¤j¦h°Ï¤W¤ë©Ð«Î¾P°â¶^15%
´««ÎªÌ§K´®¨âÀY«ö¶U­°»ù¨D°â©~

[2017.07.18] µoªí
¦³¸gÀÙ®v«ü¥X¡A¬Ù©²¤µ¦~4¤ë«Å¥¬ªº©Ð«Î¬Fµ¦ÅܤơA¥Oª÷°¨¿á¦a°Ï¤º¤£¤Ö¶R®a±Ä¨úÆ[ºA«×¡C¹Ï¬°¤h¹Å³ùªñ°í¥§¦a¸ô¦~ªì¥æ§ë¼ö¿Kªºªº¤@³BÂí¦í¦v°Ï¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j©Ð¦a²£¨ó·|(CREA)³Ì·sµoªíªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¥þ¥[¦U¦a¦b¤µ¦~6¤ë³z¹L¦h­«©ñ½L¨t²Î(MLS)¦¨¥æªº©Ð«Î¾P°â¶q»P¤µ¦~5¤ë¬Û¤ñ¤U¶^¤F6.7%¡A¬O¦Û±q2010¦~6¤ë¥H¨Óªº³Ì¤j¶^´T¡A¥D­nÂk©S©ó¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¤µ¦~6¤ëªº©Ð«Î¾P°â¶q¤j´T¤U¶^¤F15.1%¡C

¤W­z²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¦b¤µ¦~6¤ëªº©Ð«Î¾P°â¶q¸û¥h¦~¦P´Á¤U·Æ¤F11.4%¡F¸û¤µ¦~5¤ë¤U·Æ¤F6.7%¡A»P¤µ¦~3¤ëªº°ª®p´Á¬Û¤ñ§ó¬O¤U¶^¤F14.1%¡C³o¬O7¦~¨Óªº«ö¤ë³Ì¤jªº¶^´T¡A¦Ó¥B¬O³sÄò3­Ó¤ë¤U·Æ¡C

¤W­z²Î­p¼Æ¾ÚÁÙÅã¥Ü¡A¦b¥þ¥[¦U¦a¬ù70%ªº©Ð¦a²£¥«³õ¡A¦b¤µ¦~6¤ëªº©Ð«Î¦¨¥æ¶q»P¤µ¦~5¤ë¬Û¤ñ§¡¦³©Ò´î¤Ö¡A¦ý¶^´T³Ì¤jªºÁÙ¬O¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡C¦Ü©ó¤jª÷°¨¿á¦a°Ï¤Î¨ä©PÃ䪺©Ð¦a²£¥«³õ¡B¨õ¸Ö¬Ùªº§C³°¥­­ì¡B¨Ê¤h¹y¡Bº¡¦a¥i©M»í¥_§J¥«ªº©Ð¦a²£¥«³õ¡A¦b¤µ¦~6¤ëªº©Ð«Î¦¨¥æ¶q§¡¿ý±o¤U¶^¡C

¹ï¦¹¡A¥[®³¤j©Ð¦a²£¨ó·|ªºÁ`¸gÀÙ®vGregory Klump»¡¡G¡u¦w¬Ù¬F©²¦b¤µ¦~4¤ë©³«Å¥¬ªº©Ð«Î¬Fµ¦ªºÅܤơA«ÜÅãµM¤w«P¨Ï¤F¤jª÷°¨¿á¦a°Ïªº«Ü¦h¶R®a±Ä¨ú°h¤@¨Bªº°µªk¡A¨Ã¹ï©Ð«Î¥«³õ±N¦p¦ó®ø¤Æ¬Fµ¦ªºÅܤƶi¦æµû¦ô¡C¡v

¥L¤S»¡¡G¡u§Q²v¦bªñ´Áªº½Õ¤É¥i¯à¾É­PÁʶR©Ð«Îªº«æ­¢©Ê¶i¤@¨B«d®z¡A¥O¤@¨Ç¶R®a¦b¥L­Ì¹w¥ýÀò±o§å­ãªº©Ð«Î«ö´¦§Q²v¹L´Á«e°h¥X¥«³õ¡C»P¦¹¦P®É¡A¤@¨Ç¶R®a¦]¦­«e¤wÁʶR¤F©Ð«Î¡A¦ý©|¥¼±N²{¦³ªº©Ð«Î½æ¥X¡A¬°¤FÁקK¦P®É´®­t¨â¶¡©Ð«Îªº«ö´¦¶U´Ú¡A¤£±o¤£­°§C«Ý°â©Ð«Îªº¥s»ù¡C¡v

¤W­z²Î­p¼Æ¾ÚÁÙÅã¥Ü¡A¥[°ê¦U¦a¦b¤µ¦~6¤ë³z¹L¦h­«©ñ½L¨t²Î(MLS)·s±¾µP¤W¥«ªº«Ý°â©Ð«Î¼Æ¶q¸û¤µ¦~5¤ë´î¤Ö¤F1.5%¡A¥D­nÂk©S©ó¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¤µ¦~6¤ë·s±¾µP¤W¥«ªº«Ý°â©Ð«Îªº¼Æ¶q»P³Ð¤U¾ú¥v¬ö¿ýªº¤µ¦~4¤ë©M5¤ë¬Û¤ñ¦³¤j´Tªº´î¤Ö¡C¦Ó¦b¤jª÷°¨¿á¦a°Ïªº¨ä¥L¥«³õ¡A¥ç¬Ý¨ì·s±¾µP¤W¥«ªº«Ý°â©Ð«Î¼Æ¶qªº´î¤Ö¡C

»P¦w¬Ù¬F©²¦b¤µ¦~4¤ë«Å¥¬¤@¨t¦C§N«o©Ð¦a²£¥«³õªº·s¬F«e¬Û¤ñ¡A¤jª÷°¨¿á¦a°Ï«Ý°â©Ð«Îªº®w¦s¶q±q¤µ¦~2¤ë©M3¤ëªº0.8­Ó¤ë¡AÆJ¼W¦Ü¤µ¦~6¤ëªº2.5­Ó¤ë¡C¥[®³¤j©Ð¦a²£¨ó·|ªº²Î­p¼Æ¾ÚÁÙÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¦b¤µ¦~6¤ë«D©u¸`½Õ¾ãªº¥þ°ê¥­§¡©Ð»ù¬°504,458¤¸¡A»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¶È¤Wº¦¤F0.4%¡C

¤£¹L¡A¦pªG±N¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©M¤j·Å­ôµØ¦a°Ï³o¨â¤j³Ì¬¡ÅD©M³Ì©ù¶Qªº©Ð¦a²£¥«³õ±Æ°£¦b¥~¡A¥[®³¤j¦b¤µ¦~6¤ëªº¥þ°ê¥­§¡©Ð»ù¬O394,660¤¸¡A»P«D©u¸`½Õ¾ãªº¥þ°ê¥­§¡©Ð»ù¬Û¤ñ¡A­°§C¤F¶W¹L10¸U¤¸¡C

°w¹ï¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©Ð¦a²£¥«³õªº²{ª¬¡AµØ¸Ç¦a²£¸g¬ö¼B¥@³Å«ü¥X¡A¨C¦~ªº7¤ë©M8¤ë­ì¥»´N¬O©Ð«Î¶R½æªº²H©u¡A­ì¦]´N¬O¥»¦a¥D¬yªÀ·|ªº¤H¤h¤j¦h§Q¥Î´»°²ªº®É¶¡¥~¥X«×°²¡C

¥L«ü¥X¡A¥Ñ©ó©Ð«Î«ö´¦¶U´Ú§Q²v¦bªñ¤é½Õ¤É¡A¥[¤W¬Ù©²¦b¤µ¦~4¤ë¥X¥x¤F¤@¨t¦C§N«o©Ð¦a²£¥«³õªº·s¬F¡A¤£¤Ö¼ç¦bªº¶R®a¤w¼È®É°h¥X¤F©Ð¦a²£¥«³õ¡C

¥L»¡¡G¡u¤£¤Ö¤H«ùÆ[±æºA«×¡A§ï¬°¯²©Ð©~¦í¡A¾É­P©Ð«Î¯²¸î¥«³õ¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A¯²©Ð·m¬_¤Æªº±¡ªp¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¥«¤¤¤ß¾aªñ¤j¾Çªº¥X¯²³æ¦ì«D±`ºò«N¡A´N¬O¨ä¥L¦a°Ïªº¥X¯²³æ¦ì¤]¯à«Ü§Ö¯²¥X¥h¡C¡v

¼B¥@³Å¹w´Á¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð¦a²£¥«³õ¨ì¤µ¦~9¤ë¤§«á¥i¯à·|¦³Âà¾÷¡A¶R½æ¥æ©ö±N·|­«·s¬¡ÅD°_¨Ó¡A©Ð»ù¤]¥i¯à¶}©l¦^¤É¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤°ê´I»¨²¾¥Á¥Øªº¦a ¥[°ê±Æ²Ä¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤@¥÷³Ì·sªº§ë¸ê²¾¥Á½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¤w¦C¤¤°ê´I»¨²¾¥Á¥Øªº¦a±Æ¦æº]ªº¦¸®u¡C·Å­ôµØ§ó¦b®ü¥~¸m·~¤Î²¾¥Á«°¥«¤¤±Æ¥þ²y²Ä¤­¡A»P±Æ²Ä¤K... ¸Ô±¡
¦­§Ñ°O10Íù°ª®§¦~¥N ¥¡¦æ¥[®§µLªý¥[¤H­É¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¡¦æ¤µ¦¸¥[®§¨Ã¥¼¥O¤H®£Äß¡A¬G¼È®É¨S¦³¼vÅT¨ì¥[®³¤j¤Hªº­É¶U±¡ªp¡C 28·³ªº¦a²£¸g¬ö¥±´µ¯S(Lynsey Foster)... ¸Ô±¡
»æ©±²{¹«Âܲ֬ü­¹¼s³õ¥þÃö
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¤@¶¡»æ©±³Q©ç¨ì¦³¦Ñ¹«¥X¨S¡A¥«©²¤½¦@½Ã¥Í§½¤H­û°Ç¥O©±çE§Y®ÉÃöªù¡A»æ©±©Ò¦bªº¬ü­¹¼s³õ¤]­n¥þ³¡Ãö³¬¡C·í§½ºÙ¤£±Æ°£¦V¬ü­¹¼s³õ... ¸Ô±¡
¥«Ä³­ûÆ~¤h¹Å³ù«Ø³æ¨®±M½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©PÃä¦a°Ï¯Ê¤Ö³æ¨®±M½u¡MÃM³æ¨®ªÌ¬ï±ô°¨¸ô©Î¦æ¤H¹D¡A¦³®É·|ÀI¶HÀô¥Í¡C¦³¤h¹Å³ù¥«Ä³­û©IÆ~ºÉ¦­³]¥ß«°¥«©PÃä¦a°Ï³æ¨®±M½u¨t²Î¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡²{¥¿´N¤w¸g¹L®Éªº¡m¥[®³¤j­¹«~«ü«n¡n(Canada's Food Guide)¶}®i¼sªxªº¤½¦@¿Ô¸ß¡C¦Ó®Ú¾ÚÁp¨¹½Ã¥Í³¡°_¯óªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250