【明報專訊】許多退伍軍人對卡達爾(Omar Khadr)獲1,050萬元賠款﹐感到不滿﹐認為他們爭取殘障福利﹐頗費周折﹐還時常被拒絕﹐而卡達爾不用長期抗爭﹐便享受巨額賠償﹐還不必繳稅。

周四在參議院﹐總理杜魯多被追問之下說﹐他理解加拿大人的「擔憂」。他補充：「事實上﹐「我對這筆賠款﹐也有看法﹐這正是﹐我們為何要調解。」但對於成千上萬軍人而言﹐他們所關心的﹐並非僅是金錢數量。

許多退伍軍人與他們的家屬﹐對政府與卡達爾的調解﹐感到不滿﹐這十分顯然。問題的核心是福利﹐尤其是退伍軍人不得不長久抗爭﹐乞求吝嗇的補助。肯定的是﹐卡達爾必須多年抗爭﹐獲得司法公議。同樣﹐退伍軍人通常要多年﹐甚至長達數十年抗爭﹐才能獲得福利。

卡達爾指控加拿大政府不當對待﹐侵犯他的權利。而退伍軍人在爭取福利時﹐不可指控政府不當對待。而且﹐退伍軍人受限於軍隊的仲裁系統。在該系統﹐由各個政府提供「免費」律師﹐而退伍軍人正是向這些部門爭取福利。

在加拿大﹐法律調解費不屬於可納稅收入﹐因而卡達爾不必為他的超過1,000萬元賠款納稅。但自從聯邦以一次性大筆付款﹐取代了受傷退伍軍人的終生年金﹐嚴重受傷退伍軍人以及他們未亡人獲得福利的95%﹐要納稅。爭取恢復終生年金的法庭案例﹐已進入第五個年頭﹐儘管杜魯多承諾﹐結束針對退伍軍人的法庭案例﹐恢復終生年金。

為證明永久性殘障﹐加拿大退伍軍人必須提交羞辱性的年度說明﹕他們失去腿﹐心靈仍受戰爭創傷的持續影響等。