²ø¼w§Qµo°Ê¥«Ä³­û¦V¬Ù©²¬IÀ£¨D¼·´Ú

[2017.04.11] µoªí
¦h¥«¥«ªø²ø¼w§QÆ~¥«Ä³­û¹Îµ²¡A«P½Ð¬Ù©²¦b§Y±N¤½¥¬¹wºâ®×¤º¼·¥X§ó¦h´Ú¶µ¡A¸ê§U¦h¥««°¥«µo®i¡C¹Ï¬°¬Q¤é¥«Ä³·|¤j¼Ó¥~µáþ¼s³õ´º¦â¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q­n¨D²³¥«Ä³­û¦V¬Ù©²¬IÀ£¡M¦b¬Ù©²§Y±N¥X¥xªº¹wºâ®×¤¤¡M¼W¥[¹ï¦h¥«¤½¦@¥æ³qµ¥°ò¦³]¬I«Ø³]ªº¸êª÷¼·´Ú¡C

¦b¬Q¤éµoµ¹44¦W¥«Ä³­ûªº¤½¶}«H¤¤¡M²ø¼w§Qªí¥Ü¡M¥«©²°]¤OµLªk³æ¿W¤ä«ùÃe¤jªº«°¥«°ò«Ø§ë¸ê¡MÁöµMÁp¨¹¬F©²¤wªíºA¦b¤µ«áªº11¦~ùØ¡M¦V¦U¥«´£¨Ñ201»õ¤¸ªº¸êª÷¡M¥Î©ó¤½¦@¥æ³q«Ø³]¤W¡M¦ý¥«©²¡uÁٻݬ٩²¤ä«ù¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡M¬Ù©²¤£À³³S¤â®ÇÆ[(on the sideline)¡v

¥«©²¦­«e¦ô­pÁp¨¹©M¦w¬Ù¨â¯Å¬F©²¥i¯à¤U¼·50»õ¤¸µ¹¦h¥«¡M¨ä¤¤¥]¬AÁp¨¹¬F©²¤w«Å¥¬¼·µoªº6.6»õ¤¸¡M¥Î©ó«Ø³]¤h¹Å³ù¦aÅK½u¡C

²ø¼w§Q¦b«H¤¤¦V¥«Ä³­ûªí¥Ü¡R¡u¬JµM§Ú­Ì¤wÀòÁp¨¹¬F©²ªº¼·´Ú©Ó¿Õ¡M§Ú·Q³o¬O§A­ÌªºÂ¾³d¡M§ì¦í³o¾÷·|¦VÁp¨¹¡B¬Ù©²¬IÀ£¡MÅý¥L­Ì¦³¤Á¹ê¦æ°Ê¡C§Ú­n¨D§A­Ì¼g«Hµ¹°Ï¤ºªº¬Ùij­û©MÁp¨¹Ä³­û¡MÅý¥L­ÌÅ¥¨ì¦h¥«ªº¶D¨D¡M¸¨¹ê¥L­Ìªº©Ó¿Õ¡C¡v

²øÁÙªí¥Ü¡M¹L¥h´X¦~¨Ó¡M¬Ù©²¤@ª½¿n·¥¤ä«ù¦h¥«ªº°ò¦³]¬I«Ø³]¡M¦ý¡uÁÙ¬O·QÅý¬Ù©²¬Ý¨ì§Ú­Ì¥¼¨Ó­±Á{ªº¬D¾Ô¡C§Ú­Ì»Ý­n¬Ùij­û­Ì±À°Ê¬Ù©²»PÁp¨¹¬F©²¦X§@¡M¬°¦h­Û¦hªº¤½¦@¥æ³q«Ø³]¡B¥i­t¾á¦í©Ð«Ø³]µ¥ªº²{¦b©M¥¼¨Ó¶i¦æ§ë¸ê¡C¡v

²ø¼w§Qªº¤½¶}«HÁÙù¦C¤F12­Ó«æ»Ý¬Ù©²»PÁp¨¹¤Ç°t§ë¸êªºÀu¥ý¶µ¥Ø¡M¥]¬A68»õ¤¸ªº¥«¤¤¤ß¦aÅKµÎ½w½u¡Q37.2»õ¤¸ªº¡uÁo©ú¸ô­y¡v(SmartTrack)¡Q¦ãÆF¹y»´­y¦è¬q«Ø³]¡Q36»õ¤¸ªº¸ë¤B¯Ç¤½¸ôºû­×¡M¥H¤Î15»õ¤¸ªº´òÀظô»´­y«Ø³]µ¥¡C

§ó¦h³£·|·s»D
·x­·§j¤É¤j¦h°Ï®ð·Å ¤µ³Ì°ª22¢J
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï¤µ¤é®ð·Å¤W¤É¡A¹w­p¤µ¤é®ð·Å³Ì°ª¦³22«×¡C¬Q¤Ñ©M¤µ¤Ñ·Å«×¥i¯à¦³¾÷·|¥´¯}¦h¥«1955¦~ªº°ª·Å°O¿ý¡C ¦h¥«1955¦~4¤ë1... ¸Ô±¡
­Ô¼f©Ê«I¸o¨k¤l¤S¯A¤Ú¤h©Ê«I®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è©ë®·¤@¦W¨k¤l¡M«ü¥L¯A¶û»P2©v¦b¤½¨®¨t²Îµo¥Íªº©Ê«I®×¦³Ãö¡C¦Ó¦b²Ä2©v©Ê«I®×ªº®×µo¤é¡A¸Ó¨k¤l¤w³Q±±2¶µ©Ê«I¸o¡A¦b­Ô¼f´Á¶¡¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«´òÅy°Ï¹L¥h¼Æ¤éµo¥Í¦h©vªº¤h¥q¾÷³Q§T®×¡Mĵ¤è²{°l´M¯A®×ºÃ¥Ç¡C ³Ì·s¤@©v§T®×µo¥Í¦b¬Q±á4®É¡C¤@¦W¨k¤l¨Ï¥ÎSpruce ... ¸Ô±¡
¤@«Í¨â©R¥û®× ¯A¨Æ¨T¨®´MÀò
¡i©ú³ø±M°T¡j§ùÄõ°Ï¥Ö§JÆF¥«¤W©P¤­(7¤é)±ß¤Wµo¥Íªº27·³¥¥°ü³Q±þ®×¡Aĵ¤è¤w§ä¨ì¸ò®×¥ó¦³Ãöªº¨®½ø¡C ®×µo¦b¤W©P¤­±ß¤W9®É45¤À¡AÃh¦³9­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²±N±q¤U©P¤@(17¤é)²M±á5®É¶}©l¡A«Ê³¬¸ë¤B¯Ç¤½¸ôªF¦æ½u³q©¹¬ù§J¸ô¡B¨õµó©M¥¡µóªº©Y¹D¡A¥H«K¶}®iÂXÁï¤uµ{¡C ¥q¾÷­Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250