¦~¦Ñ¤Ò°ü¼Ú¹C¦^µ{¾D©Úµn¾÷ ³Q¹G¦Û¶O6000¤¸¶R¾÷²¼¦^®a
µo¹q¶l§ë¶D ¤@­Ó¤ë«á©lÀòÂÐÁ׽ͽßÀv

[2017.05.17] µoªí
¨k¤l¤Ìº¸»P©d¤l¦X·Ó¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ16¤é¥[·sªÀ¹q)¯èªÅ¤½¥q¦A¦³©Ú¸ü­¼«È¨Æ¥ó¡M¯ÃªâÄõ¬Ù¤@¹ï¤Ò°ü¨ì¼Ú¬w®È¦æ¡M¦b¦^°ê®É¤£Àò¾÷¦ì¡M¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)¬ðµM¨ú®ø¥L­Ìªº¾÷²¼¡M¨â¤Hº¢¯d¦b¸²µå¤ú¾÷³õ¡C

Áp¨¹¬F©²©P¤G´£¥X®È«ÈÅv§Qªk®×¡M¨k¤l¤Ìº¸(Randell Earle)¾Ð­z¥L©M©d¤lªº¤£§Ö¸g¾ú¡C¤µ¦~3¤ë©³¡M¥L»P©d¤l§J³Ò­}ÔÕ(Claudia)©è¹F¨½´µ¥»¾÷³õ¡M·Ç³Æ·f­¼¯Z¾÷¡Mªð¦^¸t¬ù¿«´µ(St. John's)¡C

¥L¦b«n±d¶ë´¶¥ÓÆW(Conception Bay South)¤pÂíªºªÀ°ÏTopsail®a¤¤±µ¨ü³X°Ý®É»¡¡M¡u§Ú­Ì©è¹F¾÷³õ¡M¥L­Ì»¡¡M¡y¹ï¤£°_¡M¥[¯è¨ú®ø¤F§A­Ìªº¾÷²¼¡z¡C¥L­Ì§i¶D§Ú­Ì¡M¥h«È¤áªA°È¥x¡M«á¨Ó¥L­Ì¤S»¡¡Mª½±µÁpµ¸¥[¯è¡v¡C

¤Ìº¸¼·¥´¤½¦@¹q¸Ü¡M¤£°±¦V¥I¶O¹q¸Ü«F¶ë¤J¼Ú¤¸µw¹ô¡M¥[¯è¤H­û»P¾÷³õªA°È¤H­û³q¹q¸Ü¡M¨Ó¨Ó¦^¦^¡M¤Ìº¸³Ì²×¯Ô»~¤F¥[¯è¬PªÅÁp·ù(Air Canada Star Alliance)¯Z¾÷¡C

67·³ªº°h¥ð«ß®v¤Ìº¸»¡¡R¡u©d¤l±æþÓ§Ú¡M¦o»¡¡M¡y§AªºÁy¦p²¢µæ¯ë¬õ¡M¬Ý¨Ó¹³­n¤¤­·¡C¡z¡v

¨â¦W¦Ñ¤H³Q¹G¦b°s©±¹L©]¡M¹w­q³æµ{¾÷²¼¡M»ù®æ¤ñ­ì¥ý¨ì¨½´µ¥»ªº©¹ªð¾÷²¼¶Qªñ¨â­¿¡C

¥L»¡¡M­¸¦^¸t¬ù¿«´µªº¾÷²¼½æ6,090¤¸¡M¥L­Ì³ÌªìÁʶRªº©¹ªð¾÷²¼¬ù2,300¤¸¡C

¤Ìº¸¦^¨ì¯ÃªâÄõ¡M§Y¦V¥[¯èµo¹q¶l¡M¸ÑÄÀ±¡ªp¡C¥L»¡¡M¥[¯èµ¥¤F®t¤£¦h¤@­Ó¤ë¡M¤~¦^À³¥Lªº¹q¶l¡C

¥[¯è¬°±a¨Ó¡u¤£«K¡v¡M¦V¤Ìº¸¹Dºp¡M¦ý»¡Á{®É¨ú®ø¥L­Ìªº¾÷²¼¡M¬O¡u¥²­n¨BÆJ¡M¨¾¤î´Û¶B¡M«OÅ@§Ú­Ìªº­¼«È¡M«H¥Î¥d«ù¦³¤H©M¥[¯è¡v¡C

¤Ìº¸»¡¡M¥[¯è¤@¬£¡u©x¼Ë¤å³¹¡C¡v

¥L»¡¡M¥LÂ÷¶}¸t¬ù¿«´µ¡M®i¶}²Ä¤@¬q¦æµ{¡M®Ú¥»¨S¦³¤H¦b¾÷³õÀˬd¥Lªº«H¥Î¥d¡N¬d°Ý¥Lªº¨­¤À¡C¥L»P©d¤l¦bµn¾÷«e¡M³£¦³¥X¥ÜÅ@·Ó¡C

¥L»¡¡M¥[¯è¦b¦^¶l¤¤°jÁ׸ÉÀv°ÝÃD¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵ´£¿ô¥Á²³¡M´£¨¾5¤¸°°¶r¡C¤£ªk¤§®{¥Î³z©ú½¦±a»Pºä¯È«÷´ê°°¶r¡M¨º¬O°°¶r¬y¦æªº¤@ºØÁͶաC ³oºØ½¦±aÂH¶K³N¼vÅT¥[®³¤jªº·s´Ú... ¸Ô±¡
¼y¯¬«Ø°ê150©P¦~ ±À¥X¾î¥[¤½¸ô¶l²¼
¡]§Q¸ü®³16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)±À¥X¾î¥[¤½¸ô(Trans-Canada Hwy.)¶l²¼¡M¼y¯¬¥[®³¤j«Ø°ê150... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¬Ù¤k¤l¡u³Q¦º¤`¡v ªA°È³¡«P±HÁÙ°hµ|¤ä²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªA°È³¡(Service Canada)Â\¯QÀs¡Mµn°O¤@¦W¤k¤l¤w¦º¡C¸Ó¤k¤l»¡¡M¦o°·¦b¡M¦Ó¥B¬¡±o¶}¤ß¡C ¨õ¸Ö¬Ù´¼§Q°ì(Ch... ¸Ô±¡
¤¤¥¡®q¡u«Ê®q¡vµ¥­Ô¤ô¦ì¤U­°
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¦w¤j²¤´ò´ò¤ô¤Wº¦¡M¦h­Û¦h¤¤¥¡®q¤£¤Ö¦a¤è³£¤wÃö³¬¡C³Ì¦­­n¨ì7¤ë¥÷¤~¦³¾÷·|­«¶}¡C ¥«©²¬Q¤ÑºÙ¡M¦h­Û¦h¤¤¥¡®q¤½¶é©M3­Ó´òÅy¡R... ¸Ô±¡
200¤ô¤W«È¹BªA°È­û¤u´ä¤f°Ï½XÀYÀ³«æºt½m
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº¤ô¤WÀ³«æºt²ß°V½m(Emergency Preparedness Water Training)¬Q¤é¦b¦h­Û¦h´ä¤fÁ|¦æ¡M¦w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250