¦èÂÿ쪼¤H¾Ç®Õ19¦~ ¼w±Ð¨|®a¾DµØ©ÚÄòñÃÒ

[2017.08.06] µoªí
¥Ð¨©ªÖ¥¿±Ð±Â¦èÂê¼µ£¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦èÂ꼤H°ö°V¤¤¤ß¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦èÂ꼤H°ö°V¤¤¤ß«Ø¥ß19¦~¨Ó¡A¤w°V½m¤F300¦h¦Wª¼µ£¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°êµø»Ù±Ð¨|¾Ç®a¥Ð¨©ªÖ(Sabriye Tenberken)¦b¦èÂéÔÂijп쪼¤H¾Ç®Õªñ20¦~¡A±©ªñ¦~·í§½¦¬ºò¹ï¹Ò¥~²Õ´ªººÞ±±¡A¾Ú³ø¥Ñ©ó¥_¨Ê¤è­±©Ú¦A©µªø¨äñÃÒ¡A¥Ð¨©ªÖ¥²¶·Â÷¶}¦èÂáA¦o³Ð¿ìªº¾Ç®Õ±N­±Á{Ãö³¬¡C¼w´C³ø¹D¡A¥Ð¨©ªÖÅ¥»D¡A¦o¤£³Q©µªøñÃÒªº­ì¦]¬O¥_¨Ê·í§½»{¬°¾Ç®Õ¡u¦è¤è¼vÅT¤Ó¤j¡v¡F¦Ó¾Ç®Õ¸Ñ´²«á¡A¥Ð¨©ªÖ­n®Ú¾Ú·í§½­n¨D±Nµø»Ù¾Ç¥Í¦w±Æ¨ì¤@©Òº~ÂïS§O¾Ç®Õ¡A¦ý¥Ñ©ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡¤£¦P¡A¥Ð¨©ªÖ¼~¤ßµø»Ù¥Í¥¼¨ÓµLªk¦¨¥\¿Ä¤JªÀ·|¡C

¤µ¦~47·³ªº¥Ð¨©ªÖ¦b¼w°ê¬ì¶©¥X¥Í¡A12·³¥¢©ú¡C¦o¦h¦¸±o¨ìªí¹ü¡A¨ä¤¤¥]¬A¼w°êÁp¨¹¥\³Ô¤Q¦r³¹(Bundesverdienstkreuz)©M¤Ú¶ëº¸¥«(Basel)ªüº¸¨©¯S-¬IÃQµ¦º¸¼ú(Albert-Schweitzer-Preis)¡C

¡m¼w°ê¤§Án¡n«ü¡A¥Ð¨©ªÖ¬°Âûyµo©ú¤Fª¼¤å¡A¨Ã©ó1998¦~³Ð¥ß¤Fª¼¤åµL°ê¬É²Õ´(Braille Without Borders)¡A¦P¦~¦b©ÔÂīإߤF¦èÂ꼤H°ö°V¤¤¤ß¡C³ø¹D«ü¡A¸Óª¼¤H°ö°V¤¤¤ß¤¤°ê³Ì¦¨¥\ªºª¼¤H¾Ç®Õ¤§¤@¡A«Ø®Õ19¦~¨Ó¡A¤¤¤ß°V½m¤F300¦h¦Wª¼µ£¡C

¥Ð¨©ªÖ¦V¡m¼w°ê¤§Án¡nªí¥Ü¡A¦o§Æ±æÀ°§U¦èÂëĤl­Ì±o¨ì¦o¦Û¤v©Ò¯à°÷Àò±oªº¾÷·|¡C¤¤°ê¬F©²·í¦~¤]¬Ý­«¥Ð¨©ªÖªº¤u§@¡A¨Ã©ó2006¦~±Â¤©¦o°ê®a¤Í½Ë¼ú¡F2010¦~2¤ë10¤é¡A¥Ð¨©ªÖ¥ç³Q¥¡µøµû¿ï¬°2009¦~¤Q¤j·P°Ê¤¤°ê¤Hª«¤§¤@¡C¤£¹L¡A¦Û¥h¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê¬F©²¶i¤@¨B±j¤ÆºÊ±±«D¬F©²²Õ´ªº·sªk«ß¡A«D¬F©²¹Ò¥~²Õ´¦bµØ¤u§@ªº±ø¥ó¤éº¥´c¤Æ¡Aª¼¤åµL°ê¬É²Õ´¥ç¬°¨ä¤¤¤§¤@¡C

ÀHþÓ·sªkªº¹ê¬I¡A®ü¥~²Õ´¡B°òª÷·|©M¬ã¨s¾÷ºc¥u¯à¦b§ó¬°§xÃøªº±ø¥ó¤U¹B§@¡A¦³ªº¬Æ¦Ü§¹¥þµLªk¶}®i¤u§@¡C²{®É¡A¥Ð¨©ªÖªºÃ±ÃÒ¥¼Àò©µªø¡A¤£±o¤£Â÷¶}¦èÂáA¦oªº¾Ç®Õ­±Á{³QÃö³¬ªº¦M¾÷¡C¥Ð¨©ªÖ´¿©ó¨ä¥L´CÅé³zÅS¹L¡A¡u¦³¶Ç»DºÙ¡A¤¤°ê·í§½»{¬°¡A¸Ó®Õªº¡y¦è¤è¼vÅT¡z¤Ó¤j¡v¡C

¦Ü©ó¦èÂ꼤H°ö°V¤¤¤ß¡A®Ú¾Ú¤@¥÷¸Ñ´²¦X¦P¡A¤¤°ê·í§½­p¹º±Nª¼µ£¾Ç¥Í¦w±Æ¨ì¤@©Òº~Âáu¯S§O¾Ç®Õ¡v¥h¡C¥Ð¨©ªÖ«h¾á¤ß¡A¯S§O¾Ç®Õ»P¦èÂ꼤H°ö°V¤¤¤ßªº¥Ø¼Ð¤£¦P¡A¨Ã«ü¸Ó©Ò¯S§O¾Ç®Õ¤£¯à¬°«Ä¤l­Ì±N¨Óªº¦Û¥ß¥Í¬¡¡B¤W´¶³q¾Ç®Õ©Î¤W¤j¾Ç°µ¦n¨¬°÷·Ç³Æ¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¥~¨Ó¤H¤f²³¦h¡A¦³¹Ò¥~¶Ç´Cªñ¤é¤Þ­z®ø®§«ü¡A·í§½¥¿­p¹º±j¨îÅX³v¦h¹F¼Æ¦Ê¸U¦W¥~¨Ó¤H¤f¡A¦P®É­­¨î©~¯d¥_¨Êªº¤H¼Æ¡C¾Ú³ø¡AªF«°°Ï±N­n¦b2... ¸Ô±¡
¼s¦{®x¼f¯A¶Â¶°¹Î 54³Q§i74¤H«ß®v¹Î¯}¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¥«¯ïÆW°Ïªk°|©P¤»¡]5¤é¡^¤W¤È¤½¶}¶}®x¼f²z¤@©v¯A¶û¯A¤Î¶ÂªÀ·|²Õ´µ¥®×¡A54¦W³Q§i¤@¦@±a¤F74¦WªºÅGÅ@«ß®v¹Î¡A³Q§i¤H¼Æ¤ÎÅGÅ@«ß®v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªF¤j¾Ç¥Í§õ¤å¬P¦]¨D¾¦ÓºÃ¾D¾j¦º¡A±ó«Í¤Ñ¬z¯ä¤ô§|¡A¥OªÀ·|Ãöª`¨ì¶Ç¾P¶BÄF²Õ´ªºº×®`¡C¦Ó¤º¦aªñ¦~¤£¤Ö¶Ç¾P¶BÄF²Õ´³£µo®i±o·U¨£±M·~¤Æ¡A... ¸Ô±¡
¤sªF¤j¾Ç¥Í¥ñ«Í¦a·tÂöǾP²Õ´ ³¥¥~·f´×Á×ĵ
¤sªF¤j¾Ç¥Í§õ¤å¬PºÃ»~¤J¶Ç¾P²Õ´¡A³Ì²×¦b¤Ñ¬zÀR®ü°Ï¬Y¯ä¤ô§|Â÷©_¦º¤`¡A¨Æ¥ó¤ÞµoªÀ·|¦A¦¸±´°Q¶Ç¾P²Õ´ªº²s¼û¤§­·¡C¦³¤º¦a°OªÌ¤W©P¤­¡]4¤é¡^¨ì§õ¤å¬P¥ñ... ¸Ô±¡
¬Ý·Ç¤j¾Ç¥Í´N·~Ãø ¶Ç¾P²Õ´¥þ¤è¦ì¬~¸£©Û¤H
¤º¦a¶Ç¾P²Õ´µL¤Õ¤£¤J¡AÁöµM¦³¥Á²³»{¬°¦Û¤v¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡BŪ¹L´¦ÅS¶Ç¾P³Nªº¤å³¹¡A´N·|»P¨äµ´½t¡C ¤£¹L¤¤°ê¤Ï¶Ç¾P¨ó·|·|ªø§õ¦°«ü¥X¡A¶Ç¾P¤H­û·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250