³¯­Zªi¡G¡u­É¤HÀY¡v¶R¼Ó¥i§P¥} ³¡ªùÄY¬d

[2017.05.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W¤ë¥X©Û¦¬ºò¦í¦v¦Lªáµ|¡A¹K¤î§ë¸êªÌ¥H¡u¤@¬ù¦h¥ë¡v°jÁ×·sµ|²v¡C°]¬F¥qªø³¯­Zªi(¹Ï)¬Q¤Ñªí¥Ü¡Aªñ¤é¥«³õ¶Ç¥X¥H¡u­É¤HÀY¡v¤è¦¡¶R¼Ó¡A§Y¤w¾Ö¦³¦í¦vª«·~ªº¤H­É¥Î¨S¦³¦í¦vª«·~ªº­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¦W¸q¶R¼Ó¡C¦ý¥L±j½Õ¡AµL½×¬O¡u­É¤HÀY¡v©Î¡u­É¥X¤HÀY¡v¶R¼Óªº¤H¡A¤@¸gµo²{¡A°£­n¸É¦^¦Lªáµ|®tÃB¤Î¥¨ÃB¦Lªáµ|»@´Ú¥~¡A§ó¥i¯à­n­t¤W¦D³d¡A¥i³Q§P»@´Ú¤ÎºÊ¸T¡A´£¿ô¥«¥Á¤£­n¥H¨­¸Õªk¡C

±Ð­öªÌ­É¥XªÌ¦P»@

¼Ó»ù«ùÄò¯}³»¡A¬F©²¥h¦~11¤ë±À¥X·s¤@½ü¼Ó¥«»¶©Û¹K§í»Ý¨D¡A±N¦í¦v¦Lªáµ|¹º¤@¤W½Õ¦Ü15%¡A¦ý¦³§ë¸êªÌ³z¹L¡u¤@¬ù¦h¥ë¡v¤è¦¡°jÁ×·sµ|²v¡C¬F©²¤W¤ë«Å¥¬¦¬ºò¦í¦v¦Lªáµ|¡A¦b¡u¤@¬ù¦h¥ë¡v¤UÁʤJªº¨C­Ó¦í¦vª«·~¡A§¡¶·Ãº¥æ15%¦Lªáµ|¡C

³¯­Zªi¬Qµoªíºô»x¡Aªí¥Ü¦Û¦¬ºò¡u¤@¬ù¦h¥ë¡vªºÁŧK¦w±Æ«á¡A¥«³õ¶Ç¥X¤w¦³¦í¦vª«·~¶R®a³z¹L¡u­É¤HÀY¡v¤è¦¡¡A§Y­É¥Î¨ÃµL¾Ö¦³¦í¦vª«·~ªº¨ä¥L­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¦W¸q¨ÓÁʶR¦í¦vª«·~¡A¨Ã­n¨DÁʶR¤Hñ­q«H°U®Ñ¨Ó«O»Ù¨ä¹ê½èÅv¯q¡C

¸Éú¦Lªáµ|®tÃB ¥t»@10­¿¤í´Ú

³¯­Zªi«ü¥X¡A«ö²{¦æ¾÷¨î¡A¶R®a¦p±ý¥Ó½Ð¥H¸û§Cªº²Ä2¼Ð·Çµ|²vúµ|¡A¥²¶·¦b¦Vµ|°È§½¥Ó½Ð¥[»\¦Lªá®É´£¥æªk©wÁn©ú¡A¨Ã¦bÁn©ú¤¤½T»{¥L­Ì¦b¨ú±o¦³Ãö¦í¦vª«·~®É¡A¬O¥Nªí¦Û¤v¦æ¨Æ¡F¥Ñ©óÁn©ú¬O®Ú¾Ú¡m«Å»}¤ÎÁn©ú±ø¨Ò¡n§@¥X¡A­Y¶R®a¬G·N§@¥Xµê°²³¯­z¡A§Y¤z¥Ç¡m¦D¨Æ¸o¦æ±ø¨Ò¡n¡A¤@¸g©w¸o¥i§P¥}2¦~¤Î»@´Ú¡C¥L»¡¡A¤w«ü¥Ü°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½¤Îµ|°È§½ÄY¥[¬dÃÒªk©wÁn©ú¡A¨Ã«öªk¨ÒÀ˱±¯A¶û¤z¥Ç¬ÛÃö¸o¦æªº¤H¡A¥]¬A±Ð­ö¤Î¦ê¿Ñ§@¥Xµê°²Án©úªÌ¡C

³¯¨ÃºÙ¡A¥t®Ú¾Ú¡m¦Lªáµ|±ø¨Ò¡n¡A­Yµ|°È§½¨Æ«áµo²{¶R¤èªºÁn©ú¤£¥¿½T¡A¶R¤è¥²¶·¸É¦^À³Ãº¯Ç¦Lªáµ|®tÃB¡A¥H¤Î¦]¹O´Á¥[»\¦Lªá¦Ó©Û­Pªº»@´Ú¡A»@´ÚÃB³Ì°ª¬°¤Öú¦Lªáµ|µ|´Úªº10­¿¡F¡m¦Lªáµ|±ø¨Ò¡n¨Ã¦C©ú¡A¥H´Û¶B¤â¬q·N¹Ï¶BÄF¦Lªáµ|¥çÄݥǸo¡A¹HªÌ¥i³Q§P10¸U¤¸»@´Ú¤ÎºÊ¸T1¦~¡C¥L±j½Õ¡A°ò©ó¸o¦æÄY­«¡AµL½×¡u­É¤HÀY¡v©Î¡u­É¥X¤HÀY¡v¶R¼Óªº¤H¡A¤@¸gµo²{¡A°£­n¸É¦^¬Û®t¦Lªáµ|¤Î¥¨ÃB¦Lªáµ|»@´Ú¥~¡AÁÙ¦³¥i¯à­t¤W¦D³d¡A´£¿ô¥«¥Á¤Å¥H¨­¸Õªk¡C

¦¹¥~¡A³¯­Zªiªí¥Ü¦Û¥h¦~11¤ë¹º¤@¤W½Õ¦í¦v¦Lªáµ|¦Ü15%«á¡A¦í¦vª«·~¥æ©ö¶q©úÅã¤U­°¡A¼Ó»ù¤É¶Õ¥ç¦³©Ò©ñ½w¡C¥L¤Þ­zµ|°È§½¬ö¿ý¡Aªí¥Ü¥h¦~12¤ë¦Ü¤µ¦~3¤ë¡A­nú¯ÇÂù­¿¦Lªáµ|©Î·s¦í¦v¦Lªáµ|ªº¦í¦v¥æ©ö¡A¨C¤ë¥­§¡¬ù500©v¡A¸û¥h¦~9¤ë¦Ü11¤ë¥¼±À¥X·s±¹¬I«eªº¨C¤ë¥­§¡¬ù2400©v¤U¶^¬ù¤K¦¨¡F¦Ü©ó¶R®a¬°­»´ä¥Ã¤[©~¥Áªº¦í¦v¥æ©ö¤¤¡A¦³94%¶R®a¨S¦b´ä¾Ö¦³¥ô¦ó¦í¦vª«·~¡A»{¬°·s±¹¬I¦³§U¹K§í§ë¸ê»Ý¨D¡C

¥[»¶«á¸m·~´ä¤H ¤E¦¨¦b´äµLª«·~

¥L¤SºÙ¡AÀHþÓ¬ü°ê§Q²v¥¿±`¤Æ¡A¥[¤W¹L¥h¼Æ¦~ªº¤g¦a¨ÑÀ³¼W¥[¡A¥¼¨Ó¤@¤â¨p¼Ó¼ç¦b¨ÑÀ³¶q¹F9.6¸U¥ë¡A¬Û«H¹L¥h´X¦~¦í¦v¨Ñ¨D°¾ºòªº±¡úG¤£·|­«²{¡A¤Sªí¥Ü¼Ó¥«­±¹ïªº­·ÀI¥¿¦b¥[¤j¡A´£¿ô¥«¥Á§@¥X¸m·~¨M©w«e¡A¥²¶·¤p¤ß¿Å¶q­·ÀI¡A¯S§O¬O§Q®§Åܤƹï¨Ñ´Ú¯à¤Oªº¼vÅT¡A¶q¤O¦Ó¬°¡C

§ó¦h´ä»D
¤ý®¶¥Á¡G°ê®a±qµL­p¹º±N´ä¤º¦a¤Æ ¡u­Y¨â¦aµL²§ ´ä±N¥¢¥h»ù­È¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ìªk«ß³¡ªø¤ý®¶¥Á«e¤éµoªí­Y¡u¨â¨î¡v«Â¯Ù°ê®a¦w¥þ¡A«K¡uµLªkÄ~Äò¨â¨îªº¦w±Æ¡vªº¨¥½×·S°_ª§Ä³«á¡A¬Q¤é´N»¡¡A¤¤¥¡±q¨S¦³­p¹º±N­»´ä¡u¤º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Qµø¬°¤º¦a¡uÅ@ªk¡vªº°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÄǤ७¡A¬Q¦b¤@°ê¨â¨î¬ã°Q·|µoªí¿ý¹³ºt»¡¡A¥L©ú¨¥­Y­»´ä¬Fªv¸gÀ٧ζÕÄ~Äò¤U·Æ¡A¡u¨â¨î¡vº¥¦æº¥»·¡A... ¸Ô±¡
¥Á±ÚÄÒµóÀYºtÁ¿ ±d¸p³øĵ«ü¥¼¥Ó½Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥D±i­»´ä¿W¥ßªº­»´ä¥Á±ÚÄÒ¬Q¤é¦b¦y¨F¼LÁ|¿ìµóÀYºtÁ¿¡A­ì©w¦b¤å¤Æ¤¤¤ß¬M¤ë¼Ó¥~ªÅ¦a¶i¦æ¡A¦ý¦b¨S¦³¥Ó½Ð³\¥i¤U¡A¾D±d¤å¸p¾­û¤Ï¹ï¤Îĵ§i¡A¤Î... ¸Ô±¡
¾¤u·ù¡R14¦~¨Ó³qµÈÅú­¹¤u¸ê¼Wªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨â¦~¤@ÀË¡vªºªk©w³Ì§C¤u¸ê¥Ñ¤µ¤Ñ°_¡A®ÉÁ~¥Ñ32.5¤¸½Õ¤É¦Ü34.5¤¸¡A¬O¦Û2011¦~¹ê¬I¥H¨Ó²Ä3¦¸½Õ¾ã¡C­»´ä¾¤u·|Áp·ù§åµû¡A¥»´ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¾¤u·|Áp·ùµo²{¡A2003¦~¦Ü2016¦~¶¡¥»´ä¹µ­û¤u¸ê¼W´T³Q³qµÈÅú­¹¡C¦b»â®i°Ó³õ¥ô¾¥~§P«O¦wªºÂ¾¤u·ù°Æ¥D®u§E¬ü¶³ªí¥Ü¡A²{®É¨C¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250