­ì¦í¥Á¥¥°ü°Ï¥~¤À®Y ´ì¨Ê±N­t¾á³­²£¶O¥Î

[2017.04.10] µoªí
½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u4 ¤ë6¤é¦b°ê·|²³Ä³°|½è¸ß®É¶¡Á¿¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q)½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u(Jane Philpott)ªí¥Ü¡MÁp¨¹¬F©²­×­q¬Fµ¦¡M¹ï»Ý­nÂ÷¶}ªÀ°Ï¨ì¥~¦a¤À®Yªº­ì¦í¥Á¥¥°ü¡M´ì¨Ê·|­t¾á³­¦P¤H­ûªº¶O¥Î¡C

¶O´¶¯u§i¶D¥[·sªÀ¡M¦oÅ¥¨ì­ì¦í¥ÁÂåÀø±M®a¡u¤jÁn¯e©I¡v¡M¥L­Ì¶Ê«PÁp¨¹¬F©²¡M¤¹³\­ì¦í¥Á§³®W°ü¤k¦³¦ñ¥X¦æ¡C

¦o»¡¡R¡u³o¬O§Ú­Ìªº¤@¶µ­«¤j¬Fµ¦§ï­²¡M»Ý­n¤j¶q¸ê·½¤~°µ±o¨ì¡M¦ý³oµ´¹ï¬O©ú´¼ªº§ë¸ê¡C¡v

½Ã¥Í³¡©P¤é»¡¡M«ÜÃø´£¨Ñ³o¶µ¬Fµ¦Åܤƪººë½T¦¨¥»¦ô­p¡M¦]¬°¨º±N¬O«ö»Ý¶i¦æªº­p¹º¡M¤£¹L¥¦¦ô­p¡M¦b2017-18¦~«×¡M¦ô­p¶}¾P¦b2,200¸U¤¸¡C

¶O´¶¯u»¡¡Mªø´Á¥H¨Ó¡M­ì¦í¥Á°ü¤k°²¦pµLÂå¥ÍÃÒ©ú»Ý¤H§@³­¡M­n³Q­¢¦b¥~¦a©t¿WµL¨Ì¦a¥Í¨|¡M»·Â÷¦Û¤vªº¤g¦a¡N»y¨¥¤Î¤å¤Æ¡C

¦o»¡¡R¡u¨º·|±a¥X¤j¦ê­t­±«áªG¡C¥Í¨|®É¨èªºª¬ªp¡M¹ï¾ã­Ó®a®xªº¤@¥Í³£¦³¼vÅT¡CÀò±o¥¿­±¡N°·±dªº¤À®YÅéÅç¡M«D±`ÃöÁä¡C¡v

¶O´¶¯u»¡¡M½q¬Ù¥_³¡Âå¥Í§i¶D¦o¡M¦³¤k¤l®`©È³æ¿W¥X¦æ¡M¸g±`Áô¿f§³®W¨Æ¹ê¡M¤@ª½¨ì³Ì«áÃöÀY¤~´¦ÅS¡M¦Ó¨ä©Ò¦bªÀ°Ïªº¤À®Y±ø¥ó¥i¯à¤Q¤À²­®¡M¨º¥O¥ÀÀ¦­±¹ï·¥¤j­·ÀI¡C

¶O´¶¯u«ü¥X¡MÁp¨¹³Ìªñµo¥X8,300¸U¤¸¹wºâ¸êª÷¡M§ëª`©ó­ì¦í¥Á¤Î¦]¯Ã¯S±Ú(Inuit)¥ÀÀ¦°·±d¡C

¦o¤]»¡¡M¯u¬Û»P©M¸Ñ©e­û·|ªº¤@¶µ«Øij¡M´N¬O¥¿µø­ì¦í¥Á°·±dª¬ºA¡M©Ó»{¥¦¬O¬F©²¼Æ¤Q¦~¬Fµ¦¤£©P©Ò­P¡C¯u¬Û»P©M¸Ñ©e­û·|¦¹«e¯Ó®É6¦~¡M¬ã°Q­ì¦í¥Á±H±J¾Ç®Õ¨Æ©y¡C

ªA°È¦w¬ÙĬ¿c¦Ò¯SÂí(Sioux Lookout)­ì¦í¥ÁªÀ°Ïªº¬_§Q¿cÂå¥Í(Dr. Michael Kirlew)»¡¡M¥LÅwªï½Ã¥Í³¡§ï­²­ì¦í¥Á°ü¤k¥X¦æ¬Fµ¦¡M¦ýµ¥¤F³o»ò¤[·P¨ì¥¢±æ¡C

¬_§Q¿cÂå¥Í«ü¥X¡M¥¥´Á¦³¤H³­¦P¡M»P¤j¶q¥¿­±°·±d¦¨ªG¦³Ãö¡C

¦ý¥L¤]»¡¡M­ì¦í¥ÁÂ÷¶}ªÀ°Ï±µ¨üµ½²×ªA°È¡M¤´»Ý©t¨­¥X¦æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤Ò°ü´£«e¨â¤ë¹w­q¾÷²¼ ¹J¶WÃB°â²¼¦æµ{©µ»~¥b¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¹ï¤Ò°ü´£«e¨â¤ë¹w­q¥[¯è(Air Canada)¾÷²¼¡M±q¦h­Û¦h«e©¹ÁÚªü±K«×°²¡Mµ²ªG©è¹F¾÷³õ«áµo²{¡M¦]¯èªÅ¤½¥q¶W°â¾÷²¼¡M¥L­Ì¦³... ¸Ô±¡
¡]«¢§Qªk§J´µ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡M¥[®³¤j¯Ï¦Ñ¥i¨É¨üªºªøªÌ§é¦©»P¬z¶K¡M¦b¨ü¨ì·U¥[ÄY®æªº¼fµø¡C½×ªÌ«ü¥X¡M¤µ®É¤£¦P©¹¤é¡M³o¨ÇÀu´fµ¥©ó¦b¸ê§U¤@¨Ç´I... ¸Ô±¡
¤õ¨®­y¹j­µÀð¶î¾~©~¥Á²´­Þ ³£¥«Áp³q³Q³dÃi²zÅG²M¤£§¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©¬§J©§º¸¦a°Ï(Parkdale)¦³©~¥Á§ë¶D¡M¬ï¹L¥L­ÌªÀ°Ïªº³£¥«Áp³q(Metrolinx)GO¤õ¨®ÅK¸ô¡MªuþÓµn¥´¤h¦èµó¬ù1¤½... ¸Ô±¡
³c°Ó¿ú³U³Q°½ µo¹Ï½r»Û¶¯¸é
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßªº¸tù­Û´µ¥«³õ¡]St. Lawrence Market¡^µo¥Í¥¢ÅѮסM¤@¦W°Ó³c±N¿ú©ñ¤J¤@­Ó³U«á¡M¹w³Æ±a©¹»È¦æ¦s´Ú¡M... ¸Ô±¡
µn¥´¤h¼s³õ2­ê¥X¨S
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨k¤l¦bµn¥´¤h¼s³õ¡]Yonge-Dundas Square¡^¹J§T¡M¤@¦W§T­ê±ý±j·m¨äÀV¤W¤@±øª÷Ãì®É¡M¨ü®`¤H¾Ä¤O¤Ï§Ü¡M§T­ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250