¦L¥§°ªÅK³Õ«Ù¤é¥»¦A±Ñ¡H

[2017.07.23] µoªí
¦L¥§¾î³e¤ö«z®q°ªÅK¶µ¥Ø¡G­«­n¥æ³q°Ê¯ß

¤é¥»Ä~»P¤¤°êª§¹Ü¦L¥§¶®¸U°ªÅK«Ø³]¶µ¥Ø±Ñ¥_«á¡A¦b¤ö«z®q¶µ¥Ø¤W¦A¦¸¥¢§Q¡C¤é¥»°ªÅK«Ø³]©P´Áªø¡B¦¨¥»°ª¡A¦b»P¤¤°êÄvª§¤¤ºÉÅã¦H¶Õ¡C¤ò®p

­ì¨Ó«H»}¥¹¥¹­n§â¿³«Ø¾î³e¤ö«z®q°ªÅK¶µ¥Ø¥æµ¹¤é¥»©Ó«Øªº¦L¥§¦õ¬ì«Â¬F©²­n¦A¦¸µ¹¤é¥»¡u¦YªÅ¤ß´ö¶ê¡v¡A¤é¥»°]¸g¬É¹ï¦¹¬JÅå´j¤Sªq³à¡A¦pªG¦L¥§¬F©²¦A¦¸§ïÅܹï¤é©Ó¿Õ¡A¤é¥»¦b»P¤¤°ê¶K¨­³Õ«Ù¦L¥§°ªÅK«Ø³]¶µ¥Ø¤W¡A±N¦A¦¸ºG±Ñ¥X§½¡A³o¤]¬O¤¤°ê°ªÅKÄ~®³¤U¶®¸U¶µ¥Ø«á¡A¥þ½u¶i¤J¦L¥§¦Ó¹ý©³À½¨«¤é¥»°ªÅKªº­«¤jÅܬG¡A¤é¥»»P¦L¥§Ãö«Y¥æ´c¦b©ÒÃø§K¡C

¦L¥§¤ö«z®q°ªÅK¶µ¥Ø¬O³s±µ­º³£¶®¥[¹F©M²Ä¤G¤j«°¥«ªr¤ô¤§¶¡ªº­«­n¥æ³q°Ê¯ß«Ø³]¡A¸Ó¶µ¥Ø¥þªø¬ù¤C¦Ê¤­¤Q¤½¨½¡A«Ø¦¨«á©¹ªð³o¨â¤j«°¥«ªº®É¶¡±N±q²{¦b©Ò»Ýªº¤Q¤@¤p®ÉÁYµu¦Ü¤­¤p®É¥ª¥k¡A½u¸ôÁ`ªø«×¤]¬O¶®¥[¹F¦Ü¸U¶©°ªÅK¶µ¥Øªº¤­­¿¡A¸gÀÙ»P¾Ô²¤§Q¯q§¡¤Q¤À­«­n¡C¤é¥»·íªì´£¥X°ò©ó¨ú®øÅK¸ô¹D¤fµ¥ªº°ª³t¤Æ¤è®×¡A¦L¥§¤]¤@«×¦P·N¡C¤§«á¡A¦L¥§¤S¬ðµM­n¨D¥þ½u¹ê²{¹q®ð¤Æ¡A³o¤è­±¹ï¤é¥»¨Ó»¡¤]¤£¦s¦b§Þ³N§xÃø¡A¦ý¦¹°ªÅK«Ø³]¶µ¥Øªº¦¨¥»¥Ñ¦¹¤W¤É¡A«Ø³]¶O¥Î¹w­p¶W¹L¤K¤d»õ¤é¶ê(¬ù¤C¤QÂI¤C»õ¬ü¤¸)¡C

¤é¥»·íªì¥H¼W¥[¤é¶ê¶U´Ú¬°®Ö¤ß¿n·¥±À¾P¤é¥»¨Ó©Ó«Ø¡A¦L¥§¦Ò¼{±µ¨ü¡C¦ý¥h¦~¤C¤ë¦L¥§¤º»Õ§ï²Õ«á¡A·s°]¬F³¡ªøµ·ÄR¡E¼}²ú¨È©g¥D±i¥H¤£¼W¥[¶U´Úªº¡u¬F©²»PªÀ·|¸ê¥»¦X§@¡v(PPP)¤è¦¡±À¶i°ò¦³]¬I¶}µo¡C»P¦¹¦P®É¡A¦L¥§¥æ³q³¡«o¦b¥h¦~¤Q¤G¤ë«Å¥¬¡u»P¤é¥»´N®i¶}¦X§@¹F¦¨¨ó©w¡v¡CÁ`²Î¦õ¬ì«Âªº¤ß¸¡¡B®ü¬v¨Æ°È²ÎÄw³¡³¡ªø¿c­J¯S¼Æ¦¸³X°Ý¤é¥»¡A´£¥X¤F»P¤é¥»üäâ±À¶i­p¹ºªº·N¦V¡C

¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¦õ¬ì«Â¬F©²¤]¦b­I«á»P¤¤°ê½R°Ó¦X§@­p¹º¡A¤¤¤è¹ï¦¹ªí²{¥X¿n·¥¿³½ì¡A¨Ã¦b¦L¥§³Ì¬°¾á¤ßªº°]¬F­t¾á¼W¥[¤Wµ¹¤©¤F¤@Åó¤l´©§U¤è®×¡C¦b¤¤¤é¿E¯P³Õ«Ù¤¤¡A¦L¥§¥æ³q³¡³Ìªñªí¥Ü¡A¨M©w¥H¥þ½u¹q®ð¤Æ©M¥H¬F©²»PªÀ·|¸ê¥»¦X§@¬°±ø¥ó¡A±À¶i°ê»Ú©Û¼Ð¤è®×¡C³o¨Ï±o¦L¥§­ì¨Ó°Ó©w»P¤é¥»¦X§@±À¶i¤ö«z®q°ªÅK¶µ¥Ø«Ø³]ªº©Ó¿Õ³Q¡uÂk¹s¡v¡A¥O¤é¥»¦A¦¸¦b°ªÅK«Ø³]¤W³Q¦L¥§¬F©²©ß±ó¡C¤é¥»¤º»Õ©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶ªí¥Ü¡A³o¬O®Ú¾Ú±`ÃÑÃø¥H·Q¹³ªº¡C

¦p¾µ¹Ú­«²{¡A³o±N¥O¤é¥»¦b»P¤¤°êª§¹Ü¦L¥§°ªÅK«Ø³]¤¤¦A¦¸±Ñ¥_¡C¦b¦L¥§«Ø³]²Ä¤@±ø°ª³tÅK¸ô¡X¶®¥[¹F¦Ü¸U¶©°ªÅK¶µ¥Ø¤¤¡A­ì¥»±Ä¥Î¤é¥»·s·F½u¤è¦¡°ò¥»¨S¦³Äa©À¡C¦ýÀHµÛ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¦õ¬ì«Â¬FÅv¤W¥x¡A¤é¦L¦X§@­·¦VÆJÅÜ¡C³Ì²×¡A¶®¸U°ªÅK¶µ¥Ø±Ä¥Î¤F¥H¬F©²»PªÀ·|¸ê¥»¦X§@¤è¦¡©M¤£¼W¥[¦L¥§¬F©²­t¾áªº¤¤°ê¤è®×¡A¦L¥§¬F©²­ì¨Óªº©Ó¿Õ»P¤é¥»¼Æ¦~¨Ó¦b¶®¸U°ªÅK¶µ¥Ø¤Wªº§V¤O§¡¦¨¬°¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅ¡C¤µ¦~¥|¤ë¥|¤é¡A¤¤°ê©M¦L¥§Âù¤è¦b¶®¥[¹Fñ¸p¶®¸U°ªÅK¶µ¥Ø¤uµ{Á`¥](EPC)¦X¦P¡A¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¤¤°ê°ê®aµo§ï©e«Å¥¬¡A¤¤°ê°ê®a¶}µo»È¦æ¦b¥_¨Ê»P¦L¥§¤¤°ê°ªÅK¦³­­¤½¥q´N¦L¥§¶®¸U°ªÅK¶µ¥Ø¥¿¦¡Ã±¸p¶U´Ú¨óij¡A¶U´ÚÃB«×¬°¥|¤Q¤­»õ¬ü¤¸¡C

¶®¸U°ªÅK¦ì©ó¤ö«z®q¦è³¡¡A³s±µ¦L¥§­º³£¶®¥[¹F©M²Ä¥|¤j«°¥«¸U¶©¡A½u¸ô¥þªø¤@¦Ê¥|¤Q¤G¤½¨½¡A³Ì°ª³]­p®É³t¬°¤T¦Ê¤­¤Q¤½¨½¡A¹w­p¤T¦~«Ø¦¨³q¨®¡C¶®¸U°ªÅK¬°Âù½u¹q®ð¤Æ¡A±Ä¥Î¤¤°ê°ªÅK§Þ³N¡B¼Ð·Ç©M¸Ë³Æ¡C¶µ¥Ø«Ø¦¨«á¡A¶®¥[¹F¦Ü¸U¶©ªº³q¦æ®É¶¡±N¥Ñ²{¦bªº¤T­Ó¦h¤p®ÉÁYµu¦Ü¥|¤Q¤ÀÄÁ¡C¶®¸U°ªÅK¬OªF«n¨È­º±ø°ª³tÅK¸ô¡A¤]¬O¤¤°ê°ªÅK­º¦¸¥þ¨t²Î¡B¥þ­n¯À©M¥þ²£·~¨«¥X°êªù¸¨¤áªF«n¨Èªº²Ä¤@­Ó­«­n¶µ¥Ø¡C¾Ú±x¡A¶®¸U°ªÅK¥Ñ¤¤¦L¥ø·~«ö·ÓB2B°Ó·~¼Ò¦¡¦X§@¡A¤¤¤è¥Ñ¤¤°êÅK¸ôÁ`¤½¥q²oÀY¨Ã²Õ´ÅK¸ô³]­p¡B«Ø³y¡B¸Ë³Æ©M¹BÀçµ¥¥ø·~§Î¦¨Áp¦XÅé¡A»P¦L¥§ºû¥d¤½¥q²oÀYªº°ê¦³¥ø·~Áp¦XÅé¦X§@¡C¦bÀò¨ú¤F¦L¥§°ªÅK¡u²Ä¤@³æ¡v¨Ã¥´¤U¤¤¦L¦X§@°ò¦«á¡A­±¹ï¦L¥§«Ø³]²Ä¤G±ø­«­nªº¤ö«z®q°ªÅK¶µ¥Ø¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê»P¤é¥»Ävª§§ó¨ãÀu¶Õ¡A¤]¦³§Ó¦b¥²±oªº¯à¤O¡C

¤¤¤é°ªÅKÄvª§¶i¤J·s¦¸¤¸¡C¾¨ºÞ¤é¥»¦b°ªÅK(·s·F½u)¤W¨ã¦³¾ú¥vªø¡B¦w¥þ©Ê°ªµ¥¯SÂI¡A¦ý¨äÅK¹D¨t²Î³W®æªº¡u¤é¥»¨î¦¡¡v¡B°ª¦¨¥»¥H¤Î«Ø³]©P´Áªøµ¥¡A¤]¦b»P¤¤°ê°ªÅK«á¨Ó©~¤WªºÄvª§¤¤ºÉÅã¦H¶Õ¡C¯S§O¬O¤¤°ê°ªÅKªº«Ø³]¦¨¥»¥u¦³¤é¥»°ªÅKªº¤@¥b¥ª¥k¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¡u¯S§O¶µ¥Ø¡v«Ø³]¦¨¥»¥u¦³¤é¥»ªº¤T¤À¤§¤@¡C

¦b§ë¿Ä¸ê¤è­±¤S¦³¤¤°ê¬F©²¤è­±ªº±j¤O«á´©¡A³o¨ÇÀ£­Ë©ÊÀu¶Õ¥OªF«n¨È°ªÅK«Ø³]¤¤¡u±ó¤é§ë¤¤¡vªºÁͶդé¯q±j«l¡C¦ý¤é¥»°ê»Ú°ª³tÅK¹D¨ó·|¦V¨È¬w¶g¥Zªí¥Ü¡A¤¤°ê°ªÅK§C¦¨¥»©Î¤£­p¦¨¥»¦V¥@¬É±À¾P¡A¤]¬O¤@§âÂù¤b¼C¡A¤£­p¦¨¥»ªº®ü¥~ÂX±i¤]·|²£¥Í©Ó±µ¶µ¥Ø·U¦h«h¨ª¦r·U¦h©M¦¨¥»Ãø¥H¦¬¦^ªºÁô±w¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦¿Ä¬¦W®Õ­É®L¥OÀç¹H³W¿ì¸É²ß¯Z
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¨¾¤î¦³¾Ç®Õ¦b½Ò°ó¤W¤£±Ð¾Ç¡A­É¾÷¦¬¨ú¾Ç¥Í½Ò«á¸É½Ò¶O¡A¤º¦a±Ð¨|³¡¦­©ó2015¦~¤wÄY¸T¤¤¤p¾Ç©M¦b¾¤¤¤p¾Ç±Ð®v¶i¦æ¦³Àv¸É½Ò¡C±©¦¿Ä¬¬Ù´­... ¸Ô±¡
¦wÀ²¤­¤f®a¶}§N®ðÂI20°A­»¤¤¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¦wÀ²¤@®a¤­¤f¤é«e¦b¶}³]ªº¶ºÀ]¤º¡AÂI°_¹O20­Ó°A­»«á¶}§N®ðºÎı¡Aµ²ªG²Ý±á¿ô¨Ó¥þ®aÃhºÃ¤¤¬r¤£¾A¡A·í¤¤¤÷¿Ë±j§ÔÀY·w¾r¨®¸ü¤@®a¤j¤p¥h¨DÂå... ¸Ô±¡
¦¿Ä¬¶Vº»¥Ç³Ð»õ¤¸¥Í·N ¤½¥q¤W¥««e¸¨ºôÂk®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬´­¦{¤@¦W42·³§õ©m¨k¤l¦]µsÅѳQ§P¥}¡A17¦~«e¦]¦æ¬°¨}¦n§Y±NÀòÄÀ¡A«o¦b¥Xº»«e³QÂù¿Ë¡B©d¤l¶û±ó¡A©ó¬O®µ«ùº»Äµ¨Ã¦¨¥\¥~°k¡C§õ¨k¤Î«á... ¸Ô±¡
¤W®üµ£¸ÑÂê½ò¨«¦@¨É³æ¨®¾DÁÓÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¤@¦W11·³¨k«Ä¤µ¦~3¤ë26¤é½òþÓ¦@¨É³æ¨®¦b°¨¸ô¤W°f½u¦æ¾p¡Aµ²ªG³Q¨p®a¨®¼²­ËÁÓÀÅ¡C ¥Ñ©ó¡m¹D¸ô¥æ³q¦w¥þªk¹ê¬I±ø¨Ò¡n³W©w¡A... ¸Ô±¡
¾I¶§´ò¦Ä´Á ¡u¤ô¤W¤½¸ô¡v©_´º¥E²{
¾I¶§´ò¤ô¦ì¤Wº¦¡A¦b21¤é18®É³\¡A¦¿¦è¥Ã­×¿¤§d«°¯¸¤ô¦ì°ª¹F18.96¤½¤Ø¡A¶Ç»¡¤¤ªº©_´º¡u¤ô¤W¤½¸ô¡v¦A«×¥X²{¡C²{¦b·í¦a¤w¹ï¸Ó°Ï°ì¥[±jºÞ¨î¡A¸T¤î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250