¯S®Ô´¶¥ÙÀY«ü¦V¥[®³¤j ´ì¨Ê¥ë¾¥§ÜµØ©²

[2017.05.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶§åµû¾¥¦è­ô¡M¤w¦³¤@¬q®É¶¡¡M¥Lªñ¤é§â¥ÙÀY«ü¦V¥[®³¤j¡M¾¥¦è­ô©M¥[®³¤j¥i»¡¦P¯f¬Û¼¦¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)©P¤é³ø¹D¡M¯S®Ô´¶§åµû¥[®³¤jªº¥¤Ãþ²£«~©M³n¤ì¡M¥[®³¤j¤]¬O¥¦ªºÃa¾F©~¡C

µØ²±¹y©¼±o´Ë°ê»Ú¸gÀÙ¬ã¨s©Ò(Peterson Institute for International Economics)°ª¯Å¬ã¨s­û¼w³ÕµÜ(Monica de Bolle)»¡¡G¡u¼Æ©P¨Ó¡M¾¥¦è­ôÁ׶}´CÅé¥Ø¥ú¡M¥L­Ì°ª¿³¤F¡M¤£¦A¬O»R¥x¥D¨¤¡C¡v

¼w³ÕµÜ«ü¥X¡M¾¥¦è­ô¤H¡uÃP¤F¤@¤j¤f®ð¡v¡M¬Ý¨£¯ó®×°e¨ì°ê·|¦C¥X¬ü°ê¤HÀu¥ý«æ°È¡M­«¶}¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n½Í§P¡M¾¨ºÞ¯ó®×§t½k¡M¥L­Ì¹ï¥¦ªº»y½Õº¡·N¡C

±µþÓ´CÅé¦b¤W©P¤T³ø¹D¡M¬ü°ê¦³¤@¥÷¯óÀÀ¦æ¬F©R¥O¡M­n¦b¯u¥¿½Í§P«e°h¥X¨óij¡C

¾¥¦è­ô¥~¥æ³¡ªø»¡¡M¾¥¦è­ôÁ`²Î¯I¦«(Enrique Pena Nieto)±q´CÅéÀò±x¦¹¨Æ¡C¯I¦«»P¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¤@¼Ë¡M¦b´X­Ó¤ë«e¦P·N­«·s½Í§P¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡M¨â¤H³£¦³¸òµØ²±¹y³q¸Ü¡C

¯S®Ô´¶©P¥|»¡¡M¥L·¥³ßÅw¨â¦W»â³S¡M¥L­Ì­n¨D¥L­«·s½Í§P¨óij¡M¤£­n²×¤î¨óij¡M¥L¦P·N¡C

¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)´¿»¡¡M¥[®³¤j¤£·|±N¡u¾¥¦è­ô©ß¨ì¨®©³¤U¡v¡C

¦b¥Õ®c¹q¸Ü³q¸Ü´Á¶¡¡M¦o±q¼w°êªð¦^¥[®³¤j¤j¡M¦b©P¤T©]±ßÁpô¾¥¦è­ô¥~¥æ³¡ªø¡C

©P¥|¤U¤È¥H«á¡M§ù¾|¦h»P¯I¦«ÁÙ¦b¡uÄ~Äò¹ï¸Ü¡v¡C

«e¾¥¦è­ô°ê·|ij­û¤à±ö¯÷(Agustin Barrios Gomez)»¡¡G¡u¦b³o¤è­±¡M¥[®³¤j»P¾¥¦è­ô¨ÃªÓ¦P¦æ¡M¨º«Ü©úÅã¡C¡v

¤à±ö¯÷©P¥|»¡¡M¯S®Ô´¶¬F©²³Ìªñªºªí²{¡MµS¦p¡u­»¿¼¦@©M°ê¡v¡C¥LÁÙ»¡¡M¨ì³Ì«á¡M¤H­Ì·|µo²{¡M¥L­Ì­±¹ï¤@­ÓÅܤ۲ö´úªº¤H¡M¨º¤H®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¤°»ò¡C

¾¥¦è­ô¬F©²®ø®§¨Ó·½³zÅS¡M¯I¦«°í«ù°ß¤@¤£¯à½Í§Pªº±ø¥ó¡M´N¬O¾¥¦è­ô»P¬ü°ê½Í§Pªº®É­Ô¡M¥[®³¤j¥²¶·¦b³õ¡C

©x­û¬Û«H¡M¨â°ê¨ÃªÓ§@¾Ô¡M¥i¥Hª§¨ú¨ì¤@¥÷¸û¦nªº¨óij¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
­ÉŲ¬ìù©Ô¦h¦{ ®Æ¦~¤J¤Q»õ­p ¤j³Â¦Xªk¤Æ®Æ¾P°â¿E¼W
¡]´ì¤ÓµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^1®a¬ü°êÅU°Ý¤½¥q¨ü´ì¨Ê¬F©²©e°U¡Mµû¦ô¥[®³¤jªº¥ð¶¢¤j³Â¥«³õ¡C¥¦«ü¥X¡M¦U°ê¬F©²¦b¸¨¹ê¤j³Â¦Xªk¤Æ¬Fµ¦«áÀY´X¦~¡M¥i¨ú½l¤j³Â¬r... ¸Ô±¡
¥[°Ñij­û¥ì´µÄõ³ù¹J§T ¥¢²{ª÷¬Ã¯]ÀVÃì«H¥Î¥d
¡i©ú³ø±M°T¡j1¦W¥[®³¤j¤k°Ñij­û¦b¤Ú°ò´µ©Z­º³£¥ì´µÄõ³ù¹J§T¡M¤ï®{ÃM¹q³æ¨®·íµó¥Ç®×¡M¹Ü¨«¦oªº¤j¶q²{ª÷¡N¤@¦ê¬Ã¯]¶µÃì¡N«H¥Î¥d©M°Ñij­û¨­¤ÀÃÒ¡C ... ¸Ô±¡
´ì¤ÓµØ¨k¤lÀò®½¤ßªÍÄò©R ³sÄò11¦~¼g«HÁ®¦¤H®aÄÝ
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ¥«1¦W¨k¤l¦b²¾´Ó¤ßªÍ«á¡M¨C¦~³£·|¼g«Hµ¹¥L±Ï©R®¦¤Hªº®aÄÝ¡M·PÁÂ¥L­ÌªºµL¨p¤j·R¡M¤µ¦~¥Lµo¥X²Ä11«Ê·PÁ«H¡C ¨k¤l°Ç¤Ò(J... ¸Ô±¡
¾÷³õ¦a¹Ï¿òº|¤w­×­q ¤ý¤l®q²×¡u­«¨£¤Ñ¤é¡v
¡]¨F¬¥«°30¤é¥[·sªÀ¹q¡^·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õªº°ê»Ú¦a¹Ï¤ù¸g¹L­×­q¡M·R¼wµØ¤ý¤l®q¡u­«¨£¤Ñ¤é¡v¡C ·Å­ôµØ¾÷³õºÞ²z§½µo¨¥¤H²z¬d¯ý(Christop... ¸Ô±¡
¯Ã¬Ù²M¼ä¹B°Ê³V¡u«i¤Ò¡v ¬B¸ôÃä¼o¯ÈªM¨C­Ó¼ú5¥P
¡i©ú³ø±M°T¡j¯ÃªâÄõ¬Ù±d¯Ç¥¬¾|§J(Corner Brook)¦³­Ó²{ª÷¼úÀy­p¹º¡M§CÀY¾ß¬B¸ôÃä¼o¯ÈªMªº¤H¥i±o²{ª÷¡M¨C­Ó5¥P¡C ±d¯Ç¥¬¾|§J¥«¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250