©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ¦a²£·s­¶     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
1890¦~ªºGranite Creek¡C (B.C. Archives)
©ñ¤j
 
°½«õ¤Õ¬}¥X²{¦b¤w¸g°õ°©¾E¸®ªºµØ¤H¹Ó¶é°Ï¡C ¡]´µ¯S®¦©çÄá»P´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 
´¿¸g©~¦í¦bGranite CreekªºµØ¸Ç²^ª÷«ÈFrenchy¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÁp¨¹«O¦uÄÒ¦h­Û¦h¶}¤j·| 13ÄÒ»â«J¿ï¤H³Ì«á§V¤O©Ô²¼
¡nºô¤W®£À~§ù¾|¦h ¨F¬Ù¨k¤l³Q©ë±±
¡n°ê¥Á«H¥ô¶Ç´C¤£«H¬F©²
¡n¥[¤k³z¹L¤¬Ápºô­u¬ü·í¼Ò¯S ¾D©ä¾Û¸TÀD©Ê«I¥Ç ¯}µ¡°k
¡n¯Ã¬Ù¤k¤l­n¨DÁp¨¹¬F©² ©Ó»{¤â»y¬°²Ä¤T©x¤è»y¨¥
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ¨õ¸Ö²^ª÷¥jÂíµØ¤H¼X³õ ¾D¤H°½«õ16¤Õ¬}¹Ï´MÄ_
¯}Ãa¾ú¥v¿ò¸ñ «O¨|¹ÎÅé¤Î·í¦a¤H¯Éªí¼«´n

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦è«n¤º³°¾ú¥v²^ª÷¥jÂíGranite CreekªºµØ¤H¼X³õ¤é«e¾D¤H°½«õ¯}Ãa¡A·í¦a«O¨|¤H¤h¦ô­p¬O¦bªø©P¥½´é¤J¸Ó¦aªº¥~¤H©Ò¬°¡AÃhºÃ¦³¤H¨Ï¥Î¤Fª÷Äݱø±´´ú¾¹¡A¥ø¹Ï¦b¹Ó¦a´MÄ_¡C

Granite Creek»PµØ¤Hªº¾ú¥v²W·½²`«p¡A¤@­Ó¦h¥@¬ö«e²^ª÷¹©²±®É´Á¡A´X¥G¤T¤À¤§¤@ªº²^ª÷«È¬OµØ¤H¡A¦ý¤w¸g¯î¼oªñ¤@¦Ê¦~¡A¦¨¬°°­Âí¡C

·í¦a¾ú¥v«O¨|¹ÎÅéGranite Creek Preservation Societyªº´µ¯S®¦(Bob Sterne)³zÅS¡A¥L¤W¬P´Á¥|ÁÙ¥h¹L¼X³õ¡A¨Sµo²{²§¼Ë¡C¦ý5¤ë22¤éºû¦h§Q¨È¤é(Victoria Day)ªø©P¥½¤§«á¡A«oµo²{µØ¤H¼X³õ³¡¤À¥X²{16­Ó©Î¥H¤Wªº¤Õ¬}¡C

´µ¯S®¦¬Û«H¬O¥~¤H©Ò¬°¡C¥L»¡·í¦a¤H¹ï©ó¾ú¥v¿ò¸ñªº«O¨|¡A³£¤Q¤À­«µø¡F¯É¯É¹ï³oºØ°½«õªº¦æ®|ªí¥Ü¼«´n¡C

´µ¯S®¦¦ô­p¡A°½«õªÌ¬O²V¦b¼Æ¥H¦Ê­p¦bªø©P¥½´é¤J·í¦a«×°²ªº¤H¸s¤¤¡A¶X¾÷¤J¼X³õ¤U¤â¡C

´µ¯S®¦»¡·í¦aµØ¤H¼X³õ¤j·§¦³9¦Ü10­Ó¸¨¸®ÂI¤w¸g«õ°_¾E¸®¡A¬Û«H¬O«ö·ÓµØ¤H²ß«U¡A¦b¤U¸®¤@©w¦~¤ë«á°õ°©¹B¦^¤¤°ê§@¤G¦¸¸®¡C

¦ýµØ¤H¼X³õ¤º¤]¦³6­Ó¦w¸®ÂI¤´µM¦³Àe°©®I¦b¦a¤U¡C°½«õªº¤Õ¬}¥X²{¦b¼X³õ¤w¸g¾E¸®ªº³¡¤À¡C

¦ý´µ¯S®¦¼á²M¡A¤Õ¬}³£¦b¸¨¸®ÂI©PÃä¥X²{¡A¦Ó¥B²`«×¤£¨ì¤@§`¡A¥u¦³¤@§`¦Ü¤@§`¥b¼e¡A¤£ºâ¬Oµs¹Ó¡A¦Ó§ó¹³¬O´MÄ_¡C¥L±À´ú¡A°½«õªÌ¨Ï¥Îª÷Äݱ´´ú¾¹¡A·PÀ³¨ì¤°»ò«K«õ¤U¥h¡C¥L¤S»¡¡A«ÜÃøª¾¹D°½«õªÌ«õ¨ì¤°»ò¡C¦ý³o¬O¹ï¦ºªÌªº¤j¤£·q¡A¨ä¦æ®|¤Q¤À¨õ¦H¡C

´µ¯S®¦»¡5¡B6¦~«e´¿¤w¸g¹J¤W¤@¸s¤H¦b¹Ó¶é¤º¨Ï¥Îª÷Äݱ´´ú¾¹±´´ú¡C¥L¤W«eÄUªý®É¡A¹ï¤è³ºµM»¡³o¥u¬OµØ¤H¸¨¸®°Ï¡C

´µ¯S®¦«ü¥X¡AµØ¤H¼X¹Ó³£¨S¦³¯d¤U°O¿ý©Î¬O¹Ó¸O¡A¬G¦¹¤£ª¾¹D¹Ó¤¤¤Hªº¨­¤À¡C¦ý·í¦~ªº¹Ó¶é¤]¹ê¬IºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¡A¼Ú¸Ç¤H¤h¦w¸®ªº¹Ó¶é³W¹º«Ü§¹¾ã¡C¤@¦ì¦b1920¦~¥N³Q¿Ñ±þªº¼Ú¸Çèé¥À¡A¦º«á¤£¯à»P¨ä¥L¥Õ¤H¸®¦b¤@°_¡A¦o¤U¸®¦b¼Ú¸Ç¹Ó¶éªº¥ª°¼¡C¦o®I°©¤§¦aªº¥ªÃä´N¬OµØ¤H¹Ó¶é°Ï¡C

´µ¯S®¦ªí¥Ü¡AGranite Creek»PµØ¤HªºÃö«Y¤Q¤À±K¤Á¡A¦b1886¦Ü1892¦~¥¿¦¡µn°Oªº²^ª÷ªÌ¬ù¦³1500¤H¡F¨ä¤¤400¦Ü500¤H¬OµØ¤H¡A´X¥G¦û¤T¤À¤§¤@¡C

Granite Creekªº·Ë¬y¦b1885¦~µo²{ª÷¨F¡F§l¤Þ¨ì¤j¶q²^ª÷«È´é¤J¡C²^ª÷«ÈªºÀç©ÐºtÅܦ¨Granite Creek§øÂí¡C¦ý¦n´º¤£ªø¡A¶Àª÷³vº¥¬\ºÜ¡AGranite Creek¦b1907¦~§ó¾D³{¤@³õ¤j¤õ¡A¨ì¤F1918¦~§¹¥þ¯î¼o¡C

Granite CreekÂí¿ò§}¾aªñ²{¥NªºCoalmontÂí¡AÄÝ©óSimilkameen°Ï°ì¡F¦ì¸m¦bKamloops¤§«n¡APenticton¥H¦è

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨õ¸Ö²^ª÷¥jÂíµØ¤H¼X³õ ¾D¤H°½«õ16¤Õ¬}¹Ï´MÄ_
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L