´äªl´º»O¹ê¥Î§`»ù¹O1.5¸U¯}³»

[2017.04.09] µoªí
«n©÷¯¸·s½L¶×â¾P±¡ºZ©ô¡A±a°Êªþªñ«Î­b¦¨¥æ§`»ù¡A¨ä¤¤¡A¦è¤E¥|¤pÀs¤§¤@ªº¯ïªK¨¤ªl´º»O¡]¹Ï¡^¡A3¤ë¥÷¥­§¡¦¨¥æ¹ê¥Î§`»ù¹F15,105´ä¤¸¡A³Ð«Î­b·s°ª¡C

­»´ä¼Ó¥«ºZ©ô¡A«n©÷¯¸¶×â¾P±¡¨Î¡A¬°¾Fªñ¸Ó½Lªº¦è¤E¥|¤pÀs·~¥Dª`¤J±j¤ß°w¡A¦³¨â¦¨·~¥D«Ê½L©Î¥[»ù©ñ°â¡A¶¡±µ±À°ª«Î­b¦¨¥æ§`»ù¡F¥H¦¨¥æ¶q¸û¦hªº¯ïªK¨¤ªl´º»O¬°¨Ò¡AºI¦Ü30¤é¤îªº3¤ë¥÷¡A¿ý±o10©v¦¨¥æ¡A¸û2¤ë¥÷ªº6©v¬°¦h¡A¦Ó3¤ë¥÷«Î­b¥­§¡¦¨¥æ¹ê¥Î§`»ù15,105´ä¤¸¡A¤£¦ý¸û2¤ë¥÷ªº¹ê¥Î§`»ù13,837´ä¤¸°ª¥X¹O9¢H¡A¥ç³Ð«Î­b·s°ª¬ö¿ý¡C

¦è¤E¥|¤pÀs¡A¥]¬A¯ïªK¨¤ª@®®©~¡Bªl´º»O¡B¦t´¸°a¤ÎºÑ®üÂŤѡA3¤ë¥÷­º30¤é¦@¿ý±o32©v¦¨¥æ¡A¥HºÑ®üÂŤѪº¦¨¥æ§`»ù³Ì°ª¡A¥­§¡¹ê¥Î§`»ù15,942´ä¤¸¡C

­»´ä¸m·~°ª¯ÅÁp®u¸³¨ÆÁÂÄ_´ðªí¥Ü¡AºÑ®üÂŤÑ3¤ë¥÷¿ý±o2©v®ü´º³æ¦ì¦¨¥æ¡A2©v¦¨¥æ§`»ù°ª¹O1.6¸U´ä¤¸¡A©Ô°ª¾ãÅé«Î­b§`»ù¤ô¥­¡C

ÁÂÄ_´ðªí¥Ü¡A4­Ó«Î­b¤¤¡A¥Hªl´º»Oªº¥æ§ë¸û¦h¡A¨ä¤¤¡A¦ì©ó5®y¤¤¼hA«Ç¡A¹ê¥Î­±¿n457¥­¤è§`¡A2©Ð¶¡¹j¡A¦¨¥æ»ù726.8¸U´ä¤¸¡A¹ê¥Î§`»ù°ª¨£15,904´ä¤¸¡C

¥Lªí¥Ü¡A¤£¤Ö·~¥D¦³¨£¶×â¾P±¡¿K¼ö¡A¹w­p¦V¶¨«È©Î·|¤J¥«¦è¤E¥|¤pÀs¡A¬G¦³¨â¦¨·~¥D«Ê½L¡A¥Ø«e¥«³õ¦³70­Ó©ñ½L¡A¸û3¤ëªì¬ù¦³¹O80­Ó´î¤Ö¨â¦¨¡A¥s»ù¤è­±¡A³¡¤À·~¥D¥[»ù¥b¦¨©ñ°â¡A¨C¥­¤è§`¥s»ù1.5¸U´ä¤¸°_¡C

ªñ´Á´ä®qªF¦h­Ó¨p¤H«Î­b¤Î©~«Î§¡³Ð·s°ª»ù¬ö¿ý¡A¨ä¤¤¡A‘o³½¯F±d©Éªá¶éJ®y°ª¼h12«Ç¡A¹ê¥Î­±¿n902¥­¤è§`¡A3©Ð1®M¶¡¹j¡A¥H1,538¸U´ä¤¸¦¨¥æ¡A¹ê¥Î§`»ù17,051´ä¤¸¡A¦¨¥æª÷ÃB¤Î§`»ù§¡³Ð«Î­b·s°ª¬ö¿ý¡C

¦a²£¥N²zªí¥Ü¡A¦¹Ãþ3©Ð³s®M©Ð³æ¦ì¡A¥u­­©ó¤¤±d©É¦³¨ÑÀ³¡A¹ê¥Î²v°ª¹F¤E¦¨¡A¥«³õ©ñ½L¬Æ¤Ö¡Aªñ3­Ó¤ë¥ç¨S¦³¦¹Ãþ«¬³æ¦ì¦¨¥æ¡A¬G¥«³õ¦³³æ¦ì©ñ°â¡A«KÀH§YÀò©Ó±µ¡C

¦P°Ï©~«Î«Î­b±d¤sªá¶é¥ç¿ý±o³Ð·s°ª»ù¦¨¥æ¡F¦ì©ó2®y°ª¼hE«Ç¡A¹ê¥Î­±¿n431¥­¤è§`¡A2©Ð¶¡¹j¡A¶}»ù680¸U´ä¤¸¡A´î»ù¦Ü662¸U´ä¤¸°â¥X(¤w¸É¦a»ù)¡A¹ê¥Î§`»ù15,360´ä¤¸¡A¬°¥þ´ä©~«Î§`»ù­º¯}1.5¸U´ä¤¸¦¨¥æ¡AÁt¥þ´ä©~«Î¤ý¡C

¥t¦P«Î­b3®y°ª¼hG«Ç¡A¹ê¥Î­±¿n592¥­¤è§`¡A3©Ð¡A¥ç¥H840¸U´ä¤¸¦¨¥æ(¤w¸É¦a»ù)¡A¹ê¥Î§`»ù14,189´ä¤¸¡A¦¨¥æÃB«h³Ð¥þ´ä©~«Î·s°ª¬ö¿ý¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
ÁpÀx§½¡R´î¶Å¥u·|µu¼È°±¥[®§
¬üÁpÀx²Ä¤T§â¥æ´È¡B¯Ã¬ùÁpÀx»È¦æªø§ù¼w§Q¡]William Dudley¡^¬°ÁpÀx§½ÁY´î¸ê²£­t¶Åªí¸Ñµe¡Aªí¥ÜÁöµM´î¶Å®É©Î·|¼È°±¥[®§¡A¦ý¥u·|¬O¡uµu¼È... ¸Ô±¡
¡u¬O®É­ÔÀË°Qª÷¿ÄºÊºÞ¡v
°£¤Fªí¹F¹ïÁY´î¸ê²£­t¶Åªíªº¬Ýªk¡A¯Ã¬ùÁpÀx»È¦æªø§ù¼w§Q¡]William Dudley¡^¥çªí¥Ü¡A¬O®É­ÔÀË°Qª÷¿ÄºÊºÞªºªk³W¡A¥]¬A¬ã¨s­×§ï¨Uº¸§Jªk«h... ¸Ô±¡
¬ü°ê¥[®§¹w´Á¦A¤É·Å¡A¬ü¤¸«ü¼Æ¤É¯}101¤ô¥­¡A¦ýªo»ù¦P®É¤W¤É¡A¥D­n¦]¬°¦a½t­·ÀI¼W¥[¡A¸êª÷Á×ÀI¡C¥¬Äõ¯Sªo»ù¤Î¯Ã¬ù´Áªo¤W©P¤À§O²Ö¤É4.56¢H¤Î3.... ¸Ô±¡
¼B¤h§EÅF¤W¥«¤½¥qªø´Á¤£¬£®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êÃҺʷ|¥D®u¼B¤h§E¬Q¤é§åµû¡A³¡¤À¤W¥«¤½¥qªø´Á¤£¹ïªÑªF¬£®§¤À¬õ¡A¦³¥i¯à¬O°]°È³y°²¡A¨Ã«ü±N·|¦³¡uµw±¹¬I¡vÀ³¹ï¡C ºÙ±N¦³¡uµw±¹... ¸Ô±¡
²`¥æ©Ò­n¨D¨â¤½¥q Âç²M¶¯¦wÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬F©²¤½¥¬±N¦b¶¯¦w¿³«Ø·s°Ï¡A¤£¤Ö¥ø·~³£±ý¡uªg¥ú¡v¡A¦ÛàH¬°¶¯¦w·§©ÀªÑ¡C²`¦`¤W¥«ªº¹Å´JªÑ¥÷¤Î¥_¨Ê¼Æ¦r¬F³q¦]¦ÛºÙ­p¹º¦b¶¯¦w¤j¤Oµo®i¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250