¤T¬P¹q¤l°Æ·|ªø§õ¦bÂè¡A«ü®Ú¾Ú²{®É½Õ¬d¶i®i¡AÃø¥H»{©w¦³¥²­n©ë®·¥L¡A§õ§Y®ÉÀòÄÀ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250