明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
放大
 

其他新聞
齊來讀時事:湖南出土2500年青銅編鐘
答案
暗語解密:製衣密語:一匹布有多長?
歷史翻案:「千古一帝」秦始皇是暴君?
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 趣談香港地:烏蛟騰多烏龜?

【明報專訊】我們常以俗語「山雞變鳳凰」形容女子由醜變美,或由貧賤變富貴。別以為這只是童話故事,在香港,烏龜也能變蛟龍!位於新界東北的烏蛟騰是遠足的好地方。記載新界鄉村歷史傳聞的《穿村(鄉郊歷史、傳聞與鄉情)》提到烏蛟騰原名「烏龜田」,因該處有很多烏龜而得名。後來居民認為這個地名不雅,遂以諧音改名為烏蛟騰。蛟(又稱蛟龍)是中國傳說中可以積水成川、呼風喚雨的生物,說起來比烏龜的氣勢強,難怪居民要以烏蛟代烏龜!

■好品德

小心求證

俗語「山雞變鳳凰」源自東漢末年笑話集《笑林廣記》。當中記載有一楚人誤把山雞作鳳凰,更重金買下獻給楚王,誰知山雞一夜後便死了!楚王聞說楚人想獻鳳凰,深受感動,也不求證鳳凰的真偽,就賞賜大量銀子,比最初買山雞的錢還多出十倍,因而鬧出笑話!這個故事教導我們不要人云亦云,凡事要多加求證呢!

[智叻Smarties'中文 343期]

 
 
今日相關新聞
趣談香港地:烏蛟騰多烏龜?
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他