¹L°ÝÃe¤Ú­}°ª¼h¥[Á~ Áp¨¹»í¬Ù¬F«È³´¨âÃø

[2017.04.05] µoªí

(´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹¤Î»í¥_§J¬Ù¬F«È©P¤G¨â­±¨üÀ£¡M¦³¤H°l°Ý¥L­Ì¡M¬F©²¥i§_¡NÀ³§_¤z¹wÃe¤Ú­}(Bombardier)°ª¼h¤j´T¥[Á~­p¹º¡M¦]¬°Ãe¤Ú­}µLµø¯Çµ|¤H¥X¿ú¡M«O¦í¥¦ªº·~°È ¡C

Ãe¤Ú­}¤W©P«Å¥¬6¦W¥DºÞ¥[Á~¡M¦h¼Æ¹Sª÷¦b2019¦~¶}©lµo©ñ¡M«á¨Ó¥¦«Å¥¬¡M¨º¨Ç¹Sª÷¦A©µ¿ð1¦~¡M¥H¥­®§²³«ã¡M¥]¬Aº¡¦a¥iÁ`³¡¥~­±ªº¥Ü«Â¦æ°Ê¡C

¹ï©óÁp¨¹©M»í¥_§J¬F©²¡MÃe¤Ú­}ªº³Ì·s±¹¬I¦ü¥G¤w¨¬°÷¡C¦Û2015¦~¥H¨Ó¡M¨â¯Å¬F©²µ¹Ãe¤Ú­}¸ê§Uª÷¶W¹L10»õ¤¸¡Mµo®i·s­¸¾÷¡C

Áp¨¹³Ð·s³¡ªø¨©®¦´µ(Navdeep Bains)«ü¥X¡MÃe¤Ú­}ªºC¨t¦C(CSeries)¤ÎÀô²y7000(Global 7000)­¸¾÷¶µ¥ØÀò±o3.725»õ¤¸Áp¨¹¶U´Ú¡M­«ÂI¬O³Ð¾©M¬ãµo¡C

¨©®¦´µ¤S»¡¡M¬F©²¦p¦ó¬Ý«Ý°ª¼hÁ~¹S¡M¨Ã¤£­«­n¡C

»í¥_§J¬Ùªø®w¨Èº¸(Philippe Couillard)°íºÙ¡M¬F«ÈµoÁn©Î¦³¦MÀI¡M¥Lªº¬F©²ªý°h¤Ï¹ïÄÒ°Êij¡M¥¦­n¨D¬Ù©²±Ä¨ú§ó¤j¦æ°Ê¡Mªý¤îÃe¤Ú­}¥[Á~­p¹º¡C

¡u°²¦p¬F©²¹ï¥@¬Éµo¥X«H®§¡M§A¨Ó»í¥_§J¬Ù¶}¤½¥q¡M¬F©²ªº¤j¤ö«öþÓ§Aªº¥ø·~¡M¬°§A¹B§@¤½¥q¡M§Ú­Ì¦b»í¥_§J¤£·|¨«±o»·¡C¡v

³Á§J­ð¯Ç¡Ð³Ò¨½®J¬ã¨s©Ò(Macdonald-Laurier Institute)¾ÇªÌ´µ¥Öº¸(Sean Speer)»¡¡M¨º¤£¥Nªíµ´µL²z¥Ñ¡M¬F©²¹L°Ý¦æ¬F¥DºÞÁ~¹S¡C

´µ¥Öº¸»¡¡R¡u¥Á²³¤£·|¯¸¨ìij°ó¡MÄþ³d¨©º¸¹q¸Ü¡Nù´í¤h¡N©Î¬O¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æªº°ª¼hÁ~¹S¡C

¡uÃe¤Ú­}¦¨¬°·s»D¡M²z¥Ñ·íµM¬O¥L­Ì¨ú¥Î¬F©²¸ê·½¡M§Ú»{¬°¨º¬O¤½¥¿ªº§åµû¡C¡v

»í¥_§Jªø´Á«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¤Ë¿º¸(Maxime Bernier)»¡¡M­n·Q¯Çµ|¤H¤£¹L°Ý°ª¼hÁ~¹S¡M­º¥ýÃe¤Ú­}¤£¸Ó®³¤½©®¡C

¤Ë¿º¸Äv¿ïÁp¨¹«O¦uÄÒ»â³S¡M¥L¤£¿Ð¨¥¥L¤£ÃÙ¦¨¬F©²¸ê§U¥ø·~¡M¦ý¥L¤S»¡¡M¦æ¬F¥DºÞªºÁ~¹S½T¹ê¬O­Ó°ÝÃD¡M¦]¬°Ãe¤Ú­}¨ü¯Çµ|¤H¸ê§U¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¹{µo­^«i¾±³¹
¥[®³¤jÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y©P¤G¦b´ì¤ÓµØÀy§Ó°ó¥D«ù»ö¦¡¡M¹{µo­^«i¾±³¹µ¹¤U¤hªø³ì¤¦(Tyler Jordan)¡M°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø¸U´µ±N­x(Jonathan ... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h4¤é¥[·sªÀ¹q¡^ÁÙ¦³´X­Ó¤ë´N¬O´»´Á¡M¥[®³¤j³Ì°ª¤½¦@½Ã¥Í©x­û´£¿ô¥Á²³°µ¦n¨¾¬Ì±¹¬I¡M¤Î¦­±µºØ³Â¯l¬Ì­]¡M¯S§O¬O­p¹º¨ì®ü¥~®È¦æªº¤H¡C Á{... ¸Ô±¡
´I¶Q¹G¤H ¤Ò°ü¤T¤¤¤j¼ú
¡]·R»X¹y4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¨Ç¤H¥Í¨Ó´N¦³ºÖ¬P°ª·Ó¡M¥i¬O½Ö¤H¨º»ò©¯¹B¡M¦³°]¯«²²ÅU3¦¸¡S¥L­Ì¬O·R»X¹y¥«¤@¹ï¤Ò°ü¡M¶R±m²¼Ä¹¤F3¦¸¡M³Ìªñ¤@¦¸¤¤¤F±·¨«80... ¸Ô±¡
¡]¥±¹p¼w¨½¹y4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯Ã»«¤h°ì¬Ù¦b¥þ°ê­º³Ð¥ý¨Ò¡M¦V°ü¤k§K¶O¨ÑÀ³¼Z­LÃÄMifegymiso¡C ¯Ã»«¤h°ì¬Ù©²©P¤G«Å¥¬¡M¥¦¦b¼Æ¤ë¤º±Ò°Ê­p... ¸Ô±¡
51·³¨k¶Ý¦Y¥Ì¯ó¨ý³n¨§¿} ­¹¥X°ª¦åÀ£§C¦å¹[¯g¤J°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù1¦W51·³¨k¤l¥X²{°ª¦åÀ£©M§C¦å¹[¯g(hypokalemia)¡M¨ì«æ¯g«Ç¨DÂå¡MÂå¥Íµo²{¡M¸o»íº×­º¬O¨k¤l¶Ý¦Yªº¥Ì¯ó¤f¨ý¨§§Î³n¿}(... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250