¦W®a¾Ç°ó¡G¯à¤ä«ù§A°µ¤U¥hªº¡A´N¬O¦nªº¼ö±¡¡C¡mÁp¦X¤å¾Ç¡nÁ`½s¤ýÁo«Â

[2017.04.05] µoªí
¤ýÁo«Â
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^
¡]¹Ï¤T¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¯à¤ä«ù§A°µ¤U¥hªº¡A´N¬O¦nªº¼ö±¡¡C¡v¥xÆW§@®a­Ý¡mÁp¦X¤å¾Ç¡nÁ`½s¿è¤ýÁo«Â¦p¬O»¡¡C¥Lªì¤¤¶}©l¼g¸Ö¡A·í®É¯Âºé¬°¤F°Q¤k¦P¾ÇÅw¤ß¡A¦¨¥\¥O©P¾D¤k¥Í¬°¬Ý¥Lªº§@«~¡uª§­·¦Y¾L¡v¡A¡u§Úı±o¨º¬O§Ú¤H¥Íªº¶Àª÷®É¨è¡I¡v¥L±q¤p¥ß§Ó®³µ§±ì¬°¥Í¡A«o¤£»{¬°¼g§@¬O¤H¤H³£À³ºÙ³\ªº¨Æ¡A¤£ºÞ·R¦n¬O¤°»ò¡A³Ì­«­n¬O¡u§ä¨ì¿W¤@µL¤Gªº¼ö±¡¡A¤£ºÞ³o¼ö±¡¦h»ò±e«U¡v¡C

¡½¤ýÁo«Â

¥xÆW§@®a¡A1972¦~¥Í¡A²¦·~©ó°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¤ÎÃÀ³N¥v¬ã¨s©Ò¡A´¿·í¦Û¥Ñ¤u§@ªÌ¤Î¦h¥÷Âø»x½s¿è¡A²{¥ô¡mÁp¦X¤å¾Ç¡nÂø»xÁ`½s¿è¡CµÛ¦³¡m§@®a¤é±`¡n¡B¡m®v¨­¡n¡B¡m½Æ®q¡nµ¥¡C

¡»¥H¤å¦r¬°¥Í ©l©ó±e«Uªº¼ö±¡

¤ýÁo«Â¤¤¤@¶}©l³Ð§@²{¥N¸Ö¡Aªì°J¥i¤£¬O¤°»ò¡u¤å¥H¸ü¹D¡v©ÎªÌµZ¿i¤åµ§¡A¦Ó¬O¬°¤F°Q¤k¦P¾ÇÅw¤ß¡C¤H¥Í²Ä¤@­º¸ÖÃD¬°¡m¿O¡n¡A¼g®a¤¤¤@·ø¤p¶À¿O¡A¼g¦bµ§°O¥»¤W¡AÁÙµe¤F´¡µe¡C¥L»¡¡u¨º®É¨ä¹ê¤£ª¾¹D¸Ö¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¦ý¦]¬°¸Ö³Ìµu¡A¬Ý°_¨Óµuµuªº¡AŪ°_¨Ó¤]½à¤ß®®¥Ø¡v¡C¼g§¹«á´Nµ¹§¤®ÇÃ䪺¤k¥Í¬Ý¡A¡u¨º¤k¥Í»¡¡G¡y¼M¡A§A¦n¦³¤~µØ³á¡I¡z¡v¡C

³o¹ª»RÁö¡u±e«U¡v¦ý¦³¥Î¡I¦Û¦¹¤ýÁo«Â¾ã¦~¨C¤Ñ³£¼g¤@­º¸Ö¡A½ü¬yµ¹¦P¾Ç¬Ý¡A¤]¦]¦¹Àò¡u¤~¤l¡v¤§¦W¡C¡u§A¥i¯à¦³°ª©|ªº¼ö±¡¡A¥i¯à¬°¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD¡B¬°¤F§µ¶¶¤÷¥À¡B¦¨¬°Á|¥@»D¦Wªº¤j§@®a¡A¦ý§A¤]¥i¥H¹³§Ú¤@¼Ë¡A¦³«Ü±e«Uªº¼ö±¡¡C¡v¥L±q¦¹»{©w¦Û¤vªº¤~µØ¡A¥ß¤U­n¥H¤å¦r¬°¥Íªº§ÓÄ@¡C

¬JµM¬°¤F°Q¤HÅw¤ß¦Ó¼g¡A­Y±¡·P¹J¤W®À§é·|§_´N¦¹ÀÁµ§¡Hµª®×¬O¡u¤£·|¡v¡C¤ýÁo«Â°ª¤¤©Àªº°ª¶¯¤¤¾Ç¬O¨k®Õ¡A·|¸ò¥t¤@©Ò¤k®Õ¦X¿ìÅSÀç¡A¡u¥h³o¨Ç¬¡°Ê¡A·íµM·Q»{ÃѦh¤@ÂI¤k«Ä¤l¡v¡A¥i±¤¨Æ»PÄ@¹H¡C¤Ö¦~±¡ÃhÁ`¦ü¸Ö¡A¦ý¤Û·Q¯}·À«á¡A¡uı±o«Ü®À§é¡Aı±o¦Û¤v³£¨S¦³¤H³ß·R¡v¡A«K¤Æ·RÅʤWªº®À§é¬°¤å¦r¡A¼g¦¨¤@½g¤p»¡¡C¤p»¡Á¿­z¬ü°ê¦³¦W¤kºq¤â¦b°ª¶¯¶}ºt°Û·|¡A·R¤W°ª¶¯¤¤¾Çªº¾Ç¥Í¡A©úÅã¬O¦Û§Ú§ë®g¡C§@«~«á¨Ó¦b®Õ¥Z¥Zµn¡A¤ýÁo«Â³Q¦P¾Ç¨ú¯º¤F¦n¤@°}¤l¡F¥L«á¨Ó­«Åª§@«~¡Aı±o¤º®e¡u¯uªºÄø¨ì¤£¦æ¡v¡A«o¬O¥Ã»xÃø§Ñªº«C¬K¦L°O¡C

¡»¦Û«H¦Û¥ß ¹J±j·U±j

¤ýÁo«Â¦V¨Óº¡Ãh¦Û«H¡A¤£½×¦~¤ÖÁÙ¬O¦¨¦W¥H«á¡AºA«×©l²×¤£§ï¡A¤]¬O¥L¼g§@ªº°Ê¤O¤§¤@¡C¥L¦Û¨¥©Ê®æÀuÂI¦b©ó¤£¤Ó¦b¥G§O¤Hªºµû»ù¡A¯S§O¬OÃa¸Ü¡A¡u§O¤H»¡§Ú¼g±o¦n¡A§Ú·|¬v¬v±o·N¡A¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡F§O¤H»¡§Ú¼g±o¤£¦n©Î¼J¯º§Ú¡A³q±`·|»{¬°¹ï¤è¬Ý¤£À´¡v¡C§A¥i¯à°Ý¤@¥y¡G­þ¨Óªº¦Û«H¡H¥L»{¬°§O¤H§åµû¤]³\¬O¹ïªº¡A¦ýµ´¤£¯à¦]§O¤Hªº«ü¥¿¦Ó©ñ±ó¦Û¤v»P²³¤£¦P¤§³B¡A¨Ò¦p¼g§@¡C¡u§åµûªº¤H¤£¥Î­t³d¥ô¡A¥u¬O·RÁ¿¦Ó¤w¡v¡A¦Û«H¦Û¥ß¡A¥¿¬O¹ï¦Û¤v­t³dªºªí²{¡C

©À°ª¤¤®É¡A¤ýÁo«Â¦Û»{¬°¬O¤Ñ¤~¡A¡u§Ú«ç»ò³o»ò¼F®`¡A³o»ò·|¼g¤p»¡¡I¡v·í¥LŪ¨ì¥t¤@¤Ñ¤~ªº§@«~®É¡A·|§_¦Û·\¤£¦p¡Hµª®×¦P¼Ë¬O¡u¤£·|¡v¡C¥L´¿¦b³ø³¹¤WŪ¨ì±i·R¬Â¤Ö¦~®É¥Nªº§@«~¡mÅQ¤ý§O®V¡n¡A¥O·í®É¦~¬ö¬Û­Yªº¥L¤j¬°¾_Åå¡A¡u­ì¨Ó¤p»¡¥i¥H³o¼Ë¼gªº¡v¡I¡mÅQ¤ý§O®V¡n½g´Tµu¡A¥H·¡º~¬Ûª§¤¤µÛ¦Wªº³õ´º«²¤U¤§¾Ô¬°ÃD§÷¡A·Q¹³¨è¹º¦è·¡ÅQ¤ý¶µ¦Ðªº·R¦m¸·®V¦b¦Û±þ¨º±ßªº¤ß²zª¬ºA¡C³o¥O¤ýÁo«ÂµÞ¥Í¡u´N­n¼g±o¤ñ¦o¦n¡vªº©ÀÀY¡A¼g¤F¤@½g¥H¤T°ê¾ú¥v¬°­I´ºªº¤p»¡¡m³Á«°¤§³ò¡n¡C³o½g¤p»¡¥O¥L±o¨ì®Õ¤º¤å¾Ç¼ú¡A¬O¥L¤H¥Í­º­Ó¤å¾Ç¼ú¶µ¡C

¡»¤p»¡³Ð§@µL·l¤u§@¼ö±¡

Áö¦­¦­¥ß§Ó­n·í§@®a¡A¤Ö¦~®Éªº¤ýÁo«Â«o¤£ª¾¹D§@®a¹ê»Ú­n°µ¤°»ò¡A¥xÆWµÛ¦W§@®a¤T¤ò(­ì¦W³¯À·¥­)¬°¥L±a¨ÓÂI·Q¹³ªÅ¶¡¡C¤T¤òªº§@«~¥H¦b¼»«¢©Ô¨Fºzªº¹C¾ú¡BÅÊ·R©M¥Í¬¡¬°ÃD§÷¡A¡u¦o¥i¥H¥X°ê¬y®ö¡B·|¼g§@¡A¤S½Í¤F²Y¬üªº·R±¡¡K¡K¥[¤W¤SÁȫܦh¿ú¡v¡A¥O¥L¤Q¤À¸r¼}³o¦W§@®a¡C

®É¤U¬y¦æ¡uslash¡v¤@µü¡A¤SĶ§@¡u±×ºb«C¦~¡v¡A«ü¤£¤î¦³¤@­Ó±M¤@¾·~ªº¦Û¥Ñ¤u§@ªÌ(freelancer)¡A¤ýÁo«ÂºÓ¤h²¦·~¡BªA§L§Ð«á¤]´¿·í¨â¦~¦Û¥Ñ¤u§@ªÌ¡C¥L©ú¥Õ³æ¾a¼g§@¤£¯àºû«ù¥Í­p¡A«K·í¤@­Ó¡u¤å¦r¤u§@ªÌ¡v¡A¡u¥ô¦ó®×¤l³£¥i¥H±µ¡v¡A«Å¶Ç³æ±i¡B®Ñµû¡BÃÀµû¡BÂø»x¦W¤H³X°ÝÁÙ¬O¦a²£¼s§i³£°µ¹L¡A¯º¨¥¦Û¤v¡u§â¤@±ø¯ä¤ô·¾¬¡¥Í¥Í¼g¦¨µÜ¯ôªe¡v¡C¥L¤]´¿±µ¨ì­n¼g¡u¥Í«e«´¬ù¡vªº¼s§i¤u§@¡A§Y°©¦Ç÷Î(¥xÆWºÙ¬°ÆF°©¶ð)¤ÎÂl¸®ªA°Èªº¼s§i¡C

¤ýÁo«Â´¿³X°Ý¤£¤Ö©ú¬P¡BªÀ·|¦Ê¤u¦Ê·~¡A±©©l²×¾K¤ß¤p»¡³Ð§@¡C¦ý³o¨Ã«D¡u²z·Q»P²{¹ê¡vªº¹ï¥ß¡A·R¼g¤p»¡¤]¤£´î¥L¹ï¨ä¥L¤å¦r¤u§@ªº³ß·R¡A¡u¥u¦³°Q¹½ªº¤H¡A¨S¦³°Q¹½ªº¤å¦r¤u§@¡v¡C¥L´¿©]¥b¤u§@¡A¼¶¼g°»¬dº|¤ô·½ÀYªº³ø¹D¡F´¿¾ã¤Ñ«Ý¦bÄá¼v´×¡AÀR«Ý©ú¬P¨ø§©ªÅÀÉ°µ³X°Ý¡F¥ç´¿¹J¹L¾ã­Ó³X°Ý¨S¦³¥¿­±¬Ý¥L¤@²´ªº¨ü³XªÌ¡C¨É¨ü¤u§@¤§¥~¡A¤½¾l«h³Ð§@¤p»¡¡C

¡½·R¼g§@¥H¥~ªº¤é±`

¡»Ã±¦W·Rµe´¡µe

¤ýÁo«Â¦~¤Ö®É¼g¸Ö¡A·|¦b§@«~®Çµe´¡µe¡C¦­«e¥L¬°¤p»¡¡m¥Í¤§ÀRª«¡nñ®Ñ®É¡A¤]µe¤W¤£¦Pª«¥óªº´¡µe¡C¥L»{¬°¤H²×Âk¹Ð¤g¡A¦º«á¯d¤U¤Hªº¦L°Oªº¡A¥u¦³¨S¥Í©Rªºª«¥ó¡A¡u®É¥ú´N¾®µ²¦bª«¥ó¤§¤W¡v¡C¥Lñ®Ñ®ÉÀH¤ßµe¤Uªº¬Ò¬OÀRª«¡A¦p(¹Ï¤@)µeªº¬O¥xÆW®a®x±`¥Îªº¹q¶ºÞs¡C

¡»·R©ç·Ó

¨j¶i¤J³X°Ý³õ¦a·|ij«Ç¡A­±¹ïºû´ä´º¦â¡A¤ýÁo«Â¥ß§Y®³¥X¬Û¾÷©ç·Ó¡C¥L¬Ý¨£°OªÌ±a¨Óªº­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ªºµw¥Ö®ÑÄy¡A·P¨ì¦n©_¡A¡u¨S¦³¬Ý¹L³o¼Ëªº¥]®Ñ­C¡A¥xÆWªº³£¬O¥]¤W½¦¯È¦Ó¤w¡A§Ú­n©ç¤U¨Ó¡v¡C¨ì¤½¶é©çÄáµw·Ó®É¡A¥L¤]®³þÓ¬Û¾÷¨ì³B©ç·Ó¡C(¹Ï¤G)

¡»·R³}¶W¥«

¤ýÁo«Â·R³}¶W¥«¡A¤]·R³}µæ¥«³õ¡A·h·s©~®É·|¯d·Nªþªñ¦³¨S¦³¤j«¬¥«³õ¡C(¹Ï¤T)

¡»·R²i¶¹¡AÁÙ·R¬~¸J

¤ýÁo«Â·R¶Rµæ¡B·RµN¶º¡AÁÙ·R¬~¸J¡C°£¤F¶Ç²Îªº¥x¦¡¶ºµæ¡A¥LÁÙ·RµN¤é¦¡®Æ²z¡C¥L¯º¨¥¥u·RµN¶ºªÌ³q±`¤£·|±o¨ì·P¿E¡A¡u¤j®a¥u·|ı±o¦n¦n¦Y¡A¦ý¦pªG§A·|¬~¸J¡A¤j®a³£·|«Ü·PÁ§A¡A»{¬°§A¬O¦n¨k¤H¡A©ÎªÌ¦n¤k¤H¡v¡C¥L·RµN§ó·R¦Y¡A¥´ºâ¨ìªk°ê¤Ú¾¤®È¦æ¡A«K¾Ç°µªk°êµæ¡A¡u¥ý¸Õ¸Õ¦Û¤v¯à°µ¨ì¤°»òµ{«×¡A¦A¥h¦Y·í¦a¤H°µªºµæ¡A¤~·|ª¾¹D¦Û¤vªº¦n¤£¦n¦Y¡v¡C

¤å¡G¹Q¹t»ö

¹Ï¡G¾H©v¥°

»ïÁ¤γõ¦a´£¨Ñ¡G¥úµØ·s»D¤å¤Æ¤¤¤ß

[»y¤å¦P¼Ö 248´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m·j¯«°O¡n¤¤ªº²Y¬ü·R±¡¡A¤£¤î¤@¬q¡C¾Ô°ê®É´Á¡A§º°ê°ê§g±d¤ý´Ý»Å¼É­h¡CªÙ¤HÁú¾Ìªº©d¤l®§ÅS»ª¬ü¡A¾É­P§º±d¤ý««²C§â¦o¹Ü¨«¡AÁÙ§P»@Áú¾Ì¿v«°... ¸Ô±¡
¥j¤å¤R¤R½ì¡G¤~°ª¤K¤æªº¼ã­Ë±ä´Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¡qÃØ¥Õ°¨¤ý³C¡r§Ç¤å¡]1¡^ ¶Àªì¥|¦~¤­¤ë¡A¥Õ°¨¤ý¡B¥ô«°¤ý»P§E­Ñ´Â¨Ê®v¡A·|¸`®ð¡C¨ì¬¥¶§¡A¥ô«°¤ýÁ©¡C ¡qÃØ¥Õ°¨¤ý³C¡r§Ç¤å¡]... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡GÅ¥­µ¼Ö¦æµ½ Äw´Ú§U«Ø¦w¼ÖºÛ
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ûµ^®a§E¹ÅÅSÀò­^°ê¡m®õ±à¤h³ø¡n²±Æg¬°¡u³y¸Úºë´ï¡B¹ê¤O¶¯«pªº¿ûµ^®a¡v¡A§ó©ó2011¦~¦¨¬°¡u¥v©Z«ÂÃÀ³N®a¡v¡A»P¥@¬Éª¾¦W¿ûµ^®a¥ìÄR²ï¥Õ... ¸Ô±¡
ťť90«á¤ßÁn
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡v¬O¯uªº¶Ü¡H60«á¡B70«áµ¥Á`¬O»{¬°¦~»´¤@¥N¤£¤Î¤W¤@¥N¡C¥»¦a90«áÃÀ³N®a³¢¼}½å±NÁ|¦æ­Ó¤H®iÄý¡u¤@­Ó¤E¤Q«áªº¤ßÁn¡v¡A... ¸Ô±¡
¤â§@¥«¶° ¶×»E¥|¦a³Ð·N
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~»´¤H³Ð·N¼h¥X¤£½a¡A´_¬¡¸`´Á¶¡±N­x¿D±NÁ|¿ì¤á¥~­ì³Ð¤â§@¥«¶°¡AÁܽдä¡B¤é¡B¥x¡B®õ¥|¦a¼s¨üÅwªïªº¤â§@«~µP°Ñ»P¡A¦@³]40­ÓÅu¦ì¡C·í¤¤¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250