¯S®Ô´¶¥´·ÅÄɵP ®]¤k°Û­[²úªá­I­ð¸Ö

[2017.04.08] µoªí
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]¥ª¤@¡^¡B¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥ª¤G¡^©M¤Ò¤H´^ÄR´D¡]¥ª¤T¡^¡A¦b®ü´ò²ø¶éªY½à¯S®Ô´¶ªº¥~®]¤k©M¥~®]ºt°ÛµÛ¦W¤¤¤åºq¦±¡m­[²úªá¡n¡A¨Ã­I»w¡m¤T¦r¸g¡n¤Î­ð¸Ö¡C¡]·sµØªÀ¡^

¬Q(7)¤é¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©M¤Ò¤H±ö©Ô©g¨È(Melania Trump)¦b®ü´ò²ø¶éªï±µ²ßªñ¥­»P¤Ò¤H´^ÄR´D¡A¯S§O¦w±Æ¥~®]¤k»P¥~®]ºt°Û¤¤¤åºq¦±¡u­[²úªá¡v¡A¨Ã­I»w¡u¤T¦r¸g¡v»P­ð¸Ö¡A®i²{¥L­Ì¾Ç²ß¤¤¤åªº¦¨ªG¡A¦¨¬°¥»¦¸¡u²ß¯S·|¡v´Á¶¡³ÌÅý¤HÅå³ßªº¤@¹õ¡C

¯S®Ô´¶¦b¤½¶}³õ¦X¦V¨ÓºD¥H±j¶Õ©ñ¸Ü¡A¤£¹L¡A¥L¬Ý¨Ó¥ç¾Õªø¥H®a±Ú¦¨­û¤j¥´·ÅÄɵP¡B©Ôªñ¤¤¬ü¤¸­º²Ä¤@¦¸·|­±ªº¶ZÂ÷¡C

¬Q¤é¡A¯S®Ô´¶ªº¥~®]¤k¡B¥~®]°Ûºq°á¸Öªºµe­±¡AÅý¤HÁp·Q¨ì¤µ¦~¬K¸`®É¯S®Ô´¶¤k¨à¥ì¸U¥d(Ivanka Trump)´¿±aþÓ¤k¨à¥X®u¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]ªº¬K¸`¬¡°Ê¡C¤§«á¡A¥ì¤Z¥d§ó¦b±À¯S¤W¨q¥X¤k¨à¤@Ã䪱þÓ³ÈÀw»R·à¡A¤@­±¥H¤¤¤å°ÛþÓ¡u·s¦~¦n¡I·s¦~¦n¡I¡vªº¼v¤ù¡C³o«H®§¦b¤¤°êªÀ¥æ´CÅé¤WºÆ¶Ç¡A¶×»E¤F¤H®ð¡AÅý¥ì¤Z¥d¦¨¬°¤¤°êºô¤Í³ÌÅwªïªº¯S®Ô´¶®a±Ú¦¨­û¡C

¦b¡u²ß¯S·|¡vµn³õ«e¤i¡A¤¤¬üÂù¤è¹jªÅ©ñ¸Ü¡A¦Ó¬Q¤Ñ¤U¤È²ß¡B¯S¨â¤H¦b¦ò¦{®ü´ò²ø¶éªº¨£­±¤¬°Ê±¡ªp¡A¦P¼Ë¨ü¨ì¥~¬É°ª«×Ãöª`¡C¥i¥H¬Ý¥X¡A¬°¤FÀç³y¦n¥»¦¸¡u²ß¯S·|¡v±à½Í®Éªº®ðª^¡A¬ü¤è°µ¨¬¤F¥\¤Ò¡AÅýÂù¤è·|­±®ÉÅã±o»´ÃP¡B¤Í¦n¡C

¬°¬¡µ¸®ðª^¡A¯S®Ô´¶¦b·|±à´Á¶¡¬Æ¦Ü®³¦Û¤v½Í¥Í·Nªº¥»»â¨Ó¶}ª±¯º»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g®i¶}ªø®É¶¡ªº°Q½×¡A¥Ø«e¬°¤î§Ú¤´µM¤@µL©ÒÀò¡C¡v¦ý¥LÀH§Y±j½Õ¡G¡u§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¡Aªø´Á¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì·|«Ø¥ß°_«D±`¡B«D±`¨}¦nªºÃö«Y¡A§Ú«D±`´Á«Ý¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
´ä¥x²¾¥Á²Ä¤G¥N ©ö¦¨Áô§Î ¥[°ê¤½¥Á ·V¨¾¤£¯à¤J¹Ò­Ý¹L¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j29·³ªk°ê¤k¤lù¤Áµ·(Christelle Roques)±q¤Ú¾¤¥Xµo¡M¸gº¡¦a¥i­¸¯Ã¬ù¡C¨S·Q¨ì¦b¤Ú¾¤À¹°ª¼Ö¾÷³õ´N¾D¹JÃÒ¥ó³Â·Ð¡Mµ²ªG... ¸Ô±¡
¡u¸VÃ~¦Ñ®v¡v»¤¤k¾Ç¥Í©Ê¥æ ¥t»P¤T¤k¥Í¦³¶W®v¥ÍÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½ªº¤@¦ì°ª¤¤±Ð®v¡A¤£¦ý¸Õ¹Ï»P3¦W¤k¾Ç¥Íµo®i¿Ë±Kªº¡B«D¥¿±`®v¥ÍÃö«Y¡A¨Ã¤Þ»¤²Ä4¦W¤k¾Ç¥Í»P¥L¤Hµo¥Í©ÊÃö«Y¡C·í¨Æ±¡¼ÉÅS¤§... ¸Ô±¡
97·³¥À¿Ë«ù¶W¯ÅñÃÒ¨Ó¥[ ¨SÂåÀø«OÀI·T·Ù70·³¤k¨à
¡i©ú³ø±M°T¡j ¦~¹L70ªºÂÄ¿p®Jº¸¡]Ian Samuel¡^¤Ò°ü¡A¥H¶W¯ÅñÃҥӽФF90¦h·³°ªÄÖªº¥À¿Ë±q­^°ê¨Ó¥[®³¤j®È¹C¡C¦ý¦Ñ¤Hªº°·±d³ô¼~¡A°e¦^­^... ¸Ô±¡
ÅP10¶¡µL®a¥iÂkªÌ§ÈÅ@©Ò °Ï¤º©~¥Á¤ä«ù«×¤£¨¬¥|¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²²{¥¿­p¹º¦b¥«¤º¦U¦a·sÅP10¶¡µL®a¥iÂk¤H¤hªº§ÈÅ@©Ò¡A¤@¥÷§Y±N¦b¤U©P¥|(13¤é)´£¥æµ¹¥«Ä³·|ÄݤUªºªÀ°Ïµo®i©M±d¼Ö©e­û·|ªº... ¸Ô±¡
¬Ù±Ð¨|ÆU¼·´Ú225¸U§ïµ½¦Ê¦~¾Ç°|³]¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªø±d¼w¼ü(Mitzie Hunter)¬Q¤é«Å¥¬¡A¬Ù©²¦V¦Ê¦~¬ö©À¾Ç°|¡]Centennial College¡^¼·´Ú225¸U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250